EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982L0624
Commission Directive 82/624/EEC of 1 July 1982 adapting to technical progress Council Directive 76/765/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to alcoholometers and alcohol hydrometers
Direttiva 82/624/CEE della Commissione, del 1 luglio 1982, che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/765/CEE del Consiglio, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri in materia di alcolometri e densimetri per alcole
Direttiva 82/624/CEE della Commissione, del 1 luglio 1982, che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/765/CEE del Consiglio, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri in materia di alcolometri e densimetri per alcole
GU L 252 del 27.8.1982, p. 8–9
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 01/12/2015; abrog. impl. da 32011L0017
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31976L0765 | modifica | allegato | 22/07/1982 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32011L0017 | 02/12/2015 |
Direttiva 82/624/CEE della Commissione, del 1 luglio 1982, che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/765/CEE del Consiglio, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri in materia di alcolometri e densimetri per alcole
Gazzetta ufficiale n. L 252 del 27/08/1982 pag. 0008 - 0009
edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 12 pag. 0110
edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 12 pag. 0256
edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 12 pag. 0110
edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 12 pag. 0256
++++ DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1982 che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/765/CEE del Consiglio , per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di alcolometri e densimetri per alcole ( 82/624/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 71/316/CEE del Consiglio , del 26 luglio 1971 , per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli strumenti di misura e ai metodi di controllo metrologico ( 1 ) , modificata da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 17 , considerando che , dopo l ' adozione della direttiva 76/765/CEE ( 2 ) , sono state messe a punto nuovo tecniche nel settore dei termometri usati per la determinazione del titolo alcolometrico e che , di conseguenza , è necessario modificare detta direttiva ; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l ' adeguamento al progresso tecnico delle direttive intese ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli strumenti di misura , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Il testo del punto 9 dell ' allegato della direttiva 76/765/CEE è sostituito conformemente all ' allegato della presente direttiva . Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore il 1° maggio 1983 le disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva . Essi ne informano immediatamente la Commissione . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , il 1° luglio 1982 . Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 202 del 6 . 9 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 262 del 27 . 9 . 1976 , pag . 143 . ALLEGATO 9 . TERMOMETRI USATI PER LA DETERMINAZIONE DEL TITOLO ALCOLOMETRICO 9.1 . Termometri incorporati nello strumento che serve alla determinazione del titolo alcolometrico Se lo strumento che serve alla determinazione del titolo alcolometrico appartiene alla classe II o III , esso può avere incorporato un termometro del tipo a dilatazione di mercurio e a guaina di vetro . 9.1.1 . Il termometro è graduato in 0,1° C , 0,2° C o 0,5° C e può non recare il tratto corrispondente a 0° C . 9.1.2 . La lunghezza minima della divisione è di : 0,8 mm per i termometri graduati in 0,1° C e 0,2° C ; 1,0 mm per i termometri graduati in 0,5° C . 9.1.3 . Lo spessore dei tratti non deve essere superiore al quinto della lunghezza delle divisione . 9.1.4 . L ' errore massimo tollerato in più o in meno è di : 0,10° C se il termometro è graduato in 0,1° C ; 0,20° C se il termometro è graduato in 0,2° C o 0,5° C . 9.1.5 . Alla verifica prima CEE l ' errore dal termometro incorporato è determinato in almeno tre punti scelti su tutta l ' estensione della scala . 9.2 . Termometri non incorporati nello strumento che serve alla determinazione del titolo alcolometrico 9.2.1 . Se lo strumento che serve alla determinazione del titolo alcolometrico appartiene alla classe I , il termometro usato con questo strumento è : - del tipo a resistenza metallica che consente di determinare la temperatura della miscela idroalcolica rispettando gli errori massimi tollerati in più o in meno di 0,10° C , oppure - del tipo a dilatazione di mercurio e a guaina di vetro graduato in 0,1° C o 0,05° C . I termometri a mercurio devono recare il tratto corripondente a 0° C , avere una lunghezza minima della divisione di 0,8 mm e uno spessore dei tratti non superiore al quinto della lunghezza della divisione . L ' errore massimo tollerato in più o in meno è pari a una divisione . 9.2.2 . Se lo strumento che serve alla determinazione del titolo alcolometrico appartiene alla classe II o III , il termometro usato con questi strumenti è del tipo a dilatazione di mercurio e a guaina di votro . 9.2.2.1 . Il termometro è graduato in 0,1° C , 0,2° C o 0,5° C . Esso reca il tratto corrispondente a 0° C . 9.2.2.2 . La lunghezza minima della divisione e di : 0,8 mm per i termometri graduati in 0,1° C o 0,2° C ; 1,0 mm per i termometri graduati in 0,5° C . 9.2.2.3 . Lo spessore dei tratti non deve essere superiore al quinto della lunghezza di una divisione . 9.2.2.4 . L ' errore massimo tollerato , in più o in meno , è di : 0,10° C se il termometro è graduato in 0,1° C ; 0,20° C se il termometro è graduato in 0,2° C o 0,5° C .