Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31979R1552

Regolamento (CEE) n. 1552/79 del Consiglio, del 24 luglio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/76 relativo all' organizzazione comune del mercato del riso

GU L 188 del 26.7.1979, p. 9–9 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (EL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 18/07/1980; abrog. impl. da 31980R1871

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1979/1552/oj

Date of document:
24/07/1979
Date of effect:
29/07/1979; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art.
Date of effect:
01/09/1979; Applicazione vedi art. 2
Date of end of validity:
18/07/1980; abrog. impl. da 31980R1871
Author:
Consiglio dell’Unione europea
Form:
Regolamento
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità economica europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31976R1418 modifica articolo 9.1 01/09/1979
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31980R1871 19/07/1980
Link

31979R1552

Regolamento (CEE) n. 1552/79 del Consiglio, del 24 luglio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/76 relativo all' organizzazione comune del mercato del riso

Gazzetta ufficiale n. L 188 del 26/07/1979 pag. 0009 - 0009
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 11 pag. 0037
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0240
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 11 pag. 0037


REGOLAMENTO (CEE) N. 1552/79 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1979 che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/76 relativo all'organizzazione comune del mercato del riso

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (1),

visto il parere del Comitato economico e sociale (2),

considerando che l'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1260/78 (4), prevede la possibilità di concedere sino alla fine della campagna di commercializzazione 1978/1979 una restituzione alla produzione per le rotture di riso utilizzate dall'industria della birra;

considerando che non è stata ancora presa una decisione generale in merito al regime delle restituzioni alla produzione e che è pertanto opportuno prorogare per un'altra campagna di commercializzazione la possibilità di concedere restituzioni alla produzione per taluni prodotti destinati all'industria della birra,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1418/76, i termini « campagna di commercializzazione 1978/1979 » sono sostituiti da « campagna di commercializzazione 1979/1980 ».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica dal 1o settembre 1979.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1979.

Per il Consiglio

Il President

J. GIBBONS

(1) GU n. C 140 del 5. 6. 1979, pag. 95.(2) Parere espresso il 29 giugno 1979 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1.(4) GU n. L 156 del 14. 6. 1978, pag. 11.

Top