This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0044
Case F-44/12: Action brought on 2 April 2012 — ZZ and ZZ v Commission
F-44/12. sz. ügy: 2012. április 2-án benyújtott kereset — ZZ és ZZ kontra Bizottság
F-44/12. sz. ügy: 2012. április 2-án benyújtott kereset — ZZ és ZZ kontra Bizottság
HL C 184., 2012.6.23, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.6.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 184/25 |
2012. április 2-án benyújtott kereset — ZZ és ZZ kontra Bizottság
(F-44/12. sz. ügy)
2012/C 184/55
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: ZZ és ZZ (képviselők: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal és S. Orlandi ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság
A jogvita tárgya és leírása
A Bizottságnál történő szolgálatba lépést megelőzően szerzett nyugdíjjogosultságok átvitelére vonatkozó, a felperesek átvitel iránti kérelmét követően hatályba lépő új általános végrehajtási rendelkezéseket figyelembe vevő számítás alapján megfogalmazott javaslatok megsemmisítése
A felperesek kereseti kérelmei
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felpereseknek a nyugdíjjogosultságaik átvitele iránti kérelmük időpontjában hatályban lévő általános végrehajtási rendelkezések és leszámítolási kamatlábak alkalmazása iránti panaszát elutasító határozatot; |
|
— |
amennyiben szükséges, semmisítse meg a Bizottságnál történő szolgálatba lépésüket megelőzően szerzett nyugdíjjogosultságaik jóváírásának számítására vonatkozó határozatokat; |
|
— |
a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére. |