Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31974R0419

    Regolamento (CEE) n. 419/74 del Consiglio, del 18 febbraio 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

    GU L 49 del 21.2.1974, p. 2–2 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (EL, ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1974/419/oj

    Date of document:
    18/02/1974
    Date of effect:
    24/02/1974; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 2
    Date of end of validity:
    31/12/1999; vedi 31968R0804
    Author:
    Consiglio dell’Unione europea
    Form:
    Regolamento
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31968R0804 aggiunta articolo 5BIS 24/02/1974
    Link

    31974R0419

    Regolamento (CEE) n. 419/74 del Consiglio, del 18 febbraio 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

    Gazzetta ufficiale n. L 049 del 21/02/1974 pag. 0002 - 0002
    edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0143
    edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0158
    edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0158
    edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 65 pag. 0013
    edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 65 pag. 0013


    ++++

    ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .

    ( 2 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 .

    REGOLAMENTO ( CEE ) N . 419/74 DEL CONSIGLIO

    del 18 febbraio 1974

    che modifica il regolamento ( CEE ) n . 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

    visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea e in particolare gli articoli 42 e 43 ,

    vista la proposta della Commissione ,

    visto il parere del Parlamento europeo ,

    considerando che è risultato che al passaggio da una campagna lattiera all'altra possono manifestarsi difficoltà dovute a modifiche dei prezzi ; che è pertanto necessario prevedere la possibilità di adottare disposizioni transitorie e che occorre quindi completare in tal senso il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dall'atto di adesione ( 2 ) ,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

    Articolo 1

    Il seguente articolo è inserito nel regolamento ( CEE ) n . 804/68 :

    " Articolo 5 bis

    Allo scopo di evitare perturbazioni sul mercato del latte e dei prodotti lattiero-caseari , dovute alla modifica dei prezzi in occasione del passaggio da una campagna lattiera all'altra , possono essere adottate le misure necessarie secondo la procedura di cui all'articolo 30 .

    Tuttavia , una misura che preveda la tassazione dei prodotti lattiero-caseari immagazzinati prima dell'inizio di una nuova campagna lattiera , puo essere decisa soltanto dal Consiglio , che delibera su proposta della Commissione , secondo la procedura di voto di cui all'articolo 43 , paragrafo 2 , del trattato " .

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

    Fatto a Bruxelles , addì 18 febbraio 1974 .

    Per il Consiglio

    Il Presidente

    J . ERTL

    Top