edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 036 pag. 132 - 132
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 036 pag. 132 - 132
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991R0334
Commission Regulation (EEC) No 334/91 of 12 February 1991 amending Regulation (EEC) No 606/86 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to milk products imported into Spain from the Community of Ten and Portugal
REGOLAMENTO (CEE) N. 334/91 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 606/86 che determina le modalità d' applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Spagna dalla Comunità a dieci e dal Portogallo
REGOLAMENTO (CEE) N. 334/91 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 606/86 che determina le modalità d' applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Spagna dalla Comunità a dieci e dal Portogallo
GU L 39 del 13.2.1991, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
- Date of document:
- 12/02/1991
- Date of effect:
- 16/02/1991; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1995; vedi 386R0606
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 11985I
- 31986R0569 - A07P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31986R0606 complemento articolo 3.1 16/02/1991 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R0334
REGOLAMENTO (CEE) N. 334/91 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 606/86 che determina le modalità d' applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Spagna dalla Comunità a dieci e dal Portogallo -
Gazzetta ufficiale n. L 039 del 13/02/1991 pag. 0015 - 0015
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 36 pag. 0132
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 36 pag. 0132
REGOLAMENTO (CEE) N. 334/91 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 606/86 che determina le modalità d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Spagna dalla Comunità a dieci e dal Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3296/88 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 606/86 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3881/90 (4), ha stabilito un massimale indicativo trimestrale per le spedizioni di prodotti lattiero-caseari destinati alla Spagna; che alla luce dell'esperienza acquisita è opportuno prevedere la possibilità di aggiungere al massimale di un trimestre il quantitativo residuo del trimestre precedente relativo a ciascun prodotto o, per quanto riguarda i formaggi, a ciascuna categoria; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 606/86, al primo comma è aggiunto il seguente testo: « Se nel corso dello stesso anno civile il quantitativo complessivo per il quale sono state presentate domande nell'arco di un trimestre è inferiore al massimale fissato per lo stesso trimestre, il quantitativo residuo può aggiungersi al massimale stabilito per il trimestre successivo. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 55 dell'1. 3. 1986, pag. 106. (2) GU n. L 293 del 27. 10. 1988, pag. 7. (3) GU n. L 58 dell'1. 3. 1986, pag. 28. (4) GU n. L 367 del 29. 12. 1990, pag. 124.
All