EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0174
Case T-174/20: Order of the General Court of 19 November 2020 — Comune di Stintino v Commission (Action for annulment — Grant agreement in the framework of the funding instrument for the environment (LIFE+) — Debit Note — Act which is part of a purely contractual framework and from which it is inseparable — Preparatory act — Inadmissibility)
T-174/20. sz. ügy: A Törvényszék 2020. november 19-i végzése – Comune di Stintino kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – A környezetvédelmi célú pénzügyi eszköz (LIFE+) keretében megkötött támogatási szerződés – Terhelési értesítés – Tisztán szerződéses keretbe illeszkedő és attól elválaszthatatlan jogi aktus – Előkészítő aktus – Elfogadhatatlanság”)
T-174/20. sz. ügy: A Törvényszék 2020. november 19-i végzése – Comune di Stintino kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – A környezetvédelmi célú pénzügyi eszköz (LIFE+) keretében megkötött támogatási szerződés – Terhelési értesítés – Tisztán szerződéses keretbe illeszkedő és attól elválaszthatatlan jogi aktus – Előkészítő aktus – Elfogadhatatlanság”)
HL C 28., 2021.1.25, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2021.1.25. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 28/52 |
A Törvényszék 2020. november 19-i végzése – Comune di Stintino kontra Bizottság
(T-174/20. sz. ügy) (1)
(„Megsemmisítés iránti kereset - A környezetvédelmi célú pénzügyi eszköz (LIFE+) keretében megkötött támogatási szerződés - Terhelési értesítés - Tisztán szerződéses keretbe illeszkedő és attól elválaszthatatlan jogi aktus - Előkészítő aktus - Elfogadhatatlanság”)
(2021/C 28/80)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Comune di Stintino (Olaszország) (képviselő: G. Machiavelli ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselő: N. De Dominicis meghatalmazott)
Az ügy tárgya
A LIFE10 NAT/IT/244 projekt keretében a felperes számára biztosított támogatás csökkentéséről és a már teljesített túlfizetések visszatérítéséről szóló, 2020. február 5-i Ares(2020) 734033 bizottsági levélben szereplő állítólagos határozatnak, a Bizottság 2020. február 24-i 3242002652. sz. terhelési értesítésének, amelyben a Bizottság azt kéri a felperestől, hogy fizessen meg neki 447 078,63 euró összeget, valamint a nem támogatható kiadások arányára vonatkozó, 2019. október 23-i Ares(2019) 6551262 bizottsági levélben foglalt állítólagos határozatnak, továbbá bármely más, a fentiek alapjául szolgáló, azokból eredő vagy mindenesetre azokhoz kapcsolódó aktusnak vagy intézkedésnek a megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék a Comune di Stintinót kötelezi a költségek viselésére. |