ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 111

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

59. évfolyam
2016. március 29.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2016/C 111/1

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

Törvényszék

2016/C 111/2

A Törvényszék határozata (2016. január 27.) a törvénykezési szünetekről

2

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2016/C 111/3

C-581/14. sz. ügy: A Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Ausztria) által 2014. december 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Manfred Naderhirn

3

2016/C 111/4

C-663/15. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof (Auszria) által 2015. december 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Umweltverband WWF Österreich kontra Landeshauptmann von Tirol

3

2016/C 111/5

C-664/15. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2015. december 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation kontra Bezirkshauptmannschaft Gmünd

4

2016/C 111/6

C-679/15. sz. ügy: A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által 2015. december 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ultra-Brag AG kontra Hauptzollamt Lörrach

5

2016/C 111/7

C-686/15. sz. ügy: Az Općinski sud u Velikoj Gorici (Horvátország) által 2015. december 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vodoopskrba i odvodnja d. o.o. kontra Željka Klafurić

6

2016/C 111/8

C-700/15. sz. ügy: A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által 2015. december 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – LEK Farmacevtska Družba d.d. kontra Szlovén Köztársaság

6

2016/C 111/9

C-4/16. sz. ügy: A Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lengyelország) által 2016. január 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – J. D. kontra Prezes Urzędu Regulacji Energetyki

7

2016/C 111/10

C-10/16. sz. ügy: A Commissione tributaria provinciale di Genova (Olaszország) által 2016. január 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ignazio Messina & C. SpA kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

7

2016/C 111/11

C-11/16. sz. ügy: A Commissione tributaria provinciale di Genova (Olaszország) által 2016. január 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ignazio Messina & C. SpA kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

8

2016/C 111/12

C-12/16. sz. ügy: A Commissione tributaria provinciale di Genova (Olaszország) által 2016. január 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ignazio Messina & C. SpA kontra Autorità portuale di Genova

9

2016/C 111/13

C-13/16. sz. ügy: Az Augstākā tiesa (Lettország) által 2016. január 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvalde kontra Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme”

10

2016/C 111/14

C-15/16. sz. ügy: A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által 2016. január 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht kontra Ewald Baumeister

11

2016/C 111/15

C-27/16. sz. ügy: Az Administrativen sad – Sofia-grad (Bulgária) által 2016. január 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Angel Marinkov kontra Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina

12

2016/C 111/16

C-33/16. sz. ügy: A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által 2016. január 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Oy

13

2016/C 111/17

C-46/16. sz. ügy: Az Augstākā tiesa (Lettország) által 2016. január 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Valsts ieņēmumu dienests kontra SIA „LS Customs Services”

14

2016/C 111/18

C-47/16. sz. ügy: Az Augstākā tiesa (Lettország) által 2016. január 27–én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Valsts ieņēmumu dienests kontra SIA „Veloserviss”

15

2016/C 111/19

C-60/16. sz. ügy: A Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen (Svédország) által 2016. február 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mohammad Khir Amayry kontra Migrationsverket

16

2016/C 111/20

C-104/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-512/12. sz., Front Polisario kontra Tanács ügyben 2015. december 10-én hozott ítélete ellen az Európai Unió Tanácsa által 2016. február 19-én benyújtott fellebbezés

17

Törvényszék

2016/C 111/21

T-711/13. és T-716/13. sz. ügy: A Törvényszék2016. február 18-i ítélete –Harrys Pubar és Harry’s New York Bar kontra OHIM – Harry’s New York Bar és Harrys Pubar (HARRY’S BAR) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A HARRY’S BAR közösségi szóvédjegy bejelentése — PUB CASINO Harrys RESTAURANG korábbi nemzeti ábrás védjegy — A lajstromozás részleges megtagadása — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

18

2016/C 111/22

T-53/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. február 19-i ítélete – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik kontra Bizottság („Választottbírósági kikötés — A kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogram — A folyósított összegek egy részének és az átalány-kártérítésnek a visszatérítése — Részleges okafogyottság — Uniós finanszírozásból támogatható költségek — Kötbérkikötés — Nyilvánvalóan túlzott jelleg”)

19

2016/C 111/23

T-84/14. és T-97/14. sz. ügy: A Törvényszék2016. február 18-i ítélete –Harrys Pubar és Harry’s New York Bar kontra OHIM – Harry’s New York Bar és Harrys Pubar (HARRY’S NEW YORK BAR) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A HARRY’S NEW YORK BAR közösségi szóvédjegy bejelentése — PUB CASINO Harrys RESTAURANG korábbi nemzeti ábrás védjegy — A lajstromozás részleges megtagadása — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

19

2016/C 111/24

T-164/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. február 18-i ítélete – Calberson GE kontra Bizottság („Választottbírósági kikötés — Oroszország mezőgazdasági termékekkel való ellátásának programja — Marha- és borjúhús szállítása — A szerződés intervenciós hivatal általi nem teljesítése — Alkalmazandó jog — Elévülés — Egyes szállítási biztosítékok késedelmes felszabadítása — Egy szállítási számla részleges kifizetése — Egyes számlák külföldi pénznemben történő hiányos teljesítése — Késedelmi kamatok”)

20

2016/C 111/25

T-328/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. február 18-i ítélete – Jannatian kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika — Iránnal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések — A pénzeszközök befagyasztása — Belépési korlátozás — Megsemmisítés iránti kereset — Okafogyottság — Szerződésen kívüli felelősség — Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése — Nem vagyoni kár”)

21

2016/C 111/26

T-364/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. február 18-i ítélete – Penny-Markt kontra OHIM – Boquoi Handels (B! O) („Közösségi védjegy — Törlési eljárás — A B! O közösségi ábrás védjegy — A bo korábbi közösségi ábrás védjegy — Viszonylagos kizáró ok — A 207/2009/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdésének a) pontja és 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

22

2016/C 111/27

T-30/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. február 19-i ítélete – Infinite Cycle Works kontra OHIM – Chance Good Ent. (INFINITY) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — Az INFINTY közösségi szóvédjegy bejelentése — INFINI korábbi közösségi szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

23

2016/C 111/28

T-141/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. február 1-jei végzése – SolarWorld és társai kontra Tanács („Megsemmisítés iránti kereset — Dömping — Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatala — Végleges dömpingellenes vám — Az elfogadott kötelezettségvállalás tárgyát képező behozatal mentessége — Elválaszthatatlanság — Elfogadhatatlanság”)

23

2016/C 111/29

T-142/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. február 1-jei végzése – SolarWorld és társai kontra Tanács („Megsemmisítés iránti kereset — Szubvenció — Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatala — Végleges kiegyenlítő vám — Az elfogadott kötelezettségvállalás tárgyát képező behozatal mentessége — Elválaszthatatlanság — Elfogadhatatlanság”)

24

2016/C 111/30

T-36/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. január 14-i ítélete – Hispasat kontra Bizottság („Állami támogatások — Digitális televíziózás — A digitális televíziózásnak a Kasztília-La Mancha távoli és kevésbé urbanizált területein történő kiépítésére nyújtott támogatás — A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — E határozatnak a kereset benyújtását követően történő kijavítása — Okafogyottság”)

25

2016/C 111/31

T-699/15. sz. ügy: 2015. november 26-án benyújtott kereset – City Train kontra EUIPO (CityTrain)

26

2016/C 111/32

T-742/15. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-106/13. és F-25/14. sz., DD kontra FRA egyesített ügyekben 2015. október 8-án hozott ítélete ellen DD által 2015. december 16-án benyújtott fellebbezés

26

2016/C 111/33

T-10/16. sz. ügy: 2016. január 14-én benyújtott kereset – GABO:mi kontra Bizottság

28

2016/C 111/34

T-23/16. sz. ügy: 2016. január 25-én benyújtott kereset – Biernacka-Hoba kontra EUIPO – Formata Bogusław Hoba (Formata)

29

2016/C 111/35

T-26/16. sz. ügy: 2016. január 22-én benyújtott kereset – Görög Köztársaság kontra Bizottság

29

2016/C 111/36

T-27/16. sz. ügy: 2016. január 25-én benyújtott kereset – Egyesült Királyság kontra Bizottság

31

2016/C 111/37

T-36/16. sz. ügy: 2016. január 26-án benyújtott kereset – Enercon kontra EUIPO – Gamesa Eólica (a zöld árnyalatai)

32

2016/C 111/38

T-44/16. sz. ügy: 2016. január 26-án benyújtott kereset – Novartis kontra EUSZTH – SK Chemicals (Tapasz ábrázlása)

32

2016/C 111/39

T-45/16. sz. ügy: 2016. február 1-jén benyújtott kereset – Alfonso Egüed kontra EUIPO – Jackson Family Farms (BYRON)

33

2016/C 111/40

T-52/16. sz. ügy: 2016. február 3-án benyújtott kereset – Crédit Mutuel Arkéa kontra EKB

34

2016/C 111/41

T-54/16. sz. ügy: 2016. február 5-én benyújtott kereset – Netguru kontra EUIPO (NETGURU)

34

2016/C 111/42

T-56/16. sz. ügy: 2016. február 10-én benyújtott kereset – Oil Pension Fund Investment Company kontra Tanács

35

2016/C 111/43

T-58/16. sz. ügy: 2016. február 11-én benyújtott kereset – Apax Partners kontra EUIPO – Apax Partners Midmarket (APAX)

36

2016/C 111/44

T-59/16. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-9/14. sz., De Nicola kontra EBB ügyben 2015. december 18-án hozott ítélete ellen Carlo de Nicola által 2016. február 13-án benyújtott fellebbezés

37

2016/C 111/45

T-60/16. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-55/13. sz., De Nicola kontra EBB ügyben 2015. december 18-án hozott ítélete ellen Carlo de Nicola által 2016. február 13-án benyújtott fellebbezés

37

2016/C 111/46

T-61/16. sz. ügy: 2016. február 12-én benyújtott kereset – Coca-Cola kontra EUIPO – Mitico (Master)

38

2016/C 111/47

T-64/16. sz. ügy: 2016. február 15-én benyújtott kereset – Wieromiejczyk kontra EUIPO (Tasty Puff)

39

2016/C 111/48

T-67/16. sz. ügy: 2016. február 15-én benyújtott kereset – fleur ami kontra EUIPO – 8 Seasons Design (Lámpák)

39

2016/C 111/49

T-68/16. sz. ügy: 2016. február 15-én benyújtott kereset – Deichmann kontra EUIPO – Munich (Sportcipő oldalán egy kereszt ábrázolása)

40

2016/C 111/50

T-70/16. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-104/13. sz., De Nicola kontra EBB ügyben 2015. december 18-án hozott ítélete ellen Carlo de Nicola által 2016. február 17-én benyújtott fellebbezés

41

2016/C 111/51

T-357/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. február 3-i végzése – Experience Hendrix kontra OHIM – JH Licence (Jimi Hendrix)

42

Közszolgálati Törvényszék

2016/C 111/52

F-58/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. február 17-i ítélete – DE kontra EMA (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazott — Határozott időre szóló szerződés meghosszabbításának elmaradása — Az egyéb alkalmazottakról szóló alkalmazási feltételek 8. cikkének első bekezdése — Az alkalmazott által ellátott feladatok jellegének lényeges megváltozása — Törés az előmenetelben — Határozott időre szóló szerződés határozatlan időre szóló szerződéssé való átminősítése — Kizártság)

43

2016/C 111/53

F-140/15. sz. ügy: 2015. november 13-án benyújtott kereset –ZZ és társai kontra Bizottság

43

2016/C 111/54

F-145/15. sz. ügy: 2015. november 26-án benyújtott kereset – ZZ kontra EBB

44

2016/C 111/55

F-153/15. sz. ügy: 2015. december 28–án benyújtott kereset – ZZ és társai kontra EKSZ

44

2016/C 111/56

F-1/16. sz. ügy: 2016. január 6-án benyújtott kereset – ZZ kontra Parlament

45

2016/C 111/57

F-125/13. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2016. február 18-i végzése – Sesma Merino kontra OHIM

45

HU