Case T-239/09 P: Order of the General Court of 4 April 2011 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Refusal by an institution to open an inquiry — Pre-litigation procedure — Action for damages — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

T-239/09. P. sz. ügy: A Törvényszék 2011. április 4-i végzése — Marcuccio kontra Bizottság ( „Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — A nyomozás megindításának valamely intézmény általi megtagadása — A pert megelőző eljárás — Kártérítési kereset — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés” )

T-239/09. P. sz. ügy: A Törvényszék 2011. április 4-i végzése — Marcuccio kontra Bizottság ( „Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — A nyomozás megindításának valamely intézmény általi megtagadása — A pert megelőző eljárás — Kártérítési kereset — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés” )

HL C 152., 2011.5.21, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)