This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0367
Case C-367/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 September 2020 (request for a preliminary ruling from the Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil — Slovenia) — Tax-Fin-Lex d.o.o. v Ministrstvo za notranje zadeve (Reference for a preliminary ruling — Public service contracts — Directive 2014/24/EU — Article 2(1)(5) — Concept of ‘public contract’ — Concept of ‘contract for pecuniary interest’ — Tenderer’s bid at a price of EUR 0.00 — Rejection of the tender — Article 69 — Abnormally low tender)
C-367/19. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2020. szeptember 10-i ítélete (a Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil [Szlovénia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Tax-Fin-Lex d.o.o. kontra Ministrstvo za notranje zadeve (Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének 5. pontja – A „közbeszerzési szerződés” fogalma – A „visszterhes szerződés” fogalma – Ajánlattevő nulla eurós árajánlata – Az ajánlat elutasítása – A 69. cikk – Kirívóan alacsony összegű árajánlat)
C-367/19. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2020. szeptember 10-i ítélete (a Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil [Szlovénia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Tax-Fin-Lex d.o.o. kontra Ministrstvo za notranje zadeve (Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének 5. pontja – A „közbeszerzési szerződés” fogalma – A „visszterhes szerződés” fogalma – Ajánlattevő nulla eurós árajánlata – Az ajánlat elutasítása – A 69. cikk – Kirívóan alacsony összegű árajánlat)
HL C 390., 2020.11.16, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2020.11.16. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 390/11 |
A Bíróság (negyedik tanács) 2020. szeptember 10-i ítélete (a Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil [Szlovénia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Tax-Fin-Lex d.o.o. kontra Ministrstvo za notranje zadeve
(C-367/19. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - 2014/24/EU irányelv - A 2. cikk (1) bekezdésének 5. pontja - A „közbeszerzési szerződés” fogalma - A „visszterhes szerződés” fogalma - Ajánlattevő nulla eurós árajánlata - Az ajánlat elutasítása - A 69. cikk - Kirívóan alacsony összegű árajánlat)
(2020/C 390/14)
Az eljárás nyelve: szlovén
A kérdést előterjesztő bíróság
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Az alapeljárás felei
Felperes: Tax-Fin-Lex d.o.o.
Alperes: Ministrstvo za notranje zadeve
Az eljárásban részt vesz: LEXPERA d.o.o.,
Rendelkező rész
A 2017. december 18-i (EU) 2017/2365 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel módosított, a közbeszerzésről és a 2004/18/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. február 26-i 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 2. cikke (1) bekezdésének 5. pontját úgy kell értelmezni, hogy e rendelkezés nem képezi jogi alapját annak, hogy valamely ajánlattevőnek egy közbeszerzési eljárás keretében benyújtott ajánlatát kizárólag azzal az indokkal utasítsák el, hogy az ajánlatban szereplő ár nulla euró.