Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31984D0560

    84/560/CEE: Decisione del Consiglio del 22 novembre 1984 relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il governo dell'Australia per quanto riguarda l'accordo tra l'Australia e la Comunità in materia di formaggi

    GU L 308 del 27.11.1984, p. 54–54 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1984/560/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    22/11/1984
    Date of effect:
    22/11/1984; entrata in vigore data del documento
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Consiglio dell’Unione europea
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG06/X/00, DG01/X/00
    Form:
    Decisione
    Internal reference:
    COM/84/0585-02
    Co author:
    DG19/X/00
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31988R0222 PT.B.ANN.2
    Modified by 31988R0222 PT.A.ANN.2
    Modified by 31988R0222 PT.A.ANN.1
    Modified by 31988R0222 PT.B.ANN.1
    Link

    31984D0560

    84/560/CEE: Decisione del Consiglio del 22 novembre 1984 relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il governo dell'Australia per quanto riguarda l'accordo tra l'Australia e la Comunità in materia di formaggi

    Gazzetta ufficiale n. L 308 del 27/11/1984 pag. 0054 - 0054
    edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 11 pag. 0157
    edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 21 pag. 0086
    edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 11 pag. 0157
    edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 21 pag. 0086


    *****

    DECISIONE DEL CONSIGLIO

    del 22 novembre 1984

    relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il governo dell'Australia per quanto riguarda l'accordo tra l'Australia e la Comunità in materia di formaggi

    (84/560/CEE)

    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,

    vista la proposta della Commissione,

    considerando che nel corso dei negoziati commerciali nel quadro del GATT la Comunità ha concluso un accordo con l'Australia in materia di formaggi (1);

    considerando che si è rivelato opportuno modificare talune disposizioni di tale accordo, per poterne realizzare gli obiettivi;

    considerando che la Commissione ha avviato negoziati con l'Australia su tale argomento e che è giunta ad un accordo soddisfacente con detto paese,

    DECIDE:

    Articolo 1

    È approvato, a nome della Comunità, l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il governo dell'Australia per quanto riguarda l'accordo tra l'Australia e la Comunità in materia di formaggi.

    Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.

    Articolo 2

    Il presidente del Consiglio è autorizzato e designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.

    Fatto a Bruxelles, addi 22 novembre 1984.

    Per il Consiglio

    Il Presidente

    J. BRUTON

    (1) GU n. L 71 del 17. 3. 1980, pag. 154.

    Top