This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0119
Case F-119/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 17 February 2011 — Strack v European Commission (Civil service — Officials — Mediation procedure — Act adversely affecting an official — Article 73 of the Staff Regulations — Consolidation — Provisional allowance)
F-119/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. február 17-i végzése — Strack kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Közvetítési eljárás — Sérelmet okozó aktus — A személyzeti szabályzat 73. cikke — Konszolidáció — Ideiglenes járadék)
F-119/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. február 17-i végzése — Strack kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Közvetítési eljárás — Sérelmet okozó aktus — A személyzeti szabályzat 73. cikke — Konszolidáció — Ideiglenes járadék)
HL C 252., 2011.8.27, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 252/48 |
A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. február 17-i végzése — Strack kontra Bizottság
(F-119/07. sz. ügy) (1)
(Közszolgálat - Tisztviselők - Közvetítési eljárás - Sérelmet okozó aktus - A személyzeti szabályzat 73. cikke - Konszolidáció - Ideiglenes járadék)
2011/C 252/101
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Guido Strack (Köln, Németország) (képviselő: H. Tettenborn ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és B. Eggers meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperesnek a közvetítési eljárás lefolytatása, a gyors beavatkozás, a konfliktusmegoldó intézkedések meghozatala, valamint a biztosítási szabályok 19. cikkének (4) bekezdése szerinti előleg fizetése iránti kérelmeit elutasító, több bizottsági határozat megsemmisítése. Kártérítési kérelem.
A végzés rendelkező része
|
1. |
A Közszolgálati Törvényszék a közös szabályok 19. cikkének (4) bekezdése szerinti ideiglenes járadék fizetését G. Strackkal szemben megtagadó 2007. február 26-i európai bizottsági határozatot megsemmisíti. |
|
2. |
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
3. |
A Bizottság saját költségein kívül viseli a G. Strack részéről felmerült költségek felét. |
|
4. |
G. Strack viseli saját költségeinek felét. |
(1) HL C 183., 2008.7.19., 32. o.