Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31986R2915

Regolamento (CEE) n. 2915/86 del Consiglio del 16 settembre 1986 che stabilisce le disposizioni di carattere sociostrutturale nel settore dell'agricoltura applicabili alle Isole Canarie

GU L 272 del 24.9.1986, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 25/10/1988

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1986/2915/oj

Date of document:
16/09/1986
Date of effect:
01/01/1986; Applicazione vedi art. 2
Date of effect:
27/09/1986; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Consiglio dell’Unione europea
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture, DG06/X/00, DG22/X/00
Form:
Regolamento
Internal reference:
COM/86/0361
Procedure number:
Co author:
DG16/X/00, DG19/X/00
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità economica europea
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31986R2915R(01)
Modified by 31988R3240 sostituzione articolo 1.1 25/10/1988
Subsequent related instruments:
Instruments cited:
Link

31986R2915

Regolamento (CEE) n. 2915/86 del Consiglio del 16 settembre 1986 che stabilisce le disposizioni di carattere sociostrutturale nel settore dell'agricoltura applicabili alle Isole Canarie

Gazzetta ufficiale n. L 272 del 24/09/1986 pag. 0004 - 0004
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0277
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0277


*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 2915/86 DEL CONSIGLIO

del 16 settembre 1986

che stabilisce le disposizioni di carattere sociostrutturale nel settore dell'agricoltura applicabili alle Isole Canarie

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 25, paragrafo 3,

vista la proposta della Commissione,

considerando che l'insieme del territorio delle Isole Canarie può essere considerato come zona svantaggiata caratterizzata da svantaggi naturali gravi e permanenti che influiscono negativamente sull'agricoltura di questa zona;

considerando che l'agricoltura delle Isole Canarie è inoltre caratterizzata da una struttura particolarmente deficitaria;

considerando che occorre quindi estendere alle Isole Canarie le misure sociostrutturali attualmente applicabili in tutte le regioni e in particolare in tutte le zone svantaggiate della Comunità, per contribuire allo sviluppo strutturale dell'agricoltura delle Isole Canarie;

considerando tuttavia che l'applicazione al settore dei prodotti della pesca del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo a un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3827/85 (2), deve essere decisa nel quadro della decisione del Consiglio di cui all'articolo 155 dell'atto di adesione;

considerando che l'applicazione delle suddette misure sociostrutturali alle Isole Canarie è compatibile con gli obiettivi generali della politica agricola comune,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

1. Le azioni comuni instaurate con il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (3), il regolamento (CEE) n. 355/77 nonché il regolamento (CEE) no 1360/78 del Consiglio, del 19 giugno 1978, concernente le associazioni di produttori e le relative unioni (4), sono applicabili alle Isole Canarie.

2. Il paragrafo 1 non riguarda l'applicazione dell'azione comune instaurata dal regolamento (CEE) n. 355/77 al settore dei prodotti della pesca.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1986.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 16 settembre 1986.

Per il Consiglio

Il Presidente

M. JOPLING

(1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1.

(2) GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag. 1.

(3) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.

(4) GU n. L 166 del 23. 6. 1978, pag. 1.

Top