ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 104

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam
2018. március 19.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2018/C 104/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2018/C 104/02

C-433/15. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2018. január 24-i ítélete – Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Tej és tejtermékek — A tejre vonatkozó kiegészítő illeték — Az 1995/1996 és 2008/2009 közötti gazdasági évek — 1234/2007/EK rendelet — 79., 80. és 83. cikk — 595/2004/EK rendelet — 15. és 17. cikk — Megsértés — Az illeték előírt határidőn belüli tényleges megfizetésének hiánya — Az illeték meg nem fizetése esetén a behajtás elmulasztása)

2

2018/C 104/03

C-179/16. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2018. január 23-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – F. Hoffmann-La Roche Ltd és társai kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Előzetes döntéshozatal — Verseny — EUMSZ 101. cikk — Kartell — Gyógyszerek — 2001/83/EK irányelv — 726/2004/EK rendelet — Valamely gyógyszernek a forgalombahozatali engedélyében nem említett kezelésre történő [off-label] felhasználásával összefüggő kockázatokkal kapcsolatos állítások — Az érintett piac meghatározása — Járulékos korlátozás — Cél általi versenykorlátozás — Mentesség)

3

2018/C 104/04

C-267/16. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2018. január 23-i ítélete (a Supreme Court of Gibraltar [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatali iránti kérelme) – Albert Buhagiar és társai kérelme alapján The Queen kontra Minister for Justice (Előzetes döntéshozatal — Az uniós jog területi hatálya — Az EUMSZ 355. cikk 3. pontja — A Dán Királyság, Írország, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága csatlakozásának feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány — 29. cikk — Az I. melléklet I. részének 4. pontja — Gibraltár kizárása az Európai Unió vámterületéről — Hatály — 91/477/EGK irányelv — Az 1. cikk (4) bekezdése — A 12. cikk (2) bekezdése — II. melléklet — Európai tűzfegyvertartási igazolvány — Vadászati és sportlövészeti tevékenységek — Gibraltár területére való alkalmazhatóság — Átültetési kötelezettség — Hiány — Érvényesség)

4

2018/C 104/05

C-314/16. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2018. január 25-i ítélete – Európai Bizottság kontra Cseh Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Közlekedés — 2006/126/EK irányelv — Vezetői engedély — A C1 és C, valamint a D1 kategória meghatározása)

5

2018/C 104/06

C-360/16. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2018. január 25-i ítélete (a Bundesverwaltungsgericht [Németország] előzetes döntéshozatali kérelme) – Bundesrepublik Deutschland kontra Aziz Hasan (Előzetes döntéshozatal — 604/2013/EU rendelet — Harmadik országbeli állampolgár által valamely tagállamban benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása — A visszavétel iránti megkeresésre előírt módok és határidők — Harmadik országbeli állampolgár jogellenes visszatérése az átadást végrehajtó tagállamba — 24. cikk — Visszavételi eljárás — 27. cikk — Jogorvoslat — A bírósági felülvizsgálat terjedelme — Az átadásnál későbbi körülmények)

5

2018/C 104/07

C-367/16. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2018. január 23-i ítélete (a Hof van beroep te Brussel [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) –Dawid Piotrowski ellen kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtása (Előzetes döntéshozatal — Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés — 2002/584/JAI kerethatározat — Európai elfogatóparancs — Tagállamok közötti átadási eljárások — A végrehajtás kötelező megtagadásának okai — A 3. cikk 3. pontja — Kiskorúak — A büntetőjogi felelősségre vonás alsó korhatárának vizsgálatára vagy a végrehajtó tagállam joga értelmében egy kiskorú büntetőeljárás alá vonását vagy elítélését konkrétan lehetővé tevő kiegészítő feltételek fennállásának eseti értékelésére vonatkozó követelmény)

7

2018/C 104/08

C-473/16. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2018. január 25-i ítélete (a Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – F kontra Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (Előzetes döntéshozatal — Az Európai Unió Alapjogi Chartája — 7. cikk — A magán- és a családi élet tiszteletben tartása — 2011/95/EU irányelv — A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó szabályok — A szexuális irányultság miatti üldöztetéstől való félelem — 4. cikk — A tények és körülmények értékelése — Szakértői vélemény kérése — Pszichológiai tesztek)

8

2018/C 104/09

C-498/16. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2018. január 25-i ítélete (az Oberster Gerichtshof [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Maximilian Schrems kontra Facebook Ireland Limited (Előzetes döntéshozatal — A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség — 44/2001/EK rendelet — A 15. és a 16. cikk — Joghatóság fogyasztói szerződések esetén — A „fogyasztó” fogalma — Ugyanazon szolgáltatóval vagy eladóval szemben érvényesítendő igények fogyasztók közötti engedményezése)

9

2018/C 104/10

C-616/16. és C-617/16. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2018. január 24-i ítélete (a Corte suprema di cassazione [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Presidenza del Consiglio dei Ministri és társai kontra Gianni Pantuso és társai (Előzetes döntéshozatal — Az orvosok tevékenységeivel kapcsolatos törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolása — 75/363/EGK és 82/76/EGK irányelv — Szakorvosi képzés — Megfelelő díjazás — A 82/76/EGK irányelvnek a tagállamok részére előírt átültetési határidő előtt megkezdett és ezen időpont után befejezett képzésekre történő alkalmazása)

9

2018/C 104/11

C-634/16 P. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2018. január 24-i ítélete – az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) kontra European Food SA, Société des produits Nestlé SA (Fellebbezés — Európai uniós védjegy — Törlési eljárás — FITNESS szóvédjegy — A törlés iránti kérelem elutasítása)

10

2018/C 104/12

C-352/17. sz. ügy: Az Amtsgericht Hannover (Németország) által 2017. június 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Petra Dziatkowiak, Thomas Erich Heinz Dziatkowiak kontra TUIfly GmbH

11

2018/C 104/13

C-538/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-90/16. sz., Murphy kontra EUIPO ügyben 2017. július 4-én hozott ítélete ellen Thomas Murphy által 2017. szeptember 13-án benyújtott fellebbezés

11

2018/C 104/14

C-617/17. sz. ügy: A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által 2017. október 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie S. A. kontra Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów

12

2018/C 104/15

C-628/17. sz. ügy: A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által 2017. november 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów kontra Orange Polska S.A. w Warszawie

12

2018/C 104/16

C-632/17. sz. ügy: A Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Lengyelország) által 2017. november 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Powszechna Kasa Oszczędności (PKO) Bank Polski S.A. w Warszawie kontra Jacek Michalski

13

2018/C 104/17

C-686/17. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2017. december 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main e.V. kontra Prime Champ Deutschland Pilzkulturen GmbH

14

2018/C 104/18

C-699/17. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2017. december 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Allianz Vorsorgekasse AG

15

2018/C 104/19

C-700/17. sz. ügy: A Bundesfinanzhof (Németország) által 2017. december 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Finanzamt Kyritz kontra Wolf-Henning Peters

15

2018/C 104/20

C-720/17. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2017. december 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mohammed Bilali

16

2018/C 104/21

C-723/17. sz. ügy: A Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) által 2017. december 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Lies Craeynest és társai kontra Brussels Hoofdstedelijk Gewest und Brussels Instituut voor Milieubeheer; az eljárásban résztvevő fél: Belgische Staat

16

2018/C 104/22

C-730/17. sz. ügy: A Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgium) által 2017. december 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Edward Reich, Debora Lieber, Ella Reich, Ezra Bernard Reich kontra Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV

17

2018/C 104/23

C-1/18. sz. ügy: Az Augstākā tiesa (Lettország) által 2018. január 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – SIA Oriola Rīga kontra Valsts ieņēmumu dienests

18

2018/C 104/24

C-2/18. sz. ügy: A Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (Litvánia) által 2018. január 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė

19

2018/C 104/25

C-3/18. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-712/14. sz., Confédération européenne des associations d'horlogers-réparateurs (CEAHR) kontra Európai Bizottság ügyben 2017. október 23-án hozott ítélete ellen Confédération européenne des associations d'horlogers-réparateurs (CEAHR) által 2018. január 2-án benyújtott fellebbezés

19

2018/C 104/26

C-18/18. sz. ügy: Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által 2018. január 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Eva Glawischnig-Piesczek kontra Facebook Ireland Limited

21

2018/C 104/27

C-20/18. sz. ügy: 2018. január 9-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Luxemburgi Nagyhercegség

21

2018/C 104/28

C-28/18. sz. ügy: Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által 2018. január 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Verein für Konsumenteninformation kontra Deutsche Bahn AG

22

2018/C 104/29

C-45/18 P. sz. ügy: A Törvényszék (harmadik tanács) T-217/11 REV. sz., Staelen kontra európai ombudsman ügyben 2017. november 28-án hozott végzése ellen a Claire Staelen által 2018. január 22 -én benyújtott fellebbezés

23

Törvényszék

2018/C 104/30

T-412/14. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 1-i ítélete – Larko kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatások — Valamely vállalkozás által használt vagy hozzá tartozó eszközök privatizációs program keretében történő értékesítése — A gazdasági folytonosság hiánya — A támogatás kedvezményezettjének keresete — Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya — Elfogadhatatlanság”)

24

2018/C 104/31

T-423/14. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 1-jei ítélete – Larko kontra Bizottság („Állami támogatások — Görögország által nyújtott támogatások — A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Az állami támogatás fogalma — Előny — A magánbefektető kritériuma — A visszatéríttetendő támogatás összege — A kezességvállalás formájában nyújtott állami támogatásokról szóló bizottsági közlemény”)

24

2018/C 104/32

T-216/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 5-i ítélete – Dôvera zdravotná poist’ovňa kontra Bizottság („Állami támogatások — Egészségbiztosítási szervezetek — Tőkeemelés, tartozások visszafizetése, szubvenciók és kockázatkiegyenlítési rendszer — Állami támogatás hiányát megállapító határozat — Az állami támogatás fogalma — A vállalkozás és a gazdasági tevékenység fogalma — A szolidaritás elve — Állami ellenőrzés — Gazdasági jellegű tevékenység — A minőség vonatkozásában folytatott verseny — Profitorientált gazdasági szereplők jelenléte — Nyereségre törekvés, annak felhasználása és elosztása — Téves jogalkalmazás — Mérlegelési hiba”)

25

2018/C 104/33

T-235/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 5-i ítélete – Pari Pharma kontra EMA („A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — Az EMA birtokában lévő és a Vantobra gyógyszerre vonatkozó forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel összefüggésben benyújtott dokumentumok — Harmadik személy számára a dokumentumokhoz való hozzáférést biztosító határozat — A kereskedelmi érdekek védelmére vonatkozó kivétel — A bizalmas jelleg általános vélelmének hiánya”)

26

2018/C 104/34

T-477/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 1-jei ítélete – European Dynamics Luxembourg és társai kontra ECHA („Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Közbeszerzési eljárás — Az ECHA alkalmazásait érintő informatikai szolgáltatások nyújtása — Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása — Odaítélési szempontok — Indokolási kötelezettség — Nyilvánvaló értékelési hibák — Szerződésen kívüli felelősség”)

27

2018/C 104/35

T-506/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 1-i ítélete – Görögország kontra Bizottság („EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Görögország által teljesített kiadások — Pénzügyi átalánykorrekciók — Területalapú támogatási program — Az állandó legelő fogalma — 25 %-os átalánykorrekció alkalmazásának feltételei — A 885/2006 rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében előírt közlés — Az 1122/2009 rendelet 31 cikkének (2) bekezdése — Kölcsönös megfeleletetés — A jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmények ellenőrzése — A helyes mezőgazdasági és ökológiai állapothoz kapcsolódó kötelezettségek ellenőrzése — Indokolási kötelezettség — A Törvényszék ítéletében megsemmisített korrekció levonása”)

27

2018/C 104/36

T-518/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 1-i ítélete – Franciaország kontra Bizottság („EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Francia vidékfejlesztési program — Vidékfejlesztési támogatási intézkedések — Hátrányos természeti adottságú területek — Pénzügyi átalánykorrekció — Franciaország által kifizetett kiadások — Helyszíni ellenőrzések — Az állománysűrűség kritériuma — Állatok megszámlálása — Az átalánykorrekció mértékének megemelése a kötelezettségszegés visszatérő jellege okán — Eljárási garanciák”)

28

2018/C 104/37

T-611/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 5-i ítélete – Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring kontra Bizottság („A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — Az EUMSZ 101. cikk alkalmazására vonatkozó valamely eljárás bizottsági ügyiratának tartalomjegyzéke — A hozzáférés megtagadása — Indokolási kötelezettség — A jogorvoslati lehetőségekről való tájékoztatási kötelezettség — A vizsgálati tevékenységek céljainak védelmével kapcsolatos kivétel — A bizalmasság általános vélelme”)

29

2018/C 104/38

T-718/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 5-i ítélete – PTC Therapeutics International kontra EMA („A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — Az EMA birtokában lévő és a Translarna gyógyszerre vonatkozó forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel összefüggésben benyújtott dokumentum — Harmadik személy számára a dokumentumhoz való hozzáférést biztosító határozat — A kereskedelmi érdekek védelmére vonatkozó kivétel — A bizalmas jelleg általános vélelmének hiánya”)

30

2018/C 104/39

T-729/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 5-i ítélete – MSD Animal Health Innovation és Intervet international kontra EMA („A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — Az EMA birtokában lévő és a Bravecto állatgyógyászati készítményre vonatkozó forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel összefüggésben benyújtott dokumentumok — Harmadik személy számára a dokumentumokhoz való hozzáférést biztosító határozat — A kereskedelmi érdekek védelmére vonatkozó kivétel — A bizalmas jelleg általános vélelmének hiánya”)

31

2018/C 104/40

T-105/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 1-jei ítélete – Philip Morris Brands kontra EUIPO – Explosal (Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel) („Európai uniós védjegy — Törlési eljárás — Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel európai uniós ábrás védjegy — Marlboro korábbi, nemzetközi ábrás védjegy — Viszonylagos kizáró ok — Jóhírnév — A bizonyítékoknak első alkalommal a fellebbezési tanács előtti eljárásban történő előterjesztése — A fellebbezési tanács mérlegelési jogköre — A 207/2009/EK rendelet 76. cikkének (2) bekezdése [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 95. cikkének (2) bekezdése] — A 2868/95/EK rendelet 50. szabályának (1) bekezdése”)

31

2018/C 104/41

T-208/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 5-i ítélete – Ranocchia kontra ERCEA („Kutatás és technológiafejlesztés — A 2015. évi EKT-munkaprogram keretében történő pályázati felhívások és kapcsolódó tevékenységek — Kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) — Horizont 2020 — Az ERCEA-nak a felperes pályázatát nem támogathatónak nyilvánító határozata — Bizonyos régi kéziratok elolvasását és elemzését megkönnyítő matematikai algoritmusok azonosítására vonatkozó projekt — Hatáskörrel való visszaélés — Ténybeli hiba — Téves jogalkalmazás — Nyilvánvaló értékelési hiba”)

32

2018/C 104/42

T-212/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. december 5-i ítélete – El Corte Inglés kontra EUIPO Elho Business & Sport (FRee STyLe) („Európai uniós védjegy — Törlési eljárás — FRee STyLe európai uniós ábrás védjegy — Feltétlen kizáró ok — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja] — A 207/2009 rendelet 76. cikke [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 95. cikke] — Egyenlő bánásmód”)

33

2018/C 104/43

T-213/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. december 5-i ítélete – El Corte Inglés kontra EUIPO Elho Business & Sport (FREE STYLE) („Európai uniós védjegy — Törlési eljárás — FREE STYLE európai uniós szóvédjegy — Feltétlen kizáró ok — Leíró jelleg hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja] — A 207/2009 rendelet 76. cikke [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 95. cikke] — Egyenlő bánásmód”)

33

2018/C 104/44

T-457/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 1-jei ítélete – Aldi Einkauf kontra EUIPO – Schwamm & Cie. (Le Coq de France) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A Le Coq de France európai uniós szóvédjegy bejelentése — A korábbi le coq ábrás nemzeti védjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — Az áruk és szolgáltatások hasonlósága — Megjelölések hasonlósága — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

34

2018/C 104/45

T-775/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 7-i ítélete – Kondyterska korporatsiia „Roshen” kontra EUIPO – Krasnyiy oktyabr (édesvízi rák ábrázolása) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás — Egy édesvízi rákot ábrázoló ábrás védjegy — A РАКОВЫЕ ШЕЙКИ ábrás védjegy korábbi nemzetközi lajstromozása — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

35

2018/C 104/46

T-793/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 7-i ítélete – Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret kontra EUIPO – Zaharieva (Tölcsértartó doboz) („Közösségi formatervezési minta — Megsemmisítési eljárás — Egy tölcsértartó dobozt ábrázoló, lajstromozott közösségi formatervezési minta — Bulgáriát megjelölő, korábbi nemzetközi lajstromozás — Megsemmisítési okok — Egy olyan megkülönböztető megjelölésnek valamely későbbi formatervezési mintán belüli használata, amelynek jogosultja megtilthatja a használatot — A 6/2002/EK rendelet 25. cikke (1) bekezdésének e) pontja — Indokolási kötelezettség — A 6/2002 rendelet 62. cikke — Gondossági kötelezettség — A 6/2002 rendelet 63. cikkének (1) bekezdése”)

35

2018/C 104/47

T-794/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 7-i ítélete – Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret kontra EUIPO – Zaharieva (Fagylalttölcsér-csomagolás) („Közösségi formatervezési minta — Megsemmisítési eljárás — Egy fagylalttölcsért ábrázoló, lajstromozott közösségi formatervezési minta — Bulgáriát megjelölő, korábbi nemzetközi lajstromozás — Megsemmisítési okok — Egy olyan megkülönböztető megjelölésnek valamely későbbi formatervezési mintán belüli használata, amelynek jogosultja megtilthatja a használatot — A 6/2002/EK rendelet 25. cikke (1) bekezdésének e) pontja — Indokolási kötelezettség — A 6/2002 rendelet 62. cikke — Gondossági kötelezettség — A 6/2002 rendelet 63. cikkének (1) bekezdése”)

36

2018/C 104/48

T-795/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 7-i ítélete – Krasnyiy oktyabr kontra EUIPO – Kondyterska korporatsiia „Roshen” (CRABS) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás — CRABS ábrás védjegy — A РАКОВЫЕ ШЕЙКИ ábrás védjegy korábbi nemzetközi lajstromozása — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

37

2018/C 104/49

T-851/16 sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 7-i ítélete – Access Info Europe kontra Bizottság („Dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — 2016. március 8-i és 18-i EU–Törökország nyilatkozat — Az előírt intézkedéseknek az Európai Unió vagy a tagállamok általi végrehajtása — Valamely intézmény jogi szolgálata által létrehozott vagy kapott dokumentumok — Jogi vélemények — A 2016. március 8-i EU–Törökország nyilatkozat végrehajtása keretében előírt intézkedések jogszerűségére vonatkozó elemzések — A hozzáférés megtagadása — Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja — A közérdek nemzetközi kapcsolatok tekintetében való védelmére vonatkozó kivétel — Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdése — A bírósági eljárások védelmére vonatkozó kivétel — A jogi vélemények védelmére vonatkozó kivétel”)

38

2018/C 104/50

T-852/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 7-i ítélete – Access Info Europe kontra Bizottság („Dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — 2016. március 8-i és 18-i EU–Törökország nyilatkozat — Az előírt intézkedéseknek az Európai Unió vagy a tagállamok általi végrehajtása — Valamely intézmény jogi szolgálata által létrehozott vagy kapott dokumentumok — Jogi vélemények — A 2016. március 18-i EU–Törökország nyilatkozat végrehajtása keretében előírt intézkedések jogszerűségére vonatkozó elemzések — A hozzáférés megtagadása — Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja — A közérdek nemzetközi kapcsolatok tekintetében való védelmére vonatkozó kivétel — Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdése — A bírósági eljárások védelmére vonatkozó kivétel — A jogi vélemények védelmére vonatkozó kivétel”)

39

2018/C 104/51

T-102/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 1-i ítélete – Cantina e oleificio sociale di San Marzano kontra EUIPO – Miguel Torres (SANTORO) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — SANTORO európai uniós ábrás védjegy — SANGRE DE TORO korábbi európai uniós szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

39

2018/C 104/52

T-125/13., T-152/13. és T-167/13. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2018. január 22-i végzése – Olaszország és társai kontra Bizottság („Állami támogatások — A földi kiszolgálásra irányuló szolgáltatások — A SEA által a Sea Handling javára nyújtott tőkejuttatások — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat — Részleges törlés — Elállás — Részleges okafogyottság — A cégjegyzékből való törlés”)

40

2018/C 104/53

T-845/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. január 23-i végzése – QG kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatások — A spanyol hatóságok által bizonyos hivatásos labdarúgóklubok javára nyújtott támogatás — A társasági adó keretében alkalmazott kedvezményes adómérték — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)

41

2018/C 104/54

T-846/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. január 23-i végzése – QF kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatások — A spanyol hatóságok által bizonyos hivatásos labdarúgóklubok javára nyújtott támogatás — A társasági adó keretében alkalmazott kedvezményes adómérték — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)

42

2018/C 104/55

T-812/17. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2018. január 23-i végzése – Seco Belgium és Vinçotte kontra Parlament (Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Közbeszerzés — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A megtámadott aktus visszavonása — Részleges okafogyottság — Meghagyás iránti kérelem — A sürgősség hiánya)

42

2018/C 104/56

T-10/18. sz. ügy: 2018. január 12-én benyújtott kereset – Eesti Apteekide Ühendus kontra Bizottság

43

2018/C 104/57

T-17/18. sz. ügy: 2018. január 19-én benyújtott kereset – Delfant Hoylaerts kontra Bizottság

44

2018/C 104/58

T-21/18. sz. ügy: 2018. január 19-én benyújtott kereset – Lengyel Köztársaság kontra Bizottság

45

2018/C 104/59

T-22/18. sz. ügy: 2018. január 19-én benyújtott kereset – Bulgária kontra Bizottság

46

2018/C 104/60

T-25/18. sz. ügy: 2018. január 19-én benyújtott kereset – PAN Europe kontra Bizottság

47

2018/C 104/61

T-36/18. sz. ügy: 2018. január 22-én benyújtott kereset – Asahi Intecc kontra EUIPO – Celesio (Celeson)

48

2018/C 104/62

T-37/18. sz. ügy: 2018. január 23-án benyújtott kereset – Stirlinx Arkadiusz Kamusiński kontra EUIPO – Heinrich Bauer Verlag (Brave Paper)

49

2018/C 104/63

T-40/18. sz. ügy: 2018. január 24-én benyújtott kereset – Ecolab USA kontra EUIPO (SOLIDPOWER)

50

2018/C 104/64

T-43/18. sz. ügy: 2018. január 24-én benyújtott kereset – Rietze kontra EUIPO – Volkswagen (Voitures)

50

2018/C 104/65

T-45/18. sz. ügy: 2018. január 29-én benyújtott kereset – Novenco Building & Industry kontra EUIPO – Novenco Ventilator (Beijing) (NOVENCO)

51

2018/C 104/66

T-55/18. sz. ügy: 2018. január 26-án benyújtott kereset – NGV kontra EUIPO (LIEBLINGSWEIN)

52

2018/C 104/67

T-56/18. sz. ügy: 2018. január 26-án benyújtott kereset – NGV kontra EUIPO (WEIN FÜR PROFIS)

52

2018/C 104/68

T-57/18. sz. ügy: 2018. január 29-én benyújtott kereset – NGV kontra EUIPO (WEIN FÜR PROFIS)

53

2018/C 104/69

T-60/18. sz. ügy: 2018. január 29-én benyújtott kereset – Hangzhou Lezoo traveling equipment Co. Ltd kontra EUIPO – Promotional Traders (GREEN HERMIT)

53

2018/C 104/70

T-740/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. január 31-i végzése – Stips kontra Bizottság

54

2018/C 104/71

T-850/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. január 29-i végzése – QE kontra Eurojust

54

2018/C 104/72

T-311/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. január 31-i végzése – Stips kontra Bizottság

55

HU