This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0140
Case F-140/11: Action brought on 22 December 2011 — ZZ v Commission
F-140/11. sz. ügy: 2011. december 22-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
F-140/11. sz. ügy: 2011. december 22-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
HL C 65., 2012.3.3, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.3.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 65/25 |
2011. december 22-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
(F-140/11. sz. ügy)
2012/C 65/49
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: ZZ (képviselők: Ph.-E. Partsch és E. Raimond ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság
A jogvita tárgya és leírása
Egyrészt az OLAF főigazgatója által hozott azon határozat megsemmisítése, amelyben utoljára szólították fel a felperest belső vizsgálat keretében történő meghallgatáson való megjelenésre, és amely jelezte, hogy amennyiben a felperes e felhívásnak nem tesz eleget, az OLAF kizárólag az általa összegyűjtött és egyoldalúan elemzett információk alapján fogja meghozni a vizsgálatot lezáró jelentését, másrészt a felperes panaszát elutasító levél megsemmisítése.
Kereseti kérelmek
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2011. október 28-i határozatot; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2011. november 21-i panaszra vonatkozóan hozott 2011. december 2-i határozatot; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék kártérítés címén ítéljen meg a felperesnek 7 000 eurót; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére. |