This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0455
Council Decision 2014/455/CFSP of 11 July 2014 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
A Tanács 2014/455/KKBP határozata ( 2014. július 11. ) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
A Tanács 2014/455/KKBP határozata ( 2014. július 11. ) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
HL L 205., 2014.7.12, p. 22–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.7.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 205/22 |
A TANÁCS 2014/455/KKBP HATÁROZATA
(2014. július 11.)
az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 2014/145/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot. |
|
(2) |
Az ukrajnai helyzet súlyosságára tekintettel a Tanács úgy véli, hogy további személyeket kell felvenni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékére. |
|
(3) |
A 2014/145/KKBP határozat mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az e határozat mellékletében felsorolt személyeket fel kell venni a 2014/145/KKBP határozat mellékletében szereplő jegyzékbe.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2014. július 11-én.
a Tanács részéről
az elnök
S. GOZI
(1) HL L 78., 2014.3.17., 16. o.
MELLÉKLET
AZ 1. CIKKBEN EMLÍTETT SZEMÉLYEK JEGYZÉKE
|
|
Név |
Azonosító adatok |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel időpontja |
|
1. |
Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай) |
Születési idő:1972.7.25., Moszkva |
Az ún. „Donyecki Népköztársaság miniszterelnöke”. Felelős az ún. „Donyecki Népköztársaság” szeparatista „kormányának” tevékenységeiért, (például július 8-án úgy nyilatkozott, hogy „hadseregünk különleges műveletet végez az ukrán” fasiszták „ellen”), a „Novorossziai Unióról” szóló egyetértési megállapodás aláírója. |
2014.7.12. |
|
2. |
Alexander KHODAKOVSKY (Александр Сергеевич Ходаковский) |
|
Az ún. „Donyecki Népköztársaság biztonsági minisztere”. Felelős az ún. „Donyecki Népköztársaság kormányának” szeparatista biztonsági tevékenységeiért. |
2014.7.12. |
|
3. |
Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский) |
|
Az ún. „Donyecki Népköztársaság szociális ügyekért felelős de facto miniszterelnök-helyettese”. Felelős az ún. „Donyecki Népköztársaság” szeparatista „kormányának” tevékenységeiért. |
2014.7.12. |
|
4. |
Alexander KHRYAKOV |
|
Az ún. „Donyecki Népköztársaság tájékoztatási és tömegkommunikációs minisztere”. Felelős az ún. „Donyecki Népköztársaság” szeparatistabarát propagandatevékenységeiért. |
2014.7.12. |
|
5. |
Marat BASHIROV |
|
Az ún. „Luhanszki Népköztársaság Minisztertanácsának miniszterelnöke”, beiktatva július 8-án. Felelős az ún. „Luhanszki Népköztársaság” szeparatista „kormányának” tevékenységeiért. |
2014.7.12. |
|
6. |
Vasyl NIKITIN |
|
Az ún. „Luhanszki Népköztársaság Minisztertanácsának miniszterelnök-helyettese” (korábban: a „Luhanszki Népköztársaság miniszterelnöke” és a „Délkeleti Hadsereg” volt szóvivője). Felelős az ún. „Luhanszki Népköztársaság” szeparatista „kormányának” tevékenységeiért. Felelős a Délkeleti Hadsereg azon nyilatkozatáért, amely szerint a régió „új” státusza miatt a „Luhanszki Népköztársaságban” nem lehet megtartani az ukrán elnökválasztásokat. |
2014.7.12. |
|
7. |
Aleksey KARYAKIN (Алексей Карякин) |
Születési idő: 1979 |
Az ún. „Luhanszki Népköztársaság Legfelsőbb Tanácsának elnöke”. Felelős a „Legfelsőbb Tanács” szeparatista „kormányzati” tevékenységeiért; felelős azért, mert felkérte az Oroszországi Föderációt a „Luhanszki Népköztársaság” függetlenségének elismerésére. A „Novorossziai Unióról” szóló egyetértési megállapodás aláírója. |
2014.7.12. |
|
8. |
Yurij IVAKIN (Юрий Ивакин) |
|
Az ún. „Luhanszki Népköztársaság belügyminisztere”. Felelős az ún. „Luhanszki Népköztársaság” szeparatista „kormányának” tevékenységeiért. |
2014.7.12. |
|
9. |
Igor PLOTNITSKY |
|
Az ún. „Luhanszki Népköztársaság védelmi minisztere”. Felelős az ún. „Luhanszki Népköztársaság” szeparatista „kormányának” tevékenységeiért. |
2014.7.12. |
|
10. |
Nikolay KOZITSYN |
Születési idő: 1956.6.20., Donyecki régió |
A kozák haderők parancsnoka. Felelős a szeparatisták által az ukrán kormányerők ellen Kelet-Ukrajnában vívott harcok irányításáért. |
2014.7.12. |
|
11. |
Oleksiy MOZGOVY (Олексій Мозговий) |
|
A kelet-ukrajnai fegyveres csoportok egyik vezetője. Felelős a szeparatistáknak az ukrán kormányerők elleni harcra való kiképzéséért. |
2014.7.12. |