Case T-216/15: Judgment of the General Court of 5 February 2018 — Dôvera zdravotná poist’ovňa v Commission (State aid — Health insurance bodies — Capital increase, debt repayment, subsidies and Risk Equalisation Scheme — Decision finding no State aid — Concept of State aid — Concept of undertaking and economic activity — Principle of solidarity — State supervision — Activity that is economic in nature — Competition on quality — Presence of operators seeking to make a profit — Pursuit, use and distribution of profits — Error of law — Error of assessment)

T-216/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 5-i ítélete – Dôvera zdravotná poist’ovňa kontra Bizottság („Állami támogatások — Egészségbiztosítási szervezetek — Tőkeemelés, tartozások visszafizetése, szubvenciók és kockázatkiegyenlítési rendszer — Állami támogatás hiányát megállapító határozat — Az állami támogatás fogalma — A vállalkozás és a gazdasági tevékenység fogalma — A szolidaritás elve — Állami ellenőrzés — Gazdasági jellegű tevékenység — A minőség vonatkozásában folytatott verseny — Profitorientált gazdasági szereplők jelenléte — Nyereségre törekvés, annak felhasználása és elosztása — Téves jogalkalmazás — Mérlegelési hiba”)

T-216/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 5-i ítélete – Dôvera zdravotná poist’ovňa kontra Bizottság („Állami támogatások — Egészségbiztosítási szervezetek — Tőkeemelés, tartozások visszafizetése, szubvenciók és kockázatkiegyenlítési rendszer — Állami támogatás hiányát megállapító határozat — Az állami támogatás fogalma — A vállalkozás és a gazdasági tevékenység fogalma — A szolidaritás elve — Állami ellenőrzés — Gazdasági jellegű tevékenység — A minőség vonatkozásában folytatott verseny — Profitorientált gazdasági szereplők jelenléte — Nyereségre törekvés, annak felhasználása és elosztása — Téves jogalkalmazás — Mérlegelési hiba”)

HL C 104., 2018.3.19, p. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)