This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0113
Case F-113/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 14 April 2011 — Irmantas Šimonis v Commission (Staff case — Officials — Inter-institutional transfer — Lawyer-linguist — Substitution of grounds — Requirement of a minimum length of service)
F-113/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. április 14-i ítélete — Irmantas Šimonis kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Intézmények közötti áthelyezés — Jogász-nyelvész — Az indok megváltoztatása — Minimális szolgálati időre vonatkozó követelmény)
F-113/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. április 14-i ítélete — Irmantas Šimonis kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Intézmények közötti áthelyezés — Jogász-nyelvész — Az indok megváltoztatása — Minimális szolgálati időre vonatkozó követelmény)
HL C 252., 2011.8.27, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 252/47 |
A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. április 14-i ítélete — Irmantas Šimonis kontra Bizottság
(F-113/07. sz. ügy) (1)
(Közszolgálat - Tisztviselők - Intézmények közötti áthelyezés - Jogász-nyelvész - Az indok megváltoztatása - Minimális szolgálati időre vonatkozó követelmény)
2011/C 252/100
Az eljárás nyelve: litván
Felek
Felperes: Irmantas Šimonis (Luxembourg, Luxemburg) (képviselő: V. Vilkas ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Steiblytė és K. Herrmann meghatalmazottak)
A felperest támogató beavatkozó: Litván Köztársaság (képviselők: D. Kriaučūnas és E. Matulionytė meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Bizottság azon határozatának megsemmisítése, amellyel a COM/2007/142 álláshirdetés tárgyát képező álláshely betöltésére kiírt kiválasztási eljárásban elállt attól, hogy kérje a felperes Bizottsághoz történő áthelyezését, és kizárta a felperest a kiválasztási eljárásból.
Az ítélet rendelkező része
|
1. |
A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a Bizottság azon határozatát, amellyel kizárta I. Šimonist a COM/2007/142 álláshirdetés tárgyát képező kiválasztási eljárásból azzal, hogy elállt attól, hogy kérje az Európai Unió Bíróságától az áthelyezését. |
|
2. |
Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, és köteles viselni a felperes költségeit. |
|
3. |
A Litván Köztársaság maga viseli saját költségeit. |
(1) HL C 79., 2008.3.29., 36. o.