edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 003 pag. 55 - 55
edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 003 pag. 55 - 55
edizione speciale finlandese: capitolo 06 tomo 002 pag. 130 - 130
edizione speciale svedese: capitolo 06 tomo 002 pag. 130 - 130
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 06 tomo 001 pag. 155 - 155
edizione speciale in lingua estone: capitolo 06 tomo 001 pag. 155 - 155
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 06 tomo 001 pag. 155 - 155
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 06 tomo 001 pag. 155 - 155
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 06 tomo 001 pag. 155 - 155
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 06 tomo 001 pag. 155 - 155
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 06 tomo 001 pag. 155 - 155
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 06 tomo 001 pag. 155 - 155
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 06 tomo 001 pag. 155 - 155
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 06 tomo 001 pag. 154 - 154
edizione speciale in lingua romena: capitolo 06 tomo 001 pag. 154 - 154
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985L0614
Council Directive 85/614/EEC of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/384/EEC on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
Direttiva 85/614/CEE del Consiglio del 20 dicembre 1985 che modifica, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, la direttiva 85/384/CEE concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli del settore dell'architettura e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi
Direttiva 85/614/CEE del Consiglio del 20 dicembre 1985 che modifica, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, la direttiva 85/384/CEE concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli del settore dell'architettura e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi
GU L 376 del 31.12.1985, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 19/10/2007
- Date of document:
- 20/12/1985
- Date of effect:
- 01/01/1986; Applicazione vedi art. 1
- Date of effect:
- 31/01/1986; entrata in vigore data della notifica
- Date of notification:
- 31/01/1986
- Date of transposition:
- 05/08/1987; vedi 385L0384
- Date of end of validity:
- 19/10/2007; vedi 31985L0384
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03/F/02
- Form:
- Direttiva
- Addressee:
- I dieci Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito
- Internal reference:
- COM/85/0705
- Additional information:
- estensione al SEE mediante 21994A0103(01), direttiva che modifica
- Authentic language:
- danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, islandese, norvegese
- Procedure number:
- Co author:
- DG15, DG01
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completion 31985L0384 complemento articolo 11 01/01/1986 - Affected by case:
-
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0296
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0309
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985L0614
Direttiva 85/614/CEE del Consiglio del 20 dicembre 1985 che modifica, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, la direttiva 85/384/CEE concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli del settore dell'architettura e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi
Gazzetta ufficiale n. L 376 del 31/12/1985 pag. 0001 - 0001
edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 3 pag. 0055
edizione speciale finlandese: capitolo 6 tomo 2 pag. 0130
edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 3 pag. 0055
edizione speciale svedese/ capitolo 6 tomo 2 pag. 0130
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1985 che modifica, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, la direttiva 85/384/CEE concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli del settore dell'architettura e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi (85/614/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 396, considerando che a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo occorre apportare alla direttiva 85/384/CEE (1) alcune modifiche tecniche per garantirne l'applicazione da parte del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e degli altri stati membri; considerando che a norma dell'articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo le istituzioni delle Comunità possono adottare prima dell'adesione misure di cui all'articolo 396 dell'atto di adesione e che queste misure entrano in vigore soltanto con riserva e alla data dell'entrata in vigore di detto trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Dal 1° gennaio 1986, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo all'articolo 11 della direttiva 85/384/CEE sono aggiunti i seguenti termini: «j) in Spagna- il titolo ufficiale di architetto (título oficial de arquitecto) rilasciato dal ministero dell'educazione e della scienza o dalle università; k)in Portogallo- il diploma ''diploma do curso especial de arquitectura'', rilasciato dalle scuole di belle arti di Lisbona e di Porto;-il diploma di architetto (diploma de arquitecto), rilasciato dalle scuole di belle arti di Lisbona e di Porto;-il diploma ''diploma do curso de arquitectura'', rilasciato dalle scuole superiori di belle arti di Lisbona e di Porto;-il diploma ''diploma de licenciatura em arquitectura'', rilasciato dalla scuola superiore di belle arti di Lisbona;-il diploma ''carta de curso de licenciatura em arquitectura'', rilasciato dall'università tecnica di Lisbona e dall'università di Porto». Articolo 2 Gli stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il termine previsto dall'articolo 31, paragrafo 1, della direttiva 85/384/CEE. Articolo 3 Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1985. Per il Consiglio Il Presidente R. KRIEPS (1) GU n. L 223 del 21. 8. 1985, pag. 15.
All