edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 017 pag. 106 - 107
edizione speciale svedese: capitolo 13 tomo 017 pag. 106 - 107
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 13 tomo 009 pag. 258 - 259
edizione speciale in lingua estone: capitolo 13 tomo 009 pag. 258 - 259
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 13 tomo 009 pag. 258 - 259
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 13 tomo 009 pag. 258 - 259
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 13 tomo 009 pag. 258 - 259
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 13 tomo 009 pag. 258 - 259
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 13 tomo 009 pag. 258 - 259
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 13 tomo 009 pag. 258 - 259
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 13 tomo 009 pag. 258 - 259
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 13 tomo 008 pag. 249 - 250
edizione speciale in lingua romena: capitolo 13 tomo 008 pag. 249 - 250
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988L0413
Commission Directive 88/413/EEC of 22 June 1988 adapting to technical progress Council Directive 79/622/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing)
Direttiva 88/413/CEE della Commissione del 22 giugno 1988 che adegua al progresso tecnico la direttiva 79/622/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai dispositivi di protezione in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote (prove statiche)
Direttiva 88/413/CEE della Commissione del 22 giugno 1988 che adegua al progresso tecnico la direttiva 79/622/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai dispositivi di protezione in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote (prove statiche)
GU L 200 del 26.7.1988, p. 32–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; abrog. impl. da 32009L0075
- Date of document:
- 22/06/1988
- Date of effect:
- 29/06/1988; entrata in vigore data della notifica
- Date of notification:
- 29/06/1988
- Deadline:
- 01/10/1988; vedi art. 2
- Deadline:
- 01/10/1989; vedi art. 2
- Date of transposition:
- 30/09/1988; al più tardi vedi art. 3
- Date of end of validity:
- 31/12/2009; abrog. impl. da 32009L0075
- Author:
- Commissione europea
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03/D/01
- Form:
- Direttiva
- Addressee:
- I dodici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito
- Additional information:
- estensione al SEE mediante 21994A0103(01), direttiva che modifica
- Authentic language:
- spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, islandese, norvegese
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 31974L0150 - A11
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31979L0622 modifica allegato 4 29/06/1988 Modifies 31979L0622 modifica allegato 3 29/06/1988
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32009L0075 01/01/2010 Modified by 32009L0075 abrogazione parziale - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988L0413
Direttiva 88/413/CEE della Commissione del 22 giugno 1988 che adegua al progresso tecnico la direttiva 79/622/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai dispositivi di protezione in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote (prove statiche)
Gazzetta ufficiale n. L 200 del 26/07/1988 pag. 0032 - 0033
edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 17 pag. 0106
edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 17 pag. 0106
***** DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 1988 che adegua al progresso tecnico la direttiva 79/622/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote (prove statiche) (88/413/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 74/150/CEE del Consiglio, del 4 marzo 1974, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei trattori agricoli o forestali a ruote (1), modificata da ultimo dalla direttiva 88/297/CEE (2), in particolare l'articolo 11, considerando che, grazie all'esperienza acquisita, è ora possibile rendere più precise e complete alcune prescrizioni della direttiva 79/622/CEE del Consiglio (3), modificata da ultimo dalla direttiva 87/354/CEE (4); considerando che le misure previste nella presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico intese ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli o forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli allegati III e IV della direttiva 79/622/CEE sono modificati conformemente all'allegato della presente direttiva. Articolo 2 1. A partire dal 1o ottobre 1988, gli Stati membri non possono: - negare per un tipo di trattore l'omologazione CEE o il rilascio del documento di cui all'articolo 10, paragrafo 1, ultimo trattino della direttiva 74/150/CEE o l'omologazione di portata nazionale; - vietare la prima messa in circolazione dei trattori, se i dispositivi di protezione in caso di capovolgimento di tale tipo di trattore o di tali trattori rispondono alle prescrizioni della presente direttiva. 2. A partire dal 1o ottobre 1989, gli Stati membri: - non possono più rilasciare il documento di cui all'articolo 10, paragrafo 1, ultimo trattino della direttiva 74/150/CEE per un tipo di trattore il cui dispositivo di protezione in caso di capovolgimento non risponda alle prescrizioni della presente direttiva; - possono negare l'omologazione di portata nazionale di un tipo di trattore il cui dispositivo di protezione in caso di capovolgimento non risponda alle prescrizioni della presente direttiva. Articolo 3 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 settembre 1988. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 1988. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 84 del 28. 3. 1974, pag. 10. (2) GU n. L 126 del 20. 5. 1988, pag. 52. (3) GU n. L 179 del 17. 7. 1979, pag. 1. (4) GU n. L 192 dell'11. 7. 1987, pag. 43. ALLEGATO Il testo dei punti 1.4 e 1.4.1 dell'allegato III della directiva 79/622/CEE è sostituito dal testo seguente: « 1.4. Prova di sovraccarico (vedi figure 4 a, 4 b e 4 c dell'alleagto IV). 1.4.1. La prova di sovraccarico deve essere effettuata se lo sforzo diminuisce di più del 3 % durante gli ultimi 5 % della deformazione raggiunta nel caso in cui l'energia necessaria è assorbita dalla struttura (vedi figura 4b) ». Il testo della nota 1.2 in calce alla figura 4 c dell'allegato IV della direttiva 79/622/CEE è sostituito dal testo seguente: « Se bF' è < 0,97 F', la prova di sovraccarico va continuata ».
All