edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 030 pag. 68 - 68
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 030 pag. 68 - 68
edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 017 pag. 98 - 98
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 017 pag. 98 - 98
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31984R0863
Council Regulation (EEC) No 863/84 of 31 March 1984 amending Regulation (EEC) No 1723/81 as regards the possibility of granting aids for the use of butter in the manufacture of certain foodstuffs
Regolamento (CEE) n. 863/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1723/81 per quanto concerne la possibilità di concedere aiuti all'utilizzazione del burro destinato alla fabbricazione di taluni prodotti alimentari
Regolamento (CEE) n. 863/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1723/81 per quanto concerne la possibilità di concedere aiuti all'utilizzazione del burro destinato alla fabbricazione di taluni prodotti alimentari
GU L 90 del 1.4.1984, p. 23–23
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
- Date of document:
- 31/03/1984
- Date of effect:
- 01/04/1984; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1999; vedi 31999R1255
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Regolamento
- Internal reference:
- COM/83/0611-01
- Procedure number:
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A12P2
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31981R1723 sostituzione articolo 1 01/04/1984 Modifies 31981R1723 sostituzione articolo 3 01/04/1984 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31984R0863
Regolamento (CEE) n. 863/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1723/81 per quanto concerne la possibilità di concedere aiuti all'utilizzazione del burro destinato alla fabbricazione di taluni prodotti alimentari
Gazzetta ufficiale n. L 090 del 01/04/1984 pag. 0023 - 0023
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 17 pag. 0098
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 30 pag. 0068
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 17 pag. 0098
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 30 pag. 0068
++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 863/84 DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1984 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1723/81 per quanto concerne la possibilità di concedere aiuti all ' utilizzazione del burro destinato alla fabbricazione di taluni prodotti alimentari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casear ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 856/84 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1723/81 del Consiglio , del 24 giugno 1981 , che stabilisce le norme generali relative alle misure destinate a mantenere il livello di utilizzazione del burro da parte di alcune categorie di consumatori e di industrie ( 3 ) , ha previsto la possibilità di accordare aiuti all ' utilizzazione di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria e di gelati alimentari ; considerando che , per far fronte alla formazione di cospicue eccedenze dei prodotti lattiero-caseari , è opportuno estendere il beneficio degli previsti dal regolamento ( CEE ) n . 1723/81 all ' utilizzazione del burro per la fabbricazione di altri prodotti alimentari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1723/81 è modificato come segue : 1 ) il testo dell ' articolo 1 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 1 1 . Può essere deciso che siano accordati aiuti per consentire l ' acquisto di burro a prezzo ridotto da parte : a ) di istituzioni e collettività senza scopo di lucro , b ) degli eserciti e corpi assimilati degli Stati membri , c ) di fabbricanti di prodotti della pasticceria e di gelati alimentari , d ) di fabbricazione di altri prodotti alimentari da determinare . 2 . Con il termine « burro » ai sensi del presente regolamento di intende anche il burro concentrato . » . 2 ) il testo dell ' articolo 3 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 3 Le modalità di applicazione del presente regolamento riguardano in particolare l ' importo dell ' aiuto , le misure di controllo destinate a garantire la destinazione particolare ed eventualmente il prezzo di vendita , le caratteristiche ed il condizionamento del burro , nonchù la determinazione di prodotti di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera d ) . » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 31 marzo 1984 . Per il Consiglio Il Presidente M . ROCARD ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 19868 , pag . 13 . ( 2 ) Vedi pagina 10 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . L 172 del 30 . 6 . 1981 , pag . 14 .
All