This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0087
Case F-87/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 16 June 2011 — Adriaens and Others v Commission (Staff cases — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants — No need to adjudicate)
F-87/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2011. június 16-i végzése Adriaens és társai kontra Bizottság (Közszolgálat — A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának és nyugdíjának éves kiigazítása — Okafogyottság)
F-87/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2011. június 16-i végzése Adriaens és társai kontra Bizottság (Közszolgálat — A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának és nyugdíjának éves kiigazítása — Okafogyottság)
HL C 252., 2011.8.27, p. 54–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 252/54 |
A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2011. június 16-i végzése
Adriaens és társai kontra Bizottság
(F-87/10. sz. ügy) (1)
(Közszolgálat - A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának és nyugdíjának éves kiigazítása - Okafogyottság)
2011/C 252/118
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: Stéphane Adriaens (Evere, Belgium) és társai (képviselő: M. Casado García-Hirschfeld ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Berscheid és D. Martin meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának és nyugdíjának a 2009. december 23-i 1296/2009/EU, Euratom tanácsi rendelet alapján való éves kiigazítása keretében az alperes által hozott, a felperesek illetményének kiigazítását 2009 júliusától 1,85%-os emelésre korlátozó, a felperesek illetményelszámolásaiban foglalt határozat megsemmisítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
|
1. |
Az F-87/10. sz., Adriaens és társai kontra Bizottság keresetről nem szükséges határozni. |
|
2. |
Mindegyik fél maga viseli saját költségeit. |
(1) HL C 13., 2011.1.15., 40. o.