edizione speciale danese: serie I tomo 1967 pag. 249 - 249
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 002 pag. 151 - 151
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 002 pag. 69 - 69
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 002 pag. 69 - 69
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31967R0614
Regulation No 614/67/EEC of the Commission of 26 September 1967 amending Regulation No 202/67/EEC on fixing the additional amount for imports of pigmeat products from third countries
Regolamento n. 614/67/CEE della Commissione, del 26 settembre 1967, che modifica il regolamento n. 202/67/CEE, relativo alla fissazione dell' importo supplementare per le importazioni di prodotti del settore della carne suina in provenienza dai paesi terzi
Regolamento n. 614/67/CEE della Commissione, del 26 settembre 1967, che modifica il regolamento n. 202/67/CEE, relativo alla fissazione dell' importo supplementare per le importazioni di prodotti del settore della carne suina in provenienza dai paesi terzi
GU 231 del 27.9.1967, p. 6–6
(DE, FR, IT, NL) Altre edizioni speciali
(DA, EL, ES, PT)
edizione speciale inglese: serie I tomo 1967 pag. 271 - 271
No longer in force, Date of end of validity: 27/01/1988
- Date of document:
- 26/09/1967
- Date of effect:
- 28/09/1967; entrata in vigore vedi art. 3
- Date of end of validity:
- 27/01/1988; vedi 31967R0202
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 31967R0121 - A13P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31967R0202 modifica articolo 1.1 28/09/1967 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.52.00 Agricoltura / Prodotti soggetti a un'organizzazione dei mercati / Carni suine
Language
HTML
PDF
Official Journal
31967R0614
Regolamento n. 614/67/CEE della Commissione, del 26 settembre 1967, che modifica il regolamento n. 202/67/CEE, relativo alla fissazione dell' importo supplementare per le importazioni di prodotti del settore della carne suina in provenienza dai paesi terzi
Gazzetta ufficiale n. 231 del 27/09/1967 pag. 0006 - 0006
edizione speciale danese: serie I capitolo 1967 pag. 0249
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1967 pag. 0271
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 2 pag. 0151
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 2 pag. 0069
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 2 pag. 0069
REGOLAMENTO N. 614/67/CEE DELLA COMMISSIONE del 26 settembre 1967 che modifica il regolamento n. 202/67/CEE, relativo alla fissazione dell'importo supplementare per le importazioni di prodotti del settore della carne suina in provenienza dai paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea, Visto il regolamento n. 121/67/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della carne suina (1) ed in particolare l'articolo 18, paragrafo 5, Considerando che il regolamento n. 202/67/CEE della Commissione, del 28 giugno 1967, che fissa l'importo supplementare per le importazioni dei prodotti del settore della carne suina in provenienza dai paesi terzi (2), definisce le modalità relative alla determinazione del prezzo d'offerta franco frontiera che serve al calcolo dell'importo supplementare; che può risultare dal testo delle disposizioni che figurano al paragrafo 1, lettere b) e d), dell'articolo 1 di questo regolamento un'interpretazione secondo la quale un prezzo d'offerta specifico dovrebbe essere determinato per le scrofe macellate; Considerando che è quindi necessario precisare il testo di questo articolo, mantenendo tuttavia l'aumento dei prezzi relativi per le scrofe macellate che abbia per conseguenza la possibilità di fissare un importo supplementare per questo prodotto, previsto dal regolamento n. 202/67/CEE e destinato a rendere comparabili questi prezzi a quelli praticati per le altre carcasse; Considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per la carne suina, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 202/67/CEE è sostituito dal testo seguente: «b) per le carni della specie suina domestica in carcasse o mezzene, di cui all'articolo 1, prima frase, del regolamento n. 134/67/CEE modificato dal regolamento n. 173/67/CEE: il prezzo determinato conformemente alle disposizioni dell'articolo 2 per le carni della specie suina domestica in carcasse o mezzene con la testa, i piedi e la sugna della qualità corrispondente alla qualità tipo determinata conformemente alle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 4, del regolamento n. 121/67/CEE; i prezzi ripresi in applicazione dell'articolo 2 sono maggiorati del 17,65% quando si tratta di carni di scrofe macellate.» Articolo 22 Le disposizione che figurano all'articolo 1, paragrafo 1, lettera d) del regolamento n. 202/67/CEE sono abrogate. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 1967. Per la Commissione Il Presidente Jean REY (1) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2283/67. (2) GU n. 134 del 30. 6. 1967, pag. 2837/67.
All