This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0286
Case T-286/10 R: Order of the President of the General Court of 22 July 2010 — IDIAP Foundation v Commission (Application for interim measures — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration actions — Letter confirming the findings of a financial audit — Application for suspension of operation and for interim measures — No urgency)
T-286/10. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2010. július 22-i végzése — Fondation IDIAP kontra Bizottság ( „Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Hatodik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs keretprogram — Könyvvizsgálat megállapításait megerősítő levél — A végrehajtás felfüggesztése és ideiglenes intézkedések iránti kérelem — A sürgősség hiánya” )
T-286/10. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2010. július 22-i végzése — Fondation IDIAP kontra Bizottság ( „Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Hatodik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs keretprogram — Könyvvizsgálat megállapításait megerősítő levél — A végrehajtás felfüggesztése és ideiglenes intézkedések iránti kérelem — A sürgősség hiánya” )
HL C 260., 2010.9.25, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.9.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 260/15 |
A Törvényszék elnökének 2010. július 22-i végzése — Fondation IDIAP kontra Bizottság
(T-286/10. R. sz. ügy)
(Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Hatodik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs keretprogram - Könyvvizsgálat megállapításait megerősítő levél - A végrehajtás felfüggesztése és ideiglenes intézkedések iránti kérelem - A sürgősség hiánya)
2010/C 260/20
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Fondation IDIAP (Martigny, Svájc) (képviselő(k): G. Chapus-Rapin ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Dintilhac és A. Sauka meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Lényegében a Bizottság 2010. május 11-i levele végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem, amely levél megerősítette a felperes által a 2006. október 1-jétől2007. szeptember 30-ig tartó időszakra vonatkozóan az Amisa projektet illetően, a 2006. január 1-jétől2007. december 31-ig tartó időszakra vonatkozóan pedig a Bacs és a Dirac projekteket illetően előterjesztett költséglistát érintő könyvvizsgálat megállapításait.
A végzés rendelkező része
|
1. |
A Törvényszék az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
|
2. |
A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz. |