Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het Vierde communautaire actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1996-2000) (door de Commissie ingediend)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het Vierde communautaire actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1996-2000) (door de Commissie ingediend)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa ao quarto programa de acção comunitário, a médio prazo, para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens (1996-2000) (apresentada pela Comissão)
Proposal for a COUNCIL DECISION on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (presented by the Commission)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO in merito a un Quarto programma d'azione a medio termine per la parità di opportunità tra le donne e gli uomini (1996-2000) (presentata dalla Commissione)
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant le quatrième programme d'action communautaire à moyen terme sur l'égalité des chances entre les hommes et les femmes (1996-2000) (présentée par la Commission)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über ein viertes mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Frauen und Männern (1996-2000) (von der Kommission vorgelegt)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabets fjerde handlingsprogram på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder (1996-2000) (forelagt af Kommissionen)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί του τέταρτου μεσοπρόθεσμου κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες (1996-2000) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa al cuarto programa de acción comunitaria a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres (1996-2000) (presentada por la Comisión)
Förslag till RÅDETS BESLUT om gemenskapens fjärde handlingsprogram för jämställdhet mellan kvinnor och män (1996-2000) (framlagt av kommissionen)
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI yhteisön neljännestä naisten ja miesten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevasta keskipitkästä toimintaohjelmasta (1996 - 2000) (komission esittämä)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het Vierde communautaire actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1996-2000) (door de Commissie ingediend)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa ao quarto programa de acção comunitário, a médio prazo, para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens (1996-2000) (apresentada pela Comissão)
Proposal for a COUNCIL DECISION on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (presented by the Commission)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO in merito a un Quarto programma d'azione a medio termine per la parità di opportunità tra le donne e gli uomini (1996-2000) (presentata dalla Commissione)
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant le quatrième programme d'action communautaire à moyen terme sur l'égalité des chances entre les hommes et les femmes (1996-2000) (présentée par la Commission)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über ein viertes mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Frauen und Männern (1996-2000) (von der Kommission vorgelegt)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabets fjerde handlingsprogram på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder (1996-2000) (forelagt af Kommissionen)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί του τέταρτου μεσοπρόθεσμου κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες (1996-2000) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa al cuarto programa de acción comunitaria a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres (1996-2000) (presentada por la Comisión)
Förslag till RÅDETS BESLUT om gemenskapens fjärde handlingsprogram för jämställdhet mellan kvinnor och män (1996-2000) (framlagt av kommissionen)
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI yhteisön neljännestä naisten ja miesten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevasta keskipitkästä toimintaohjelmasta (1996 - 2000) (komission esittämä)