Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986R1752

Regolamento (CEE) n. 1752/86 della Commissione del 4 giugno 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 330/86 recante ripartizione dei contingenti di importazione fissati per taluni prodotti originari degli Stati Uniti d' America

GU L 152 del 6.6.1986, p. 19–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1986

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1986/1752/oj

Date of document:
04/06/1986
Date of effect:
07/06/1986; entrata in vigore data della pubblicazione + 1 vedi art. 2
Date of end of validity:
31/12/1986; vedi 386R0330
Author:
Commissione europea
Form:
Regolamento
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità economica europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31986R0330 modifica allegato 07/06/1986
Instruments cited:
Link

31986R1752

Regolamento (CEE) n. 1752/86 della Commissione del 4 giugno 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 330/86 recante ripartizione dei contingenti di importazione fissati per taluni prodotti originari degli Stati Uniti d' America

Gazzetta ufficiale n. L 152 del 06/06/1986 pag. 0019 - 0019


*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 1752/86 DELLA COMMISSIONE

del 4 giugno 1986

che modifica il regolamento (CEE) n. 330/86 recante ripartizione dei contingenti di importazione fissati per taluni prodotti originari degli Stati Uniti d'America

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 241/86 del Consiglio, del 27 gennaio 1986 (1), che introduce delle restrizioni quantitative applicabili a taluni prodotti originari degli Stati Uniti d'America, modificato da ultimo con regolamento (CEE) n. 1647/86 del 26 maggio 1986 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,

considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 330/86 della Commissione (3), modificato da ultimo con regolamento (CEE) n. 1166/86 (4), i contingenti d'importazione fissati per alcuni prodotti originari degli Stati Uniti d'America sono stati suddivisi in due aliquote, di cui la prima è ripartita tra gli Stati membri e la seconda costituisce una riserva comunitaria;

considerando che il regolamento (CEE) n. 1647/86 ha modificato i contingenti di importazione per la carta patinata; che è necessario destinare immediatamente la maggior parte di tale aumento per far fronte ad una urgente necessità di approvvigionamento manifestata in alcuni Stati membri;

considerando che i provvedimenti di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei contingenti,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato al regolamento (CEE) n. 330/86 è modificato in conformità dell'allegato al presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1986.

Per la Commissione

Willy DE CLERCQ

Membro della Commissione

(1) GU n. L 30 del 5. 2. 1986, pag. 1.

(2) GU n. L 145 del 30. 5. 1986, pag. 1.

(3) GU n. L 40 del 15. 2. 1986, pag. 12.

(4) GU n. L 106 del 23. 4. 1986, pag. 13.

ALLEGATO

(in tonnellate)

1.2.3.4.5,12 // // // // // // Codice Nimexe // Quota comunitaria // Riserve // Quote accordate // Distribuzione delle quote per Stato membro // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // D // F // I // BNL // UK // IRL // DK // GR // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // // // // // // // // // // // // // 48.07-45 // 14 750 // 100 // 14 650 // 3 950 // 400 // 550 // 8 250 // 1 500 // - // - // - // // // // // // // // // // // //

Top