Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 179
Volume 35
1 July 1992

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EEC) No 1695/92 of 30 June 1992 laying down common detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the Canary Islands

1

*

Commission Regulation (EEC) No 1696/92 of 30 June 1992 laying down common detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the Azores and Madeira

6

Commission Regulation (EEC) No 1697/92 of 30 June 1992 altering the import levies on products processed from cereals and rice

11

Commission Regulation (EEC) No 1698/92 of 30 June 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

13

Commission Regulation (EEC) No 1699/92 of 30 June 1992 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

15

Commission Regulation (EEC) No 1700/92 of 30 June 1992 fixing the import levy on molasses

17

Commission Regulation (EEC) No 1701/92 of 30 June 1992 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

19

Commission Regulation (EEC) No 1702/92 of 30 June 1992 fixing the import levies on compound feedingstuffs

24

Commission Regulation (EEC) No 1703/92 of 30 June 1992 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

26

Commission Regulation (EEC) No 1704/92 of 30 June 1992 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

29

Commission Regulation (EEC) No 1705/92 of 30 June 1992 fixing the export refunds on malt

34

Commission Regulation (EEC) No 1706/92 of 30 June 1992 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

36

Commission Regulation (EEC) No 1707/92 of 30 June 1992 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

38

Commission Regulation (EEC) No 1708/92 of 30 June 1992 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

41

Commission Regulation (EEC) No 1709/92 of 30 June 1992 fixing the world market price for peas and field beans and the amount of aid referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1431/82

42

Commission Regulation (EEC) No 1710/92 of 30 June 1992 fixing the aid for cotton

49

Commission Regulation (EEC) No 1711/92 of 30 June 1992 abolishing the corrective amount on the import of tomatoes into the Community of Ten from Spain

50

Commission Regulation (EEC) No 1712/92 of 30 June 1992 fixing the rate of the aid for dried fodder

51

Commission Regulation (EEC) No 1713/92 of 30 June 1992 fixing the export refunds on beef

54

Commission Regulation (EEC) No 1714/92 of 30 June 1992 fixing the import levies on rice and broken rice

61

Commission Regulation (EEC) No 1715/92 of 30 June 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

64

Commission Regulation (EEC) No 1716/92 of 30 June 1992 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

66

Commission Regulation (EEC) No 1717/92 of 30 June 1992 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

69

Commission Regulation (EEC) No 1718/92 of 30 June 1992 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

73

Commission Regulation (EEC) No 1719/92 of 30 June 1992 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

75

Commission Regulation (EEC) No 1720/92 of 30 June 1992 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

77

Commission Regulation (EEC) No 1721/92 of 30 June 1992 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

79

*

Commission Regulation (EEC) No 1722/92 of 30 June 1992 postponing the date for the take-over of beef and veal offered for sale by the intervention agencies pursuant to Regulation (EEC) No 2848/89

82

*

Commission Regulation (EEC) No 1723/92 of 30 June 1992 fixing for the 1992/93 marketing year the components intended to ensure protection of the processing industry in the cereals and rice sector in trade between Spain and the Community of Ten

83

*

Commission Regulation (EEC) No 1724/92 of 30 June 1992 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Canary Islands with products from the pig meat sector

90

*

Commission Regulation (EEC) No 1725/92 of 30 June 1992 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products from the pigmeat sector

95

*

Commission Regulation (EEC) No 1726/92 of 30 June 1992 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products from the eggs and poultrymeat sectors

99

*

Commission Regulation (EEC) No 1727/92 of 30 June 1992 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the Azores and Madeira and establishing the forecast supply balance

101

*

Commission Regulation (EEC) No 1728/92 of 30 June 1992 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the Canary Islands and establishing the forecast supply balance

104

*

Commission Regulation (EEC) No 1729/92 of 30 June 1992 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Canary Islands with products from the eggs and poultry meat sectors

107

*

Commission Regulation (EEC) No 1730/92 of 30 June 1992 determining for the period 1 July 1992 to 28 February 1993 the quantities of raw sugar produced in the French overseas departments on which the refining aid specified in Council Regulation (EEC) No 225/86 may be granted, and amending Regulation (EEC) No 2750/86

112

*

Commission Regulation (EEC) No 1731/92 of 30 June 1992 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases and repealing Regulation (EEC) No 2013/91

114

*

Commission Regulation (EEC) No 1732/92 of 30 June 1992 period 1 July to 31 December 1992 certain rules in respect of the system of generalized tariff preferences applicable in the pig meat sector as a result of implementing the Interim Agreements concluded with the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the Czech and Slovak Federal Republic

116

*

Commission Regulation (EEC) No 1733/92 of 30 June 1992 laying down for the period 1 July to 31 December 1992 certain rules in respect of the system of generalized tariff preferences applicable in the poultry meat and egg sector as a result of implementing the Interim Agreements concluded with the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the Czech and Slovak Federal Republic

118

*

Commission Regulation (EEC) No 1734/92 of 30 June 1992 amending Regulations (EEC) No 3540/85 as regards certain transitional measures relating to peas, field beans and sweet lupins

120

Commission Regulation (EEC) No 1735/92 of 30 June 1992 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

121

Commission Regulation (EEC) No 1736/92 of 30 June 1992 fixing the import levies on sugar beet and sugar cane

124

Commission Regulation (EEC) No 1737/92 of 30 June 1992 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

126

II Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Directive 92/52/EEC of 18 June 1992 on infant formulae and follow-on formulae intended for export to third countries

129

92/326/EEC:

*

Council Decision of 18 June 1992 establishing a two-year programme (1992 to 1993) for the development of European statistics on services

131

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1428/92 of 1 June 1992 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for export after processing, amending Regulation (EEC) No 569/88 and repealing Regulation (EEC) No 2911/91 (OJ No L 150 of 2. 6. 1992)

135

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1450/92 of 3 June 1992 laying down detailed rules governing the grant of private storage aid for Kefalotyri and Kasseri cheeses (OJ No L 152 of 4. 6. 1992)

135

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.