This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0153
Case T-153/15: Action brought on 27 March 2015 — Hamcho and Hamcho International v Council
T-153/15. sz. ügy: 2015. március 27-én benyújtott kereset – Hamcho és Hamcho International kontra Tanács
T-153/15. sz. ügy: 2015. március 27-én benyújtott kereset – Hamcho és Hamcho International kontra Tanács
HL C 190., 2015.6.8, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.6.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 190/22 |
2015. március 27-én benyújtott kereset – Hamcho és Hamcho International kontra Tanács
(T-153/15. sz. ügy)
(2015/C 190/25)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: Mohamad Hamcho (Damaszkusz, Szíria) és Hamcho International (Damaszkusz) (képviselők: A. Boesch, D. Amaudruz és M. Ponsard ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa
Kérelmek
A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
|
— |
rendelje el a T-43/12. sz. ügy iratainak a jelen eljárásban való bemutatását; |
|
— |
tartsa fenn a felpereseknek a válaszadáshoz, valamint ez alkalommal az új bizonyítékok előterjesztéséhez és a tanúk megnevezéséhez való jogot; |
|
— |
semmisítse meg a felpereseket érintő részükben:
|
|
— |
kötelezze a Tanácsot a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek két jogalapra hivatkoznak, amelyek lényegében azonosak a T-653/11. sz., Jaber kontra Tanács ügyben (1) hivatkozottakkal, illetve azokhoz hasonlók.