This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0234
Case T-234/14: Order of the General Court of 17 March 2015 — Mammoet Salvage BV v Commission (‘Action for declaration that an institution has failed to act and for damages — Contractual liability — Non-contractual liability — Plea of inadmissibility — Eighth European Development Fund — Works to remove 74 wrecks from the Bay of Nouadhibou — Contract concluded between the applicant and Mauritania and taken up by the Commission for funding by the European Union — Execution of a contract — Report on the end date for payments from the European Union under the contract — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law’)
T-234/14. sz. ügy: A Törvényszék 2015. március 17-i végzése – Mammoet Salvage kontra Bizottság („Intézményi mulasztás megállapítása és kártérítés iránti kereset — Szerződéses felelősség — Szerződésen kívüli felelősség — Elfogadhatatlansági kifogás — Nyolcadik Európai Fejlesztési Alap — A Nouadhibou-öbölben 74 hajóroncs eltávolítására vonatkozó munkálatok — A felperes és Mauritánia között létrejött szerződés és e szerződés finanszírozásának uniós forrásból történő, Bizottság általi átvállalása — A szerződés teljesítése — Az Unió szerződéses fizetési kötelezettsége megszűnési határidejének meghosszabbítása — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”)
T-234/14. sz. ügy: A Törvényszék 2015. március 17-i végzése – Mammoet Salvage kontra Bizottság („Intézményi mulasztás megállapítása és kártérítés iránti kereset — Szerződéses felelősség — Szerződésen kívüli felelősség — Elfogadhatatlansági kifogás — Nyolcadik Európai Fejlesztési Alap — A Nouadhibou-öbölben 74 hajóroncs eltávolítására vonatkozó munkálatok — A felperes és Mauritánia között létrejött szerződés és e szerződés finanszírozásának uniós forrásból történő, Bizottság általi átvállalása — A szerződés teljesítése — Az Unió szerződéses fizetési kötelezettsége megszűnési határidejének meghosszabbítása — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”)
HL C 171., 2015.5.26, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 171/24 |
A Törvényszék 2015. március 17-i végzése – Mammoet Salvage kontra Bizottság
(T-234/14. sz. ügy) (1)
((„Intézményi mulasztás megállapítása és kártérítés iránti kereset - Szerződéses felelősség - Szerződésen kívüli felelősség - Elfogadhatatlansági kifogás - Nyolcadik Európai Fejlesztési Alap - A Nouadhibou-öbölben 74 hajóroncs eltávolítására vonatkozó munkálatok - A felperes és Mauritánia között létrejött szerződés és e szerződés finanszírozásának uniós forrásból történő, Bizottság általi átvállalása - A szerződés teljesítése - Az Unió szerződéses fizetési kötelezettsége megszűnési határidejének meghosszabbítása - Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”))
(2015/C 171/29)
Az eljárás nyelve: holland
Felek
Felperes: Mammoet Salvage BV (Rotterdam, Hollandia) (képviselik: P. Kuypers és A. Schadd ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselik: P. Van Nuffel és S. Bartelt meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Elsődlegesen az EUMSZ 265. cikkre alapított, annak megállapítására irányuló kérelem, hogy a Bizottság jogellenesen tartózkodott attól, hogy helyt adjon a felperes által benyújtott, a felperes és a Mauritániai Iszlám Köztársaság között a Nouadhibou-öbölből (Mauritánia) 74 hajóroncs eltávolítására vonatkozó munkálatok tárgyában létrejött szerződés – amelynek finanszírozását a Bizottság átvállalta a nyolcadik Európai Fejlesztési Alap keretében – alapján fennálló, az Uniót terhelő fizetési kötelezettség határidejének meghosszabbítása iránti kérelemnek, másodlagosan arra irányuló kérelem, hogy az Unió szerződéses felelőssége alapján a Törvényszék kötelezze a Bizottságot a fent említett szerződés alapján kiállított számlák összegének felperes számára való megfizetésére, illetve harmadlagosan az Unió szerződésen kívüli felelősségének megállapítása iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék a Mammoet Salvage-ot kötelezi a költségek viselésére. |