Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32019D2001

A Bizottság (EU) 2019/2001 végrehajtási határozata (2019. november 28.) a 2009/821/EK határozatnak az állategészségügyi határállomások listája és a TRACES állategészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2019) 8579. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

C/2019/8579

HL L 310., 2019.12.2, p. 46–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; közvetve hatályon kívül helyezte: 32019R1014

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/2001/oj

2.12.2019   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 310/46

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/2001 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2019. november 28.)

a 2009/821/EK határozatnak az állategészségügyi határállomások listája és a TRACES állategészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2019) 8579. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Unión belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állategészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 20. cikke (1) és (3) bekezdésére,

tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állategészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdésének második albekezdésére és 6. cikke (5) bekezdésére,

tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állategészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 2009/821/EK bizottsági határozat (4) megállapítja a 91/496/EGK és a 97/78/EK irányelvnek megfelelően jóváhagyott állategészségügyi határállomások listáját, valamint az integrált számítógépes állategészségügyi rendszer (TRACES) központi, regionális és helyi egységeinek a listáját. Ezeket a listákat az említett határozat I., illetve II. melléklete tartalmazza.

(2)

A Dániától érkezett bejelentés alapján a Billund repülőterén található állategészségügyi határállomás jóváhagyását a lófélékre és a patás állatoktól eltérő egyéb állatokra, a Hanstholm kikötőjében található állategészségügyi határállomás jóváhagyását pedig a csomagolt halászati termékekre kell korlátozni. Ezért helyénvaló ennek megfelelően módosítani a 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett tagállamra vonatkozó bejegyzések listáját.

(3)

A Görögországtól érkezett bejelentés alapján az Evzoniban található közúti állategészségügyi határállomás jóváhagyásából törölni kell a patás állatok és a lófélék kategóriáit, a Szaloniki repülőterén található állategészségügyi határállomást pedig a szobahőmérsékleten tárolt, emberi fogyasztásra szánt csomagolt termékek tekintetében is jóvá kell hagyni. Ezért helyénvaló ennek megfelelően módosítani a 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett tagállamra vonatkozó bejegyzések listáját.

(4)

A Spanyolországtól érkezett bejelentés alapján a Malaga kikötőjében található állategészségügyi határállomás jóváhagyását az emberi fogyasztásra szánt termékekre kell korlátozni. Ezért helyénvaló ennek megfelelően módosítani a 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett tagállamra vonatkozó bejegyzések listáját.

(5)

Az Olaszországtól kapott bejelentés alapján a Caligari kikötőjében található állategészségügyi határállomás jóváhagyásából ki kell zárni a patás állatok hasított testét, a Genova kikötőjében található állategészségügyi határállomáson fel kell függeszteni egy ellenőrző központot, a Milánó-Malpensai repülőtéren található állategészségügyi határállomáson pedig egy új ellenőrző központot kell létrehozni. Ezért helyénvaló ennek megfelelően módosítani a 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett tagállamra vonatkozó bejegyzések listáját.

(6)

Horvátország arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy egy igazgatási átszervezést követően a helyi állategészségügyi hivatalok száma 12-ről 5-re csökkent. Ezért helyénvaló ennek megfelelően módosítani a 2009/821/EK határozat II. mellékletét.

(7)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2009/821/EK határozat I. és II. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2019. november 28-án.

a Bizottság részéről

Vytenis ANDRIUKAITIS

a Bizottság tagja

(1)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.

(2)  HL L 268., 1991.9.24., 56. o.

(3)  HL L 24., 1998.1.30., 9. o.

(4)  A Bizottság 2009/821/EK határozata (2009. szeptember 28.) a jóváhagyott állategészségügyi határállomások listájának összeállításáról, a Bizottság állategészségügyi szakértői által végzett ellenőrzésekre vonatkozó egyes szabályok megállapításáról és a TRACES állategészségügyi egységeinek meghatározásáról (HL L 296., 2009.11.12., 1. o.).

MELLÉKLET

A 2009/821/EK határozat I. és II. melléklete a következőképpen módosul:

1.

Az I. melléklet a következőképpen módosul:

a)

a Dániára vonatkozó rész a következőképpen módosul:

i.

a Billund repülőterére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Billund

DK BLL 4

A

 

 

U(8), E, O”

ii.

a Hanstholm kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Hanstholm

DK HAN 1

P

 

HC-T(FR)(1)(2)(3)”

 

b)

a Görögországra vonatkozó rész a következőképpen módosul:

i.

az Evzoniban található közúti állategészségügyi határállomásra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Evzoni

GR EVZ 3

R

 

HC, NHC-NT

O”

ii.

a Szaloniki repülőterére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Thessaloniki

GR SKG 4

A

 

HC-T(CH)(2), HC-NT(2), NHC-NT’

O”

c)

a Spanyolországra vonatkozó részben a Malaga kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Málaga

ES AGP 1

P

 

HC”

 

d)

az Olaszországra vonatkozó rész a következőképpen módosul:

i.

a Cagliari kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Cagliari

IT CAG 1

P

 

HC(16), NHC(2)”

 

ii.

a Genova kikötőjére vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul:

„Genova

IT GOA 1

P

Calata Sanità (terminal Sech)

HC(2), NHC-NT(2)

 

Nino Ronco (terminal Messina)

NHC-NT(2)(*)

 

Porto di Voltri (Voltri)

HC(2), NHC-NT(2)

 

Ponte Paleocapa

NHC-NT(6)”

 

iii.

a Milánó-Malpensai repülőtérre vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul:

„Milano-Malpensa

IT MXP 4

A

Magazzini aeroportuali ALHA

HC(2), NHC(2)

 

ALHA Airport MXP SpA

 

U, E

Cargo City MLE

HC(2)

O

Cargo Beta – Trans

HC(2), NHC(2)”

 

2.

A II. melléklet a következőképpen módosul:

a Horvátországra vonatkozó rész helyébe a következő szöveg lép:

„HR00001

Zagreb

HR00002

Varaždin

HR00003

Split

HR00004

Rijeka

HR00005

Osijek”
Top