This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52026PC0565
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2017/1369 and Regulation (EU) 2020/740 as regards simplification and better use of digital options for energy and tyre labelling
Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE az (EU) 2017/1369 rendeletnek és az (EU) 2020/740 rendeletnek az energia- és gumiabroncs-címkézés digitális lehetőségeinek egyszerűsítése és jobb kihasználása tekintetében történő módosításáról
Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE az (EU) 2017/1369 rendeletnek és az (EU) 2020/740 rendeletnek az energia- és gumiabroncs-címkézés digitális lehetőségeinek egyszerűsítése és jobb kihasználása tekintetében történő módosításáról
COM/2026/565 final
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2026.6.24.
COM(2026) 565 final
2026/0169(COD)
Javaslat
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE
az (EU) 2017/1369 rendeletnek és az (EU) 2020/740 rendeletnek az energia- és gumiabroncs-címkézés digitális lehetőségeinek egyszerűsítése és jobb kihasználása tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
{SEC(2026) 565 final} - {SWD(2026) 565 final} - {SWD(2026) 566 final}
INDOKOLÁS
1.A JAVASLAT HÁTTERE
•A javaslat indokai és céljai
A 2024. évi Draghi-jelentés (az európai versenyképesség jövőjéről szóló jelentés) 1 hangsúlyozta, hogy az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, erőforrás-hatékony és körforgásos gazdaságra való átállás elengedhetetlen lesz az EU hosszú távú gazdasági jólétének, rezilienciájának és versenyképességének biztosításához. Az energiahatékony termékek csökkentik az uniós fogyasztók és vállalkozások energiaszámláit, miközben az anyagfelhasználást, az infrastrukturális igényeket és az üvegházhatásúgáz-kibocsátást is mérséklik. Az energiatermékekre vonatkozó jogszabályok egy régóta fennálló szakpolitikai keretet jelentenek, amely az 1973-as olajválságot követően jött létre, és amelyet azóta fokozatosan finomítottak és bővítettek; immár kiterjed az 500 milliárd EUR-t meghaladó becsült éves forgalmat képviselő termékekre, valamint a felhasználók ezen összeg több mint kétszeresét kitevő kapcsolódó energia- és egyéb működési költségeire 2 .
A Draghi-jelentésre reagálva a versenyképességi iránytű 3 rámutatott arra, hogy a versenyképességet elősegítő horizontális tényezőként sürgősen szükség van az egyszerűsítésre és a belső piac elmélyítésére. A Bizottság célul tűzte ki, hogy az igazgatási költségeket valamennyi vállalkozás és hatóság esetében 25 %-kal, a kis- és középvállalkozások esetében pedig 35 %-kal csökkenti. A Draghi-jelentés arra is rámutatott, hogy az elégtelen piacfelügyelet, végrehajtás és megfelelés az uniós környezettudatos tervezési és energiacímkézési keretek végrehajtásának egyik fő hiányossága. A megfizethető energiára vonatkozó cselekvési terv 4 olyan címkézési intézkedéseket tartalmaz, amelyek hozzájárulnak a háztartások energiaszámláinak csökkentéséhez.
A teljes uniós vívmányok átvilágítására vonatkozó kötelezettségvállalásának részeként a Bizottság ezért 2026. évi munkaprogramjában 5 bejelentett egy energiafogyasztást befolyásoló termékekre vonatkozó jogszabályokról szóló omnibusz kezdeményezést.
E javaslat célja a következő jogi aktusok célzott felülvizsgálata:
·az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló (EU) 2017/1369 rendelet (az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet 6 ), valamint
·a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek tekintetében történő címkézéséről szóló (EU) 2020/740 rendelet (a gumiabroncsok címkézéséről szóló rendelet 7 ).
A javaslat az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet 19. cikke és a gumiabroncsok címkézéséről szóló rendelet 15. cikke alapján párhuzamosan elfogadott végrehajtási jelentésekre épül 8 . A többlépcsős konzultációs folyamat magában foglalta a végrehajtásról szóló párbeszédet 9 , a valós helyzet felmérését 10 és a véleményezési felhívást 11 . Ezt hatásvizsgálat támasztja alá 12 .
Az energiafogyasztást befolyásoló termékek és gumiabroncsok energiahatékonysági kerete olyan átfogó rendelkezésekből áll, amelyek célja, hogy a vásárlókat és a végfelhasználókat harmonizált és összehasonlítható információkkal lássák el a termékek energia- és egyéb jellemzőiről, mielőtt vásárlási döntést hoznának. Az energiafogyasztást befolyásoló termékek esetében a szállítók beviszik az energiacímke-köteles termékek európai nyilvántartásába (EPREL) az energiahatékonysági szempontokra és a nem energetikai szempontokra, például az újrafeldolgozhatóságra és a zajra vonatkozó információkat. Hasonlóképpen, a gumiabroncsok esetében a szállítók megadják az EPREL-ben a gumiabroncsok (energiahatékonyság szempontjából releváns) gördülési ellenállására, (biztonsági szempontból releváns) nedves tapadására és egyéb környezetvédelmi szempontokra vonatkozó információkat.
A javaslat nem változtatja meg a címkézési keret hatályát és célkitűzéseit, és megőrzi a közzététel fő szakpolitikai célkitűzését, amely lehetővé teszi a vásárlók és a végfelhasználók számára, hogy megalapozott vásárlási döntéseket hozzanak. Az uniós vívmányok átvilágítása során azonban egyszerűsítési lehetőségeket azonosítottak, többek között az EPREL által létrehozott digitális ökoszisztéma jobb kihasználása révén 13 . .
A javaslat célzott változtatásokat vezet be a következők tekintetében:
·a szállítókra és kereskedőkre vonatkozó szabályok egyszerűsítése anélkül, hogy veszélyeztetné a vásárlók és a végfelhasználók szükséges információkkal való ellátását, miközben maximalizálja az ezen információkhoz való hozzáférést, és megkönnyíti a termékek összehasonlítását, valamint
·a megfelelés és a végrehajtás javítása a jogi fogalmak egyértelműbbé tétele és a digitális lehetőségek hatékonyabb kihasználása révén.
Ezek a célzott változtatások rugalmasságot biztosítanak ahhoz, hogy megfelelőbb termékspecifikus követelményeket fogadjanak el a végrehajtási intézkedések során, amelyek esetében az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet alapján szisztematikusan egyedi felülvizsgálatokat, értékeléseket és hatásvizsgálatokat végeznek.
Az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet és a gumiabroncsok címkézéséről szóló rendelet további lehetséges módosításai teljes mértékben kívül esnek e javaslat hatályán és céljain. A Bizottság konstruktívan együtt fog működni a társjogalkotókkal annak érdekében, hogy az e javaslattal kapcsolatos jogalkotási folyamat teljes mértékben megőrizze a javaslat alapvető tárgyát, és ne torzítsa azt.
A fenntartható termékek környezettudatos tervezéséről szóló (EU) 2024/1781 rendelet 14 , amely 2024. július 18-tól – bizonyos átmeneti intézkedések mellett – hatályon kívül helyezte és felváltotta a környezettudatos tervezésről szóló 2009/125/EK irányelvet 15 , nem képezi ezen omnibusz rendelet részét. A fenntartható termékek környezettudatos tervezéséről szóló rendelet végrehajtása még nagyon korai szakaszban van. E kezdeményezés alkalmazásában törekedni kell a kezdeményezések összehangolására, többek között a digitális termékútlevél és az EPREL közötti interakció tekintetében.
Végezetül a javaslat hatályon kívül helyezi a 106/2008/EK rendeletet 16 és a 174/2013/EU rendeletet 17 , amelyek végrehajtották az USA–EU Energy Star megállapodást, és amelyek ez utóbbi lejártakor elavulttá váltak.
A javaslat a következő kulcsfontosságú intézkedéseket tartalmazza:
Rugalmasság a termékeket kísérő energiacímkék formátumát illetően, a nyomtatott címkék kérésre történő beszerzése lehetőségének fenntartása mellett
Az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet előírja, hogy a forgalomba hozott termékek minden példányát nyomtatott címkének kell kísérnie. A címke a legtöbb termék esetében a doboz belsejében található. A világítóberendezések és az elektronikus kijelzők esetében a nyomtatott címkét a csomagoláson kell elhelyezni. Ezenkívül az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címke esetében mind a régi rendelet szerinti címkét (az energiaosztály szempontjából nem felülvizsgált címkét), mind a felülvizsgált rendelet szerinti címkét (az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címkét) nyomtatott formában rendelkezésre kell bocsátani minden egyes termékpéldányon az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címke potenciális vásárlók számára történő bemutatását megelőző négy hónapos időszakban (a továbbiakban: átmeneti időszak).
Az e javaslatot alátámasztó hatásvizsgálat alternatív lehetőségeket értékelt a címke feltüntetésének módjára vonatkozóan, fenntartva ugyanakkor azt a kulcsfontosságú követelményt, hogy a címkét az értékesítési helyeken meg kell jeleníteni a vásárlók vagy a végfelhasználók számára. A javaslat célja, hogy csökkentse a dobozokon belüli és/vagy a csomagolásra nyomtatott olyan címkék számát, amelyeket nem megjelenítésre használnak, és amelyeket a vásárló vagy a végfelhasználó a megvásárolt termékkel kap meg, és amelyeket – miután a vásárlási döntés már megszületett – egyszerűen eldobhat. A javaslat megszünteti az energiacímkézési keret azon alapértelmezett szabályát, hogy minden példányt nyomtatott címkével kell ellátni, de nem vezet be „kizárólag digitális” címkézési rendszert, tekintettel arra, hogy ez milyen hatást gyakorolna a kkv-k által dominált kiskereskedelmi ágazatra, valamint arra, hogy nincsenek ágazatspecifikus viselkedési tanulmányok a digitális címkékre való teljes átállás hatásáról.
A javaslat megszünteti továbbá a gumiabroncsok és az energiafogyasztást befolyásoló termékek szállítóinak azon kötelezettségét, hogy külön címkeképet vigyenek be az EPREL-be, mivel a termékadatbázis automatikusan létrehozza ezeket a címkéket. Emellett a javaslat biztosítja, hogy a felülvizsgált címkéken kötelezően feltüntetendő QR-kódot és az EPREL nyilvántartási számot továbbítsák az ellátási lánc mentén.
A javaslat fenntartja annak lehetőségét, hogy a kereskedők nyomtatott címkéket kérjenek a szállítóktól, és ezt a lehetőséget várhatóan a kisebb kereskedők is igénybe fogják venni, amelyek magasabb egységnyi nyomtatási költségekkel szembesülhetnek, mint a szállítók, amelyek általában nagyobb gyártók. A javaslat azt is lehetővé teszi a kereskedők számára, hogy digitális képernyőkön tüntessék fel a címkét az üzletekben, figyelembe véve azokat a technológiai fejlesztéseket, amelyek lehetővé teszik, hogy az ilyen képernyők megfelelő felbontásban, színben és méretben jelenítsék meg az energiacímkéket.
Teljes mértékben elektronikus termékismertető adatlapok
A termékismertető adatlapok további, a forgalmazás és az értékesítés szempontjából hasznos technikai információkkal látják el a kereskedőket. Ezek bárki számára hozzáférhetők az EPREL-en keresztül, ahol az Unió valamennyi hivatalos nyelvén automatikusan elérhetők. Az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet 3. cikkének (1) bekezdése lehetőséget biztosít arra, hogy ne írják elő nyomtatott termékismertető adatlapok rendelkezésre bocsátását a termék minden egyes egysége esetében, amit az eddig elfogadott felhatalmazáson alapuló jogi aktusok ténylegesen megtartottak. A kereskedők, bár jelenleg jogukban áll nyomtatott termékismertető adatlapot kérni, ezt a jogot ritkán gyakorolják. A termékismertető adatlapoknak ezért teljes mértékben digitális formát kell ölteniük, ezzel teljessé téve a kötelezettségek e részének digitalizálását.
Erősebb elszámoltathatóság a nem uniós gyártók és meghatalmazott képviselőik számára
Az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet 2. cikkének 11. pontja értelmében a meghatalmazott képviselő „az Unióban letelepedett olyan természetes vagy jogi személy, aki vagy amely a gyártótól írásbeli meghatalmazást kapott arra, hogy meghatározott feladatok ellátása céljából a gyártó nevében eljárjon”. Ez a fogalommeghatározást azért jött létre, hogy legyen egy uniós székhelyű szervezet, amely felelős a modelleknek az EPREL-ben a harmadik országbeli gyártók nevében történő nyilvántartásba vételéért. A meghatalmazott képviselő fogalma azonban az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet egyetlen további rendelkezésében sem jelenik meg, ami miatt nem egyértelmű a meghatalmazott képviselő szerepe, különösen mivel a termékek forgalomba hozatala továbbra is a gyártó felelőssége. A javaslat ezért kötelezi a meghatalmazott képviselőket, hogy működjenek együtt a piacfelügyeleti hatóságokkal, és előírja, hogy a termékek nyilvántartásba vételének feltételeként a meghatalmazott képviselő megbízásának aláírt példányát fel kell tölteni az EPREL-be, valamint hogy az említett megbízás hatályának bármilyen változásáról értesíteni kell a piacfelügyeleti hatóságokat.
Az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címkékre való átállás egyszerűsítése a szállítók és kereskedők számára
Az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet jelenleg előírja a szállítók számára, hogy az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címkék bevezetésének időpontját megelőző négy hónapos átmeneti időszakban nyomtatott formában minden egyes példányra vonatkozóan bocsássák rendelkezésre az energiaosztály szempontjából nem felülvizsgált és az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címkéket is. A kereskedőknek az energiaosztály szempontjából felülvizsgált új címkéket kell beszerezniük meglévő készleteik további értékesítéséhez, és a hivatalos felülvizsgálat időpontjától számított 14 munkanapon belül meg kell változtatniuk a bemutatott címkét. Ezt követően csak kivételes esetekben folytathatják az energiaosztály szempontjából nem felülvizsgált címkével ellátott példányok értékesítését.
A javaslat nagyobb rugalmasságot biztosít az átmeneti időszakban annak érdekében, hogy a szállítók ebben az időszakban a termékek piacra kerülésének folyamatához igazodva tudják kiszállítani a címkéket, a kereskedők pedig a készletgazdálkodásuk természetes részeként módosítsák a kiállított címkéket. Az energiaosztály szempontjából nem felülvizsgált címkével ellátott termékek az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címke feltüntetésének hivatalos dátumától (amelytől kezdve a szállítók csak az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címkével ellátott példányokat hozhatnak forgalomba) számított 12 hónapig forgalmazhatók és értékesíthetők üzletekben és online.
Az EPREL esetében az egyszeri adatszolgáltatás elve
A javaslat egyértelművé teszi, hogy azokat a termékeket, amelyekre vonatkozóan az EPREL a fenntartható termékek környezettudatos tervezéséről szóló rendelet alapján elfogadott felhatalmazáson alapuló jogi aktusban meghatározottakkal egyenértékű információkat nyújt, nem kell újra regisztrálni a fenntartható termékek környezettudatos tervezéséről szóló rendelet alapján létrehozandó digitális termékútlevelet kezelő nyilvántartásban. Ehelyett biztosítani fogják, hogy az EPREL központi adminisztratív része és az EPREL-ben szereplő közös „modellekkel kapcsolatos” információk összekapcsolódjanak a digitális termékútlevél nyilvántartásának tételszintű információival. Továbbá azon termékek esetében, amelyeknél az EPREL és a digitális termékútlevél modellszinten hasonló információkat ír elő, a két rendszer közötti kapcsolatnak elő kell segítenie a releváns információkhoz való hozzáférést, elkerülve a gazdasági szereplők számára a jelentéstétel esetleges megkettőzését. Ezt a gumiabroncsok esetében is biztosítani kell az (EU) 2024/1781 rendelet alapján elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktusokban meghatározott tájékoztatási követelményekkel kapcsolatban. Hasonló kapcsolat áll fenn az EPREL és a műszaki termékek páneurópai piacfelügyeleti információs és kommunikációs rendszere (ICSMS) között a részletes vizsgálati jelentésekkel kapcsolatban. Hasonlóképpen nem írható elő második személyazonosság-ellenőrzés, kivéve, ha a digitális termékútlevél tekintetében további követelményeket kell ellenőrizni.
Emellett azon szállítók számára, amelyek megfelelően regisztrálták termékeiket, és benyújtották a szükséges dokumentációt az EPREL-ben, lehetővé kell tenni, hogy ezt bizonyítékként használhassák fel annak értékelése során, hogy a termék jogosult-e a tagállamok ösztönzőire (amelyeknek az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet 7. cikkének (2) bekezdésével összhangban a két legmagasabb olyan energiahatékonysági osztály elérésére kell irányulniuk, amelyekhez a szóban forgó termék jellemzően tartozik, vagy a felhatalmazáson alapuló jogi aktusban a termékre vonatkozóan ezeknél magasabb energiahatékonysági osztályt kell célként megjelölniük). Ugyanazon dokumentációra vonatkozóan a szállítóknak nem szabad további kérésekkel szembesülniük, amennyiben az illetékes hatóságok az EPREL-en keresztül hozzáférhetnek a vonatkozó dokumentációhoz. A tagállamoknak ezért a jogosultság elegendő bizonyítékaként kell figyelembe venniük az EPREL-ben (vagy a digitális termékútlevélben) már nyilvántartásba vett információkat, amennyiben azok tartalmazzák a jogosultság értékeléséhez szükséges információkat, és a szállítók igazoló dokumentumokat, például vizsgálati jelentéseket, megfelelőségi nyilatkozatokat és adott esetben harmadik fél által készített megfelelőségértékelési dokumentációt töltöttek fel.
Az ellátási láncban részt vevő érdekelt felek felelősségi köreinek tisztázása
Mind az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet, mind a gumiabroncsok címkézéséről szóló rendelet meghatározza a szállítók és a kereskedők felelősségi körét. Az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet azonban – a gumiabroncsok címkézéséről szóló rendelettől eltérően – nem tesz különbséget a nagykereskedelmi forgalmazók és a vásárlóknak értékesítő kereskedők között. Ezen túlmenően az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet és a gumiabroncsok címkézéséről szóló rendelet nem határozza meg egyértelműen a közvetítők, például az üzembe helyezők, a szakszervizek, a gumiabroncs-szerelők vagy a konyhai szerelést végző szakemberek felelősségi körét. Az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet valójában egyetlen esetben említi meg kifejezetten az üzembe helyezőket: amikor egy másik kereskedő ügyfeleként tevékenykednek. Fontos pontosítani, hogy amikor kereskedelmi szolgáltatásaik részeként energiafogyasztást befolyásoló termékeket értékesítenek, a kereskedők kötelezettségei vonatkoznak rájuk. A javaslat egyértelművé teszi, hogy azoknak az üzembe helyezőknek, akik kereskedelmi tevékenységük részeként energiacímkékkel ellátott termékeket ajánlanak eladásra, adnak bérbe vagy kínálnak részletvásárlásra, a vásárlásra való felhívásukban fel kell tüntetniük a vonatkozó termékenergia-címkéket, mivel ez fontos szerződéskötés előtti tájékoztatás, amely megalapozott vásárlási döntéseket biztosít, és a felhatalmazáson alapuló jogi aktusban foglaltak szerint rendelkezésre kell bocsátaniuk a termékismertető adatlapot.
Hasonlóképpen célszerű felvenni a gumiabroncsok címkézéséről szóló rendeletbe a gumiabroncs-szerelők külön kategóriáját, mivel ők gyakran kettős szerepet töltenek be: nem csupán szerelik a gumiabroncsokat; kereskedelmi tevékenységük részeként jellemzően gumiabroncsok értékesítésével vagy bérbeadásával is foglalkoznak – szerepük ebben az esetben nem különbözik a hagyományos vagy online üzletek szerepétől.
Ezzel szemben a gépjármű-kereskedőknek – a gumiabroncs-értékesítési lánc másik lehetséges közvetítőjének – a továbbiakban nem kell feltüntetniük a gumiabroncscímkét az új autók értékesítése során, mivel a végfelhasználók a legtöbb esetben nem választhatják meg a járművükre felszerelendő gumiabroncsot, és a gördülési ellenállás jellemzően már közvetve tükröződik a kibocsátásokkal vagy az autonómiával kapcsolatos egyéb, szerződéskötést megelőző tájékoztatásban.
A gumiabroncsok címkézéséről szóló rendelet és az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet szerinti paraméterek aktualizálására vonatkozó eljárások összehangolása
A gumiabroncsok címkézéséről szóló rendelet csak azt teszi lehetővé a Bizottság számára, hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktusok révén aktualizálja a címkén szereplő, súlyos havas és jeges útviszonyokra vonatkozó értékeket, számítási módszereket és tájékoztatási követelményeket. A rendelet arra nem hatalmazza fel a Bizottságot, hogy aktualizálja vagy vizsgálja felül a címke üzemanyag-hatékonyságra, nedvestapadásra vagy zajra vonatkozó részeit. Ennélfogva a gumiabroncscímke ezen részeinek aktualizálására vagy energiaosztályok tekintetében való felülvizsgálatára az egyetlen mód a gumiabroncsok címkézéséről szóló rendelet együttdöntési eljárás keretében történő módosítása. Következésképpen a jelenlegi gumiabroncscímke az ENSZ-EGB követelményeihez és a piaci realitásokhoz képest elavult. A javaslat – azáltal, hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktusok révén biztosítja a gumiabroncscímke valamennyi szempontjának felülvizsgálatát – összhangban van az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet szerinti megközelítéssel, amely a technológiai és piaci fejleményekre tekintettel lehetővé teszi a címke valamennyi paraméterének aktualizálását.
Gumiabroncs-információs paraméterek aktualizálása az EPREL nyilvános részében
A javaslat módosítja a gumiabroncsok címkézéséről szóló rendelet szerinti jelenlegi tájékoztatási követelményeket annak érdekében, hogy azok kiterjedjenek az egyértelmű gumiabroncs-kiválasztáshoz szükséges paraméterekre, többek között az (EU) 2020/852 uniós taxonómiai rendelet alkalmazásában 18 .
Gumiabroncsokra vonatkozó vizsgálati jelentések hozzáadása az EPREL megfelelési részébe feltöltendő dokumentációhoz, amelyhez csak a piacfelügyeleti hatóságok férhetnek hozzá
A gumiabroncsok címkézéséről szóló rendelet értelmében a gumiabroncsok típusjóváhagyása termékcsoport szinten („gumiabroncscsalád”) és a „legrosszabb eset” forgatókönyve alapján történik. Ezzel szemben a gumiabroncscímke és az EPREL-ben való nyilvántartásba vétel modellalapú. Ez olyan helyzeteket idézhet elő, amikor egyes gumiabroncsmodellek jobb teljesítménnyel rendelkeznek, mint a típusjóváhagyás által a teljes „családra” (amely több modellt is lefedhet) vonatkozóan dokumentált „legrosszabb eset”. A javaslat a vizsgálati protokollok benyújtására vonatkozó követelményt olyan vizsgálati jelentések benyújtására vonatkozó követelménnyel váltja fel, amelyeknek alá kell támasztaniuk a címkén feltüntetett értékeket. Egyértelművé kell tenni, hogy amennyiben szimulációkat vagy extrapolációkat használnak a gumiabroncscsaládon belüli egyes méretek/modellek pontos értékeinek meghatározásához, ezeket az eljárásokat az e számítások alapjául szolgáló eredményekkel együtt kell benyújtani. A típusjóváhagyási jelentések csak akkor helyettesíthetik az egyedi vizsgálati jelentés szükségességét, ha a feltüntetett teljesítmény nem jobb, mint a „legrosszabb eset” a „család” vonatkozásában.
Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival
E javaslat célja, hogy biztosítsa az összhangot más eszközökkel, például a fenntartható termékek környezettudatos tervezéséről szóló rendelettel és a digitális szolgáltatásokról szóló rendelettel 19 .
2.JOGALAP, SZUBSZIDIARITÁS ÉS ARÁNYOSSÁG
Jogalap
A javaslat jogalapja az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 114. cikke és 194. cikkének (2) bekezdése. Ez tükrözi a felülvizsgálat alatt álló rendeletek alapjául szolgáló jogalapokat: az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet esetében az EUMSZ 194. cikkének (2) bekezdését, a gumiabroncsok címkézéséről szóló rendelet esetében pedig az EUMSZ 114. cikkét és 194. cikkének (2) bekezdését.
Szubszidiaritás (nem kizárólagos hatáskör esetén)
Ez a javaslat a belső piachoz való hozzáférést szabályozó, közvetlenül alkalmazandó rendeletekhez kapcsolódik. A javaslat nem változtatja meg az EU és a tagállamok közötti hatáskörmegosztást. Az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet és a gumiabroncsok címkézéséről szóló rendelet alapján megállapított, teljes mértékben harmonizált követelmények célzott módosításai nem változtatják meg e két rendelet politikai célkitűzéseinek lényegét vagy ambíciószintjét.
Arányosság
A célzott módosítások javítják a meglévő szabályok hatékonyságát és az EPREL belső piaci előnyeit, és nem lépik túl az egyenlő versenyfeltételek fenntartásához, az egységes megfelelés biztosításához és a technológiai fejlődéshez való jobb igazodáshoz szükséges mértéket. Az új kötelezettségek a bizonyítékokon alapulnak. Noha megszüntették azt az univerzális követelményt, hogy minden termékpéldányt nyomtatott címkével kell ellátni, a vásárlók azon joga megmarad, hogy az üzletekben megtekinthessék a címkét, és a kereskedők továbbra is jogosultak arra, hogy nyomtatott címkéket kérjenek a szállítóktól.
A jogi aktus típusának megválasztása
A rendeletjavaslat a megfelelő eszköz, mivel a módosítandó mögöttes jogi aktusok is rendeletek.
3.AZ UTÓLAGOS ÉRTÉKELÉSEK, AZ ÉRDEKELT FELEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓK ÉS A HATÁSVIZSGÁLATOK EREDMÉNYEI
A jelenleg hatályban lévő jogszabályok utólagos értékelése/célravezetőségi vizsgálata
Az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet 19. cikke előírta a Bizottság számára, hogy készítsen jelentést a rendelet végrehajtásáról. Hasonlóképpen, a gumiabroncsok címkézéséről szóló rendelet 15. cikke is előírta a Bizottság számára, hogy készítsen jelentést a rendelet végrehajtásáról. Mindkét jelentést e javaslattal együtt fogadják el, és ezek szolgáltatják a hatásvizsgálat alapjául szolgáló bizonyítékok egy részét.
Az érdekelt felekkel folytatott konzultációk
A Bizottság az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet 14. cikkével létrehozott konzultációs fórumon keresztül rendszeresen konzultál az érdekelt felekkel a termékkövetelmények és az energiacímkék meghatározása és felülvizsgálata során. A fórummal 2025-ben írásban is konzultáltak az energiacímkézés végrehajtásáról szóló jelentésről. 12 tagállamtól (Ausztria, Bulgária, Dánia, Észtország, Hollandia, Írország, Lettország, Litvánia, Németország, Olaszország, Portugália és Szlovénia), az Európai Gazdasági Térség/Európai Szabadkereskedelmi Társulás két országától (Norvégia és Izland) és hét nem kormányzati tagtól (APPLiA, Digital Europe, EHI, EHPA, EPEE, EuroCommerce és Lighting Europe) érkeztek észrevételek. A végrehajtási jelentéseket két reprezentatív felmérés is alátámasztotta, amelyek közül az egyik az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelettel, a másik pedig a gumiabroncsok címkézéséről szóló rendelettel foglalkozott, amelyek nyilvánosan hozzáférhetők 20 ..
2025. október 14-én 23 szervezet részvételével végrehajtásról szóló párbeszédre került sor az érdekelt felek valamennyi csoportjára kiterjedően, az alábbiak szerint:
–gyártók: APPLiA, CEFACD, CEMEP, Digital Europe, EHI, EHPA, Eurovent, Lighting Europe, Tyres Europe,
–kereskedők: Ebay, EDRA-GHIN, EuroCommerce, Independent Retail Europe,
–üzembe helyezők: GVP Europe,
–piacfelügyeleti hatóságok: a környezettudatos tervezéssel és az energiacímkézéssel foglalkozó közigazgatási együttműködési csoport elnöke, független piacfelügyeleti szakértők, PROSAFE, RVO (NL),
–nem kormányzati szervezetek/agytrösztök/fogyasztói szervezetek: BEUC, CLASP, ECOS, EEB, valamint
–egyéb: SME United (Európai Kis- és Középvállalkozások Szövetsége).
A végrehajtásról szóló párbeszédet követően 2025 decemberében a valós viszonyok ellenőrzésére szolgáló ülést hívtak össze. A részvétel nyilvános volt (és azt a Bizottság Energiaügyi Főigazgatóságának honlapján bejelentették). Meghívókat küldtek a konzultációs fórumnak, a környezettudatos tervezéssel és az energiacímkézéssel foglalkozó közigazgatási együttműködési csoportnak és a gumiabroncsok címkézésével foglalkozó közigazgatási együttműködési csoportnak 21 .
A valós viszonyok ellenőrzésére szolgáló ülésen mintegy 160-an vettek részt, személyesen és online. A résztvevők főként gyártók (40 %), tagállamok/végrehajtó hatóságok (30 %), fogyasztók/nem kormányzati szervezetek/agytrösztök (7 %) voltak. Csupán egy kiskereskedelmi képviselő volt jelen.
A valós viszonyok ellenőrzésére szolgáló ülés napirendje azon intézkedések technikai szempontjaira terjedt ki, amelyek az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló rendelet és a gumiabroncsok címkézéséről szóló rendelet szerinti szabályok egyszerűbbé és hatékonyabbá tételére irányulhatnak. A Bizottság két informális dokumentumot terjesztett elő a vita strukturálása érdekében. A napirenden szerepelt egy mélyrehatóbb eszmecsere az APPLiA azon javaslatáról, miszerint az energiacímke tekintetében át kellen térni az „alapértelmezésben digitális” megközelítésre, azonban ezt az érdekelt felek más csoportjai elutasították. A megbeszélés egyik fő eredménye egy olyan megközelítés határozott támogatása volt, amely rugalmasságot biztosít annak termékspecifikus alapon történő meghatározásához, hogy mi a legmegfelelőbb módja az egyes termékek címkével való ellátásának. Széles körű volt az egyetértés abban is, hogy az energiaosztályok felülvizsgálata esetén egyszerűsíteni lehetne a címkék közötti átmenetet. A két nemzeti hatóság és a Tyres Europe voltak a fő érdekelt felek, amelyek észrevételeket tettek a gumiabroncsok címkézéséről szóló rendelet lehetséges egyszerűsítéseivel kapcsolatban.
A véleményezési felhívásra 2026. február 12. és 2026. március 12. között lehetett visszajelzést adni. 58 válasz érkezett, ezek fele gyártóktól. A valós viszonyok ellenőrzésére szolgáló ülés résztvevőivel is volt (75 %-os) átfedés. A beadványok nagyjából megerősítették az érdekelt felek csoportjainak korábban megismert álláspontját. A konzultáció valamennyi lépésével kapcsolatos további részletekért lásd a hatásvizsgálat 2. mellékletét (összegző jelentés).
Szakértői vélemények beszerzése és felhasználása
A bizonyítékok gyűjtését a Bizottság végezte. Az érdekelt felek észrevételei mellett a hatásvizsgálatban és e javaslatban szereplő elemzés nagyrészt a két végrehajtási jelentésen és a hozzájuk tartozó felméréseken, valamint a piacfelügyelet során gyűjtött információkon, a 2024-ben végzett nemzeti megfelelési tevékenységekről szóló jelentéseken, az EPREL és az ICSMS statisztikáinak elemzésén, a Bizottsághoz beérkezett panaszokon, a nyilvánosan hozzáférhető piaci adatokon, továbbá az energia- és gumiabroncs-címkézési keretek végrehajtását támogató uniós finanszírozású projektek – különösen az EEPLIANT összehangolt fellépés 22 és megfelelési szolgáltatások 23 . – kutatásán és megállapításain alapul.
Hatásvizsgálat
Ezt a javaslatot hatásvizsgálat kíséri, amely átfogóan összefoglalja az érdekelt felekkel folytatott konzultációs tevékenységeket.
Meghatározza a javaslat által kezelendő beavatkozási logikát és problémákat, és számszerűsíti a várható megtakarításokat és költségeket a Bizottság minőségi jogalkotásra vonatkozó követelményeivel, különösen az egyszerűbb, egyértelműbb és jobban érvényesített uniós szabálykönyvről szóló, nemrégiben elfogadott közleménnyel (COM(2026) 380) összhangban. A Szabályozói Ellenőrzési Testülettel tartott ellenőrző ülésre 2026. május 20-án került sor, és a hatásvizsgálat 2026. május 22-én nem korlátozott véleményt kapott, amely a következők javítását ajánlotta:
1.a meg nem felelés elemzése; valamint
2.a két szakpolitikai alternatíva indokolása és összehasonlítása, valamint a társadalmi/fogyasztói értékelés.
A hatásvizsgálatot a Szabályozói Ellenőrzési Testület minőség-ellenőrző listájának és nem korlátozott véleményének fényében felülvizsgálták, és a felülvizsgált hatásvizsgálatot a szolgálatközi konzultáció részeként megosztották.
Célravezető szabályozás és egyszerűsítés
A javaslat összhangban van a REFIT célkitűzéseivel. Eszközöket javasol a szállítók és kereskedők megfelelési költségeinek csökkentésére, az EPREL előnyeinek növelésére és a piacfelügyeleti hatóságok hatékonyságának javítására. A javaslat módosítja az energiacímkézés keretének meghatározásáról és a gumiabroncsok címkézéséről szóló hatályos rendeleteket. Az „egy be, egy ki” elvvel összhangban ezen omnibusz rendelet várhatóan akár 125 millió EUR 24 összegű éves igazgatásiköltség-megtakarítást is eredményez, amely hátterében a rendelkezések 10 éves időszak alatti megszüntetése és egyszerűsítése áll. Az új kötelezettségekből eredő többletköltségek a becslések szerint 11,5 millió EUR-t tesznek ki. Az egyenlőbb versenyfeltételekből eredő, a szállítókra, a kereskedőkre, a vásárlókra és a piacfelügyeleti hatóságokra gyakorolt közvetett pozitív hatásokat ez a monetizálás nem veszi figyelembe. Alapjogok
A javaslat nincs kedvezőtlen hatással az alapjogokra.
4.KÖLTSÉGVETÉSI VONZATOK
Nem alkalmazható
5.EGYÉB ELEMEK
Végrehajtási tervek, valamint a nyomon követés, az értékelés és a jelentéstétel szabályai
Nem alkalmazható.
A javaslat egyes rendelkezéseinek részletes magyarázata
Az (EU) 2017/1369 rendelet 1. cikke.
Az (EU) 2020/740 rendelet 2. cikke.
A 3. cikk hatályon kívül helyezi a 106/2008/EK rendeletet és a 174/2013/EU rendeletet.
Az I. melléklet az (EU) 2020/740 rendelet III. mellékletének helyébe lép.
A II. melléklet módosítja az (EU) 2020/740 rendelet IV. mellékletét.
A III. melléklet módosítja az (EU) 2020/740 rendelet VII. mellékletét.
2026/0169 (COD)
Javaslat
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE
az (EU) 2017/1369 rendeletnek és az (EU) 2020/740 rendeletnek az energia- és gumiabroncs-címkézés digitális lehetőségeinek egyszerűsítése és jobb kihasználása tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére és 194. cikkének (2) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére 25 ,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére 26 ,
rendes jogalkotási eljárás keretében,
mivel:
(1)A Bizottság 2024–2029-es hivatali időszakára vonatkozó politikai iránymutatás 27 rávilágít arra a célra, hogy az átfedések és ellentmondások kiküszöbölése érdekében – az eredeti szakpolitikai célkitűzések fenntartása mellett – egyszerűsíteni kell a jogszabályokat. Az egységes piacra vonatkozó stratégiáról szóló közleményében 28 a Bizottság elismeri, hogy a papíralapú formátumok digitalizálása a zökkenőmentesen működő egységes piac kulcsfontosságú mozgatórugója. A termékismertető adatlap esetében ez a digitalizáció részben már megvalósult, az energiacímke esetében azonban még nem.
(2)A Draghi-jelentés 29 rámutat arra, hogy az elégtelen piacfelügyelet és a nem megfelelő végrehajtás jelentős hiányosságok az uniós környezettudatos tervezési és energiacímkézési keretek végrehajtásában. Ez magában foglalja a hiányzó, hamis vagy rosszul elhelyezett címkéket, valamint a címkéken és az energiacímke-köteles termékek európai nyilvántartásában (EPREL) szereplő helytelen vagy következetlen energiahatékonysági nyilatkozatokat.
(3)Az adminisztratív terhek és a megfelelési költségek csökkentésére, az interoperabilitás fokozására és a versenyképesség ösztönzésére irányuló bizottsági kötelezettségvállalással összefüggésben helyénvaló módosítani az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendelet 30 és a gumiabroncsok címkézéséről szóló (EU) 2020/740 európai parlamenti és tanácsi rendelet 31 egyes rendelkezéseit.
(4)Helyénvaló kihasználni azokat az egyszerűsítési és digitalizációs lehetőségeket, amelyek az (EU) 2017/1369 rendelet és az (EU) 2020/740 rendelet elfogadásakor még nem voltak előre láthatók. Különösen az (EU) 2017/1369 rendelet 12. cikkével összhangban létrehozott EPREL továbbfejlesztése és szélesebb körű használata jelent olyan lehetőségeket, amelyeket még nem aknáztak ki teljes mértékben. Ez az adatbázis több mint kétmillió, energiafogyasztást befolyásoló termékekre és gumiabroncsokra vonatkozó modellbejegyzést tartalmaz, a QR-kódoknak az adott címkéken való bevezetése pedig lehetővé teszi a termékekre vonatkozó átfogó információkhoz való hozzáférést a kereskedők, a forgalmazók, a vásárlók és a végfelhasználók számára.
(5)Az energiafogyasztást befolyásoló termékek igen változatosak: az elektronikai cikkektől és a háztartási gépektől a nagy méretű fűtő- és hűtőberendezésekig terjednek. Tekintettel a termékek és a forgalmazási csatornák sokféleségére, nagyobb rugalmasságra van szükség azzal kapcsolatban, hogy mikor és hogyan kell az egyes termékeket címkével ellátni. Azt a követelményt, hogy minden példánynak nyomtatott címkével kell rendelkeznie, hozzá kell igazítani a termék sajátosságaihoz, lehetővé téve a digitális és a nyomtatott címkék közötti átmenet legjobb kombinációjának azonosítását.
(6)A tapasztalatok szerint a termékismertető adatlap elektronikus formátumát a piac elfogadta, és azt teljes mértékben digitálissá kell tenni. Következésképpen meg kell szüntetni a kereskedők azon jogát, hogy e termékismertető adatlap nyomtatott példányát igényelhessék. Annak érdekében, hogy a vásárlók, az üzembe helyezők, a kereskedők, a szakszervizek, az újrafeldolgozók és bármely más érdekelt fél, valamint általában a nyilvánosság mindazonáltal hozzáférjenek az EPREL-ben tárolt termékinformációkhoz, például a karbantartási és javítási utasításokhoz, helyénvaló előírni, hogy a szállítóknak a terméket kísérő dokumentációban, a műszaki promóciós anyagban, a vizuális hirdetésekben és távértékesítés esetén fel kell tüntetniük az információkat, lehetővé téve ezáltal az EPREL-ben rögzített információk lehívását.
(7)Az (EU) 2017/1369 rendelet 19. cikke és az (EU) 2020/740 rendelet 15. cikke szerinti jelentések, valamint a nemzeti piacfelügyeleti hatóságok és más piaci szereplők által elvégzett megfelelőség-ellenőrzések eredményei arra utalnak, hogy a piacfelügyelet szintje tartósan elégtelen, ami a meg nem felelés magas szintjét idézi elő, különösen az online értékesítés esetében. Ezek némelyike egyes nem egyértelmű fogalommeghatározásokban és műszaki előírásokban gyökerezik, amelyeket pontosítani kell.
(8)Annak elkerülésére, hogy az energiafogyasztást befolyásoló termékek területén működő gazdasági szereplőknek többször kelljen nyilvántartásba venniük ugyanazt a modellspecifikus információt, helyénvaló műszaki kapcsolatot biztosítani az EPREL és az (EU) 2024/1781 rendelet 32 szerinti jövőbeli digitális nyilvántartás központi eleme között. A szállítók személyazonosságának mindkét adatbázis tekintetében történő elektronikus ellenőrzésére szolgáló egységes rendszer ugyancsak csökkenti a szállítók terheit. Az egységes digitális kapu létrehozásáról szóló (EU) 2018/1724 rendeletben meghatározott egyszeri adatszolgáltatásra vonatkozó megbízással összhangban ösztönözni kell az EPREL-ben regisztrált információk nemzeti célokra történő újrafelhasználását is, például a támogathatóságnak a hatálya alá tartozó termékekre vonatkozó pénzügyi ösztönzőkkel történő dokumentálását 33 .
(9)Az (EU) 2017/1369 rendeletben meghatározott szállítói kötelezettségek az uniós gyártókra, importőrökre és meghatalmazott képviselőkre vonatkoznak, amelyek mindegyikének meg kell felelnie ezeknek a kötelezettségeknek. Indokolt rendelkezni z energiafogyasztást befolyásoló termékeket az Unión kívül letelepedett gyártók nevében nyilvántartásba vevő, uniós székhelyű meghatalmazott képviselők megbízatásának hatályával kapcsolatos kétértelműség megszüntetéséről. Annak érdekében, hogy a piacfelügyeleti hatóságok számára egyértelműbbé váljon, hogy kitől kérhető korrekciós intézkedés, ha egy termék nem felel meg az energiacímkézési szabályoknak, a meghatalmazott képviselők számára elő kell írni, hogy megbízatásuk másolatát csatolják az EPREL megfelelési részéhez. Ez a meghatalmazott képviselők egyéb uniós jogszabályok szerinti kötelezettségeit nem érinti.
(10)Az e rendeletnek meg nem felelő, forgalomba hozott vagy forgalmazott termékekre vonatkozó ajánlattal kapcsolatos információkat az (EU) 2022/2065 rendelet 34 értelmében jogellenes tartalomnak kell tekinteni. Az (EU) 2022/2065 rendelet azt is előírja, hogy az online piacterek kötelesek úgy megtervezni és kialakítani online interfészüket, hogy a kereskedők a termékbiztonságra és a termékmegfelelőségre vonatkozó alkalmazandó uniós jog szabályaival összhangban tájékoztatást nyújthassanak többek között a címkézésről és a jelölésről. Ezek az információk magukban foglalhatják az egyértelmű termékazonosítókat és a kapcsolódó, géppel olvasható és szabadon hozzáférhető szerződéskötés előtti információkat, amelyek az EPREL nyilvános felületén érhetők el.
(11)A vásárlókat befolyásolhatja, ha a címkézési információkat az online vásárlási folyamat különböző szakaszaiban és a tényleges vásárlási döntés meghozatala előtt tüntetik fel. Az online távértékesítés során a beágyazott megjelenítési mechanizmussal ellátott egyszerűsített címkemegjelenítésnek ezért nemcsak a termék főoldalán kell láthatónak lennie, hanem más releváns oldalakon is, például az alternatívákat felsoroló vagy összehasonlító oldalakon, valamint a vásárlás befejezése előtt megjelenített bevásárlókosár-oldalon.
(12)Helyénvaló folyamatosan nyomon követni, hogy a piacfelügyeleti hatóságok megfelelő intézkedéseket hoznak-e a meg nem felelés kezelésére, és hogy a Bizottság rendszeresen jelentést tesz-e az erőfeszítésekről és az elért eredményekről.
(13)Az (EU) 2017/1369 rendelet azon meglévő rendelkezéseinek végrehajtása, amelyek az üres energiacímke-osztályok címkén való kiszürkítésére vonatkoznak azon alacsonyabb osztályok esetében, amelyekben a modellek a környezettudatos tervezésre vonatkozó végrehajtási intézkedés miatt már nem hozhatók forgalomba vagy nem vehetők használatba, nehéznek bizonyult, ezért azokat el kell hagyni.
(14)A köztes szereplőknek, például az üzembe helyezőknek vagy a gumiabroncs-szerelőknek, valamint a nem közvetlenül a vásárlóknak vagy a végfelhasználóknak értékesítő kereskedőknek gondoskodniuk kell arról, hogy az energiacímkézéssel kapcsolatos információk továbbítása ne ütközzön akadályokba az ellátási lánc mentén. A köztes szereplőknek eleget kell tenniük a kereskedők számára az energiacímkézési és gumiabroncs-címkézési keretekben meghatározott kötelezettségeknek, amikor kereskedelmi tevékenységük részeként termékeket vagy gumiabroncsokat ajánlanak eladásra, adnak bérbe vagy kínálnak részletvásárlásra, vagy termékeket vagy gumiabroncsokat mutatnak be a vásárlóknak vagy a végfelhasználóknak.
(15)Annak érdekében, hogy a címkék energiaosztály szempontjából történő felülvizsgálata esetén egyszerűsödjön az átmeneti időszak, a szállítók a továbbiakban nem kötelezhetők arra, hogy az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címkék alkalmazásának kezdőnapját megelőző négy hónapos átmeneti időszak során forgalomba hozott összes termékpéldányt az energiaosztály szempontjából nem felülvizsgált és az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címkékkel is ellássák. Indokolt úgy rendelkezni, hogy ezen időszak alatt a szállítóknak elegendő legyen vagy csak az energiaosztály szempontjából nem felülvizsgált címkét vagy az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címkét rendelkezésre bocsátaniuk, illetve lehetővé kell tenni számukra, hogy mindkét címkét rendelkezésre bocsássák. Az energiaosztályok felülvizsgálatának időpontját követően a szállítóknak csak a forgalomba hozott példányokhoz kell mellékelniük az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címkét.
(16)A jelenlegi 14 munkanapos határidőt, amelyen belül a kereskedőknek az energiaosztály szempontjából nem felülvizsgált címkéket az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címkékkel kell helyettesíteniük az üzletekben és online kiállított termékeken, egy rugalmasabb, készletvezérelt folyamattal kell felváltani, amelyet a kereskedők kezelnek. Ebben az összefüggésben a kereskedőknek csupán azt kell biztosítaniuk, hogy a vásárlóknak a termékekkel együtt szállított címkék megfeleljenek a megjelenítéshez használt címkének. A kereskedők számára lehetővé kell tenni, hogy az energiaosztályok felülvizsgálati időpontjától számított 12 hónapig továbbra is kiállítsák és értékesítsék azokat a termékpéldányokat, amelyeket kizárólag az energiaosztály szempontjából nem felülvizsgált címkével ellátott formában kaptak kézhez.
(17)Az (EU) 2017/1369 rendelettől eltérően – amely a termékspecifikus műszaki követelmények megállapítása tekintetében felhatalmazáson alapuló jogi aktusokra támaszkodik – az (EU) 2020/740 rendelet valamennyi műszaki előírást közvetlenül belefoglalja a mellékleteibe. A meglévő felhatalmazás hatálya azonban nem teszi lehetővé a gumiabroncscímke fontos paramétereinek a technológiai és piaci fejleményekkel összhangban történő aktualizálását, például az energiacímkézés esetében. A gumiabroncscímke módosítására vonatkozó eljárást ezért össze kell hangolni az energiacímkézésre vonatkozó szabályokkal, felhatalmazva a Bizottságot a gumiabroncscímke és a műszaki mellékletek módosítására, valamint az (EU) 2024/1781 rendeletben meghatározott, a környezettudatos tervezésre vonatkozó tájékoztatási követelményekkel való összehangolásra.
(18)Javítani kell az uniós gumiabroncs-címkézési rendszer hatékonyságát és végrehajtását annak érdekében, hogy a végfelhasználók azonosítani tudják a megfelelő, biztonságos és üzemanyag-hatékony gumiabroncsokat. A kereskedők kötelezettségeinek egyúttal arányosnak kell lenniük. Ennélfogva részletes előírásokat kell meghatározni az online értékesítés, a promóciós anyagok és a gumiabroncs-katalógusok beágyazott megjelenítési mechanizmusokon keresztül történő egyszerűsített címkemegjelenítésére vonatkozóan, és el kell törölni a járműkereskedőkre vonatkozó kötelezettségeket.
(19)Az Amerikai Egyesült Államok kormánya és az Európai Közösség közötti, az irodai berendezések energiahatékonyságára vonatkozó címkézési programok összehangolásáról szóló megállapodás (Energy Star megállapodás) 2018 februárjában hatályát vesztette. Az említett megállapodást végrehajtó 106/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet 35 és 174/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet 36 ezért hatályon kívül kell helyezni,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2017/1369 rendelet módosításai
Az (EU) 2017/1369 rendelet a következőképpen módosul:
1.A 2. cikk a következő pontokkal egészül ki:
„27. »energiacímke-köteles termékek európai nyilvántartása« vagy »EPREL«: a Bizottság által a 12. cikkel összhangban létrehozott és fenntartott termékadatbázis;
28. »az EPREL-modell nyilvántartási száma«: egy modellnek a 12. cikk szerint létrehozott termékadatbázisban szereplő egyedi nyilvántartási száma;
29. »üzembe helyező«: az a természetes vagy jogi személy, aki vagy amely felelős az energiafogyasztást befolyásoló termékek uniós piacon történő helyes és biztonságos üzembe helyezéséért, beépítéséért vagy beszereléséért;
30. »energiaosztályok felülvizsgálatának időpontja«: a vonatkozó felhatalmazáson alapuló jogi aktusban meghatározott időpont, amikor a szállító által forgalomba hozott modell minden példányához csak az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címkét kell mellékelni;
31. »beágyazott megjelenítés«: olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való egérkattintással, kurzorráállítással vagy – érintőképernyő esetében – koppintással lehet hozzáférni;
32. »vásárlásra való felhívás«: a 2005/29/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 37 2. cikkének i) pontjában meghatározott felhívás vásárlásra.”
2.A 3. cikk a következőképpen módosul:
a)az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
„(1) A szállítók kötelesek biztosítani, hogy e rendeletnek megfelelően, illetve a vonatkozó, felhatalmazáson alapuló jogi aktusokban meghatározottak szerint a forgalomba hozott termékek minden egyes példányához térítésmentesen mellékeljenek pontos adatokat tartalmazó címkéket. A termék jellemzőire tekintettel a felhatalmazáson alapuló jogi aktusokban meg kell határozni, hogyan kell feltüntetni a terméken, annak csomagolásán vagy a terméket kísérő dokumentumokban a címkét és a címkézés szempontjából releváns egyéb információkat, például a QR-kódot.
A szállítók a 4. cikkel és a vonatkozó felhatalmazáson alapuló jogi aktussal összhangban kötelesek bevinni a termékismertető adatlap paramétereit a termékadatbázisba. A szállítóknak a címkével együtt meg kell adniuk az ezen információkra mutató linket.”;
b)a (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
„(2) A szállítók kötelesek a kereskedő kérésére térítésmentesen, és haladéktalanul, de legkésőbb a kéréstől számított öt munkanapon belül elküldeni a nyomtatott címkéket, ideértve a 11. cikk (13) bekezdésének megfelelően az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címkéket is.”
3.A 4. cikk a következőképpen módosul:
a)a szöveg a következő (3a) bekezdéssel egészül ki:
„(3a) A terméket kísérő dokumentumokban, a vizuális hirdetésekben és a műszaki promóciós anyagokban, valamint az online távértékesítés során a szállítók kötelesek feltüntetni a modell EPREL-nyilvántartási számát, vagy meg kell adniuk a modell EPREL-ben található weboldalára mutató linket vagy QR-kódot.”;
b)a szöveg a következő (3b) bekezdéssel egészül ki:
„(3b) Az Unióban nem letelepedett gyártó meghatalmazott képviselője köteles feltölteni az EPREL-be a gyártótól kapott meghatalmazás egy aláírt példányát annak a tagállamnak a hivatalos nyelvén, ahol a meghatalmazott képviselő letelepedett. A megbízásnak tartalmaznia kell legalább a gyártó és a meghatalmazott képviselő elérhetőségeit, és lehetővé kell tennie a meghatalmazott képviselő számára, hogy eleget tegyen a piacfelügyeleti hatóságok kéréseinek. A megbízásnak meg kell határoznia a meghatalmazott képviselő feladatainak tartalmát és korlátait, valamint az adott megbízás hatálya alá tartozó márkákra vagy védjegyekre, modellekre, földrajzi hatályra és időtartamra vonatkozó információkat.
A meghatalmazott képviselőnek haladéktalanul nyilvántartásba kell vennie az EPREL-ben a gyártó nevében eljáró meghatalmazott képviselő által elvégzett feladatokban bekövetkezett bármely változást, a megbízás hatókörében vagy időtartamában bekövetkezett bármely változást, valamint a meghatalmazott képviselő nevének és elérhetőségeinek bármely változását.”
4.Az 5. cikk a következőképpen módosul:
a)a cím helyébe a következő szöveg lép:
„A kereskedők és üzembe helyezők kötelezettségei”;
b)az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
„(1) A kereskedők kötelesek:
a) a fizikailag bemutatott termékek esetében a címkét látható módon, a termék közelében megjeleníteni oly módon, hogy a címke egyértelműen és könnyen azonosítható legyen az adott modellel;
b) az online távértékesítés útján megjelenített termékek esetében a címkét az ár közelében és a termékadatoldalon, a keresési találatokat tartalmazó oldalakon és a bevásárlókosár oldalán megjeleníteni. A kereskedők egyszerűsített címkeformátumban, beágyazott megjelenítéssel is megjeleníthetik a címkét, amely az alkalmazandó osztályskálát tartalmazó és a teljes címkéhez közvetlenül hozzáférést biztosító energiahatékonysági osztályt jelző nyílból áll, a vonatkozó, felhatalmazáson alapuló jogi aktusban meghatározottak szerint;
c) a vásárlásra való felhívásban és a szerződéses ajánlatokban a vonatkozó címkét olyan lényeges (szerződéskötést megelőző) tájékoztatásként feltüntetni, amely lehetővé teszi a vásárló számára a megalapozott döntésen alapuló vásárlást;
d) bármely kereskedők közötti ügyletben megadni az EPREL nyilvántartási számot vagy az adott modell EPREL-ben való nyilvántartásba vételéhez vezető linket vagy QR-kódot;
e) a vonatkozó, felhatalmazáson alapuló jogi aktusban meghatározott termékismertető adatlapot a vásárlók rendelkezésére bocsátani.”;
c)a (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
„(2) Azoknak az üzembe helyezőknek, akik tevékenységük részeként egy terméket eladásra ajánlanak, bérbe adnak vagy részletvásárlásra kínálnak, meg kell felelniük az e cikk (1) bekezdésének c) és d) pontja szerinti kötelezettségeknek, valamint adott esetben a kereskedők e cikk (1) bekezdésében említett egyéb kötelezettségeinek.”;
d)a (3) bekezdést el kell hagyni.
5.A 9. cikk (2) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:
„A piacfelügyeleti hatóságok csökkenthetik a termék láthatóságát a nyilvánosság számára az EPREL-ben, és a meg nem felelés megszűnéséig megfelelő figyelmeztetéseket jeleníthetnek meg az EPREL-ben e célra biztosított harmonizált funkciók felhasználásával.”
6.A szöveg a következő 9a. cikkel egészül ki:
„9a. cikk
A Bizottság általi jelentéstétel
(1) A Bizottság négyévente, június 30-ig jelentést készít a piacfelügyeleti hatóságok által az (EU) 2019/1020 rendelet 34. cikkében említett információs és kommunikációs rendszerbe bevitt információk alapján.
Ez a jelentés összevonható és egyidejűleg is közzétehető az (EU) 2024/1781 rendelet 67. cikkében előírt jelentéssel, és a következőket tartalmazza:
a)információk a piacfelügyeleti hatóságok által a megelőző négy naptári év során az (EU) 2019/1020 rendelet 34. cikkének (4) és (5) bekezdése alapján végzett ellenőrzések jellegéről és számáról;
b)információk az e rendelet 4. cikke alapján elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok hatálya alá tartozó termékekkel kapcsolatban a megelőző négy naptári évben azonosított meg nem felelések mértékéről és jellegéről, valamint a kiszabott szankciók jellegéről és súlyosságáról;
c)az e bekezdés a) és b) pontjában említett információk összevetése a 8. cikk (3) bekezdése szerint kidolgozott piacfelügyeleti tevékenységekről szóló szakasz keretében tervezett tevékenységekkel;
d)indikatív referenciaértékek a piacfelügyeleti hatóságok számára az ellenőrzések gyakorisága, valamint a kiszabott szankciók jellege és súlyossága tekintetében;
e)a piacfelügyeleti hatóságok prioritásainak listája a termékek és a követelmények tekintetében.
(2) A Bizottság közzéteszi az e cikk (1) bekezdésében említett jelentést az (EU) 2019/1020 rendelet 34. cikkében említett információs és kommunikációs rendszerben, és nyilvánosságra hozza azt. Az első ilyen jelentést 2032. július 19-ig közzé kell tenni.”
7.A 11. cikk a következőképpen módosul:
a)a (10) bekezdést el kell hagyni;
b)a (13) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
„(13) Amennyiben az (1) vagy a (3) bekezdésnek megfelelően egy címkét az energiaosztály szempontjából felülvizsgálnak:
a)a szállítók a termék forgalomba hozatalakor az energiaosztályok felülvizsgálatának időpontja előtti négy hónapban kötelesek rendelkezésre bocsátani az energiaosztály szempontjából nem felülvizsgált címkét és a kapcsolódó termékismertető adatlapot vagy az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címkét és a kapcsolódó termékismertető adatlapot, vagy mindkettőt. Az energiaosztályok felülvizsgálatának időpontjától kezdve a szállítók csak az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címkét és a kapcsolódó termékismertető adatlapot kötelesek rendelkezésre bocsátani a forgalomba hozott termékekkel együtt;
b)a kereskedőknek az értékesítés helyén azt a címkét kell megjeleníteniük vagy reklámozniuk, amely megfelel annak a címkének, amelyet a vásárlónak kínált vagy értékesített példányhoz mellékeltek. Amennyiben a szállítók az energiaosztály szempontjából nem felülvizsgált és az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címkét egyaránt rendelkezésre bocsátják, a kereskedők az energiaosztály szempontjából felülvizsgált címkét csak az energiaosztályok felülvizsgálatának időpontjától kezdődően használhatják;
c)a kereskedők az energiaosztályok felülvizsgálatának időpontjától számított12 hónapig értékesíthetik a modellek azon példányait, amelyeket az energiaosztályok felülvizsgálatának időpontja előtt hoztak forgalomba, és amelyekhez csak az energiaosztály szempontjából nem felülvizsgált címkét mellékelték.”
8.A 12. cikk a következőképpen módosul:
a)az (5) bekezdés második albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„Emellett a szállítók önkéntes alapon feltölthetik a műszaki dokumentáció további részeit, beleértve az EPREL-ben regisztrált modellek környezettudatos tervezési vagy energiacímkézési követelményeihez vagy megfelelőségértékeléséhez kapcsolódó vizsgálati jegyzőkönyveket és egyéb dokumentumokat. Amennyiben a szállító úgy döntött, hogy feltölt ilyen dokumentumokat, vagy ha az ilyen dokumentáció a modell EPREL-ben való nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó digitális termékútlevélen keresztül a hatóságok rendelkezésére áll, az EPREL-ben szereplő információkat a 7. cikk (2) bekezdésének alkalmazásában el kell fogadni.”;
b)a szöveg a következő bekezdéssel egészül ki:
„(13) Amennyiben az uniós jog úgy rendelkezik, a Bizottság biztosítja az EPREL és az (EU) 2024/1781 rendelet 13. cikke alapján létrehozandó nyilvántartás központi része közötti integrációt.”
9.A 16. cikk (3) bekezdése a következőképpen módosul:
a)az e) pont helyébe a következő szöveg lép:
„e) annak módjáról, ahogyan a címkék és a QR-kódok megjelennek a terméken vagy annak csomagolásán, illetve ahogyan azokat a használati utasításban vagy a termékhez mellékelt egyéb dokumentációban fel kell tüntetni;”
b)a g) pont helyébe a következő szöveg lép:
„g) távértékesítés esetén a címke és a termékismertető adatlap, a termékismertető adatlapon szereplő részletes információk vagy az EPREL-ben szereplő termékregisztrációra mutató link rendelkezésre bocsátásának módjáról;”
c)a szöveg a következő r) ponttal egészül ki:
„r) adott esetben arról, hogy az üzembe helyezőknek fel kell-e tüntetniük vagy rendelkezésre kell-e bocsátaniuk a címkét, és ha igen, hogyan.”
2. cikk
Az (EU) 2020/740 rendelet módosításai
Az (EU) 2020/740 rendelet a következőképpen módosul:
1.A 3. cikk a következő pontokkal egészül ki:
„25. »energiacímke-köteles termékek európai nyilvántartása« vagy »EPREL«: a Bizottság által az (EU) 2017/1369 rendelet 12. cikkével összhangban létrehozott és fenntartott termékadatbázis;
26. »gumiabroncs-szerelő«: az a természetes vagy jogi személy, aki vagy amely felelős a gumiabroncsok járművekbe történő helyes és biztonságos beszereléséért és felszereléséért;
27. »beágyazott megjelenítés«: olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való egérkattintással, kurzorráállítással vagy – érintőképernyő esetében – koppintással lehet hozzáférni.”
2.A 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„b) minden egyes, két vagy több azonos gumiabroncsból álló tétel esetén a II. mellékletben meghatározott követelményeknek megfelelő gumiabroncscímke, amely az I. mellékletben megadott valamennyi paraméterre vonatkozóan tartalmazza az információkat és az osztályba sorolást.”
3.Az 5. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„(1) A beszállítóknak a III. és a VII. mellékletben meghatározott információkat az említett dátum után gyártott gumiabroncsok forgalomba hozatala előtt rögzíteniük kell az EPREL-ben. A címkével együtt meg kell adni az ezen információkra mutató linket.”
4.A 6. cikk a következőképpen módosul:
a)a cím helyébe a következő szöveg lép:
„A gumiabroncs-forgalmazók és a gumiabroncs-szerelők kötelezettségei”;
b)az (1) bekezdés a) és b) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„a) az értékesítési helyen a gumiabroncsokon jól látható helyen, teljes egészében olvashatóan, matrica formátumban megtalálható legyen a II. mellékletben meghatározott követelményeknek megfelelő gumiabroncscímke, amelyet a beszállító biztosít a 4. cikk (1) bekezdésének a) pontjával összhangban; vagy
b) a két vagy több azonos gumiabroncsból álló tétel részét képező gumiabroncs értékesítését megelőzően megmutassák a végfelhasználónak a II. mellékletben meghatározott követelményeknek megfelelő gumiabroncscímkét, amely jól látható módon megtalálható az értékesítési helyen lévő gumiabroncs közelében.”;
c)a (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
„(2) A forgalmazóknak gondoskodniuk kell arról, hogy az EPREL gumiabroncs-nyilvántartási szám vagy a gumiabroncs EPREL-ben való nyilvántartásához vezető link vagy QR-kód minden gumiabroncs-ajánlatban, vizuális hirdetésben és számlán szerepeljen. Ár feltüntetése esetén a gumiabroncscímkét vagy a IV. mellékletben meghatározott gumiabroncsosztályokat az ármegjelölés közelében kell megjeleníteni. Online értékesítés esetén a forgalmazók a gumiabroncscímkét a IV. mellékletben meghatározott beágyazott megjelenítésben, az ármegjelölés közelében is rendelkezésre bocsáthatják.”;
d)a (4), (5) és (6) bekezdést el kell hagyni;
e)a szöveg a következő bekezdéssel egészül ki:
„(4) A katalógusokban vagy műszaki promóciós anyagokban, amennyiben a teljes címke megjelenítése nem lehetséges vagy nem tanácsos, a gördülési ellenállás, a nedvestapadás és a zajosztályok megjeleníthetők egyszerűsített címkeformátumban, beágyazott megjelenítéssel, amely osztályt jelölő nyilakból áll, ideértve a IV. mellékletben meghatározott alkalmazandó osztályskálát, és közvetlenül hozzáférést biztosít a teljes címkéhez.”
5.A 7. cikket el kell hagyni.
6.A 13. cikk a következőképpen módosul:
az (1) bekezdés b) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„b) az I., a II., a III., a IV., az V., a VI. és a VII. mellékletet az azokban meghatározott értékeknek, számítási módszereknek és követelményeknek a technológiai vagy piaci fejleményekhez vagy az (EU) 2024/1781 rendelet alapján elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktusokban meghatározott, a környezettudatos tervezésre vonatkozó tájékoztatási követelményekhez való hozzáigazítása révén.”
7.A III. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép.
8.A IV. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
9.A VII. melléklet e rendelet III. mellékletének megfelelően módosul.
3. cikk
A 106/2008/EK rendelet és a 174/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezése
A 106/2008/EK és a 174/2013/EU rendelet hatályát veszti.
4. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, -án/-én.
az Európai Parlament részéről a Tanács részéről
az elnök az elnök
Roberta Metsola António Costa
PÉNZÜGYI ÉS DIGITÁLIS KIMUTATÁS
1.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS FŐBB ADATAI
1.1.A javaslat/kezdeményezés címe
Javaslat – európai parlamenti és tanácsi rendelet az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló (EU) 2017/1369 rendelet és a gumiabroncsok címkézéséről szóló (EU) 2020/740 rendelet módosításáról
1.2.Az érintett szakpolitikai terület(ek)
Energia
1.3.Célkitűzés(ek)
1.3.1.Általános célkitűzés(ek)
E jogalkotási javaslat általános célkitűzése az (EU) 2017/1369 és az (EU) 2020/740 rendelet egyes elemeinek egyszerűsítése a vállalkozások adminisztratív költségeinek csökkentése és a megfelelés javítása érdekében, megőrizve ugyanakkor a meglévő jogszabályok és a fenntartható termékek környezettudatos tervezéséről szóló, nemrégiben elfogadott (EU) 2024/1781 rendelettel létrehozott keret hatékonyságát.
Az energiahatékony termékekre vonatkozó szabályozási keret jól megalapozott, és élvezi a legtöbb gyártó, kiskereskedő és fogyasztó támogatását. Mivel az energiacímke-köteles termékek európai nyilvántartása (EPREL) olyan digitális lehetőségeket kínál, amelyeket nem lehetett előre látni, ideje felülvizsgálni a nyomtatott dokumentumok és a digitális formátumok bekérésére vonatkozó kötelezettségek közötti kölcsönhatást.
A javaslat célja továbbá, hogy kezelje a nem megfelelő termékek tartósan magas szintjét (különösen az online üzletekben).
1.3.2.Egyedi célkitűzés(ek)
Az (EU) 207/1369 és az (EU) 2020/740 rendelet e javaslat szerinti módosításainak konkrét célkitűzései a következő eredmények elérésére irányulnak:
Az adminisztratív nehézségek és a halmozott terhek csökkentése azon szállítói kötelezettség kiigazításának lehetővé tételével, amely szerint minden egyes példányt nyomtatott címkével kell ellátni, figyelembe véve a termék sajátos jellemzőit. A kereskedők azon lehetőségének megszüntetése, hogy nyomtatott termékismertető adatlapokat igényeljenek.
A termékinformációk digitalizálása az üzletekben való könnyebb megjelenítés céljából, valamint annak érdekében, hogy a végfelhasználók/fogyasztók könnyebben és hosszabb távon hozzáférhessenek a termékadatbázisban elérhető, a termék élettartamával kapcsolatos információkhoz, például a karbantartási információkhoz, a pótalkatrészekre vonatkozó információkhoz és a termék élettartamának végéhez kapcsolódó információkhoz.
Az EPREL-hez kapcsolódó nyilvántartásba vételi kötelezettségek egyszerűsítése a nyilvántartásba vett információk hasznosságának és használhatóságának növelése, valamint az online megfelelés megkönnyítése érdekében.
A címkézési előírások fokozottabb betartatása, különösen a gumiabroncsok, a fűtő- és hűtőberendezések tekintetében, valamint az online boltok esetében.
A gumiabroncs-címkézési követelmények folyamatainak egyszerűsítése, hogy azok könnyebben alkalmazkodjanak a technológiai vagy piaci viszonyokhoz.
A piacfelügyelet javítása a jogi fogalmak tisztázása és az EPREL-nek a meg nem felelés kezelésére való hatékonyabb felhasználása révén.
1.3.3.Várható eredmény(ek) és hatás(ok)
Tüntesse fel, milyen hatásokat gyakorolhat a javaslat/kezdeményezés a kedvezményezettekre/célcsoportokra.
Az (EU) 2017/1369 rendelet és az (EU) 2020/740 rendelet javasolt módosításai a következőket érintik: az energiafogyasztást befolyásoló, energiacímkével ellátott termékek (uniós székhelyű vagy harmadik országbeli) gyártói, a gumiabroncsgyártók, a gumiabroncs- és autókereskedők, a gumiabroncs-forgalmazók, az energiafogyasztást befolyásoló termékek kereskedői (nagykereskedelmi és közvetlen fogyasztói értékesítők egyaránt), a fogyasztók, a kkv-k és az energiafogyasztást befolyásoló termékeket és gumiabroncsokat vásárló vagy lízingelő egyéb vállalkozások, az online piactereket üzemeltető szolgáltatók, a hatály alá tartozó termékek importőrei és meghatalmazott képviselői, az üzembe helyezők és a nemzeti piacfelügyeleti hatóságok.
A javaslat a digitális és nyomtatott dokumentumok jobb kölcsönhatása révén javítani fogja a szakpolitikák hatékonyságát. Javítani fogja az egyenlő versenyfeltételeket a szabályokat betartó szállítók és kereskedők számára.
1.3.4.Teljesítménymutatók
Határozza meg az előrehaladás és az eredmények nyomon követésére szolgáló mutatókat.
A javaslat konkrét célkitűzéseinek elérése felé tett előrehaladás nyomon követése érdekében a Bizottság a meglévő fórumokat fogja használni (AdCO [ágazatspecifikus formációk]), a környezettudatos tervezéssel és az energiacímkézéssel foglalkozó konzultációs fórum, valamint a fenntartható termékek környezettudatos tervezésével és az energiacímkézéssel foglalkozó konzultációs fórum), és az uniós finanszírozású projektek keretében nyomon követi a fejleményeket a végrehajtás és a megfelelés támogatása érdekében.
Az energiacímkézési keret szerinti termékspecifikus felülvizsgálatok és az azokat kísérő értékelések rávilágítanak a változások hatására.
Emellett az EPREL-termékadatbázis lehetővé teszi a piac folyamatos nyomon követését és a nem megfelelő termékekkel kapcsolatos panaszok fogadását. Végezetül a megfelelést a vonatkozó eljárások, többek között az EPREL-lel összekapcsolt ICSMS adatbázis révén fogják nyomon követni.
1.4.A javaslat/kezdeményezés tárgya:
☐új intézkedés
☐kísérleti projektet / előkészítő intézkedést követő új intézkedés 38
☐meglévő intézkedés meghosszabbítása
☑egy vagy több intézkedés összevonása vagy átalakítása egy másik/új intézkedéssé
1.5.A javaslat/kezdeményezés indoklása
1.5.1.Rövid vagy hosszú távon kielégítendő szükséglet(ek) a kezdeményezés végrehajtásának részletes ütemtervével
N/A A rendeletek közvetlenül alkalmazandók.
A Bizottság az adatbázis kezelőjeként a javaslat elfogadását követően végrehajtja az EPREL-adatbázis létrehozását kísérő változtatásokat.
1.5.2.Az uniós részvételből származó hozzáadott érték (adódhat többek között a koordinációból eredő előnyökből, a jogbiztonságból, a fokozott hatékonyságból vagy a kiegészítő jellegből). E szakaszban „az uniós részvételből származó hozzáadott érték” azt az uniós fellépésből adódó értéket jelenti, amely többletként jelentkezik ahhoz az értékhez képest, amely a tagállamok egyedüli fellépése esetén jött volna létre.
Jobb harmonizált egységes piaci szabályok.
Az uniós szintű termékadatbázis nagyobb hatékonysága, többek között a nemzeti végrehajtási tevékenységek és a nemzeti finanszírozási rendszerek tekintetében.
További részletekért vö. a hatásvizsgálat szubszidiaritásról szóló fejezetével.
1.5.3.Hasonló korábbi tapasztalatok tanulsága
Az (EU) 2017/1369 rendelet 19. cikkében és az (EU) 2020/740 rendelet 15. cikkében előírt jelentések bizonyítékokat tartalmaznak a végrehajtás és a jogalkotási keret eredményességére vonatkozóan.
1.5.4.A többéves pénzügyi kerettel való összeegyeztethetőség és lehetséges szinergiák egyéb megfelelő eszközökkel
N/A
1.5.5.A rendelkezésre álló különböző finanszírozási lehetőségek értékelése, ideértve az átcsoportosítási lehetőségeket is
N/A
1.6.A javaslat/kezdeményezés és az abból származó pénzügyi hatás időtartama
☐határozott időtartam
☐időtartam: ÉÉÉÉ [HH.NN]-tól/-től ÉÉÉÉ [HH.NN]-ig
☐pénzügyi hatás: ÉÉÉÉ-tól/-től ÉÉÉÉ-ig a kötelezettségvállalási előirányzatok esetében és ÉÉÉÉ-tól/-től ÉÉÉÉ-ig a kifizetési előirányzatok esetében
☑határozatlan időtartam
beindítási időszak: ÉÉÉÉ-tól/-től ÉÉÉÉ-ig
azt követően: rendes ütemű végrehajtás
1.7.Tervezett költségvetés-végrehajtási módszer(ek) 39
☐Közvetlen irányítás a Bizottság által
☐a Bizottság szervezeti egységein keresztül, ideértve az uniós küldöttségek személyzetét
☐végrehajtó ügynökségen keresztül
☐Megosztott irányítás a tagállamokkal
☐Közvetett irányítás a költségvetés végrehajtásával kapcsolatos feladatoknak a következőkre történő átruházásával:
☐harmadik országok vagy az általuk kijelölt szervek
☐nemzetközi szervezetek és ügynökségeik (nevezze meg)
☐az Európai Beruházási Bank és az Európai Beruházási Alap
☐a költségvetési rendelet 70. és 71. cikkében említett szervek
☐közjogi szervek
☐magánjog alapján működő, közfeladatot ellátó szervek, amennyiben megfelelő pénzügyi garanciákkal rendelkeznek
☐valamely tagállam magánjoga alapján működő, köz- és magánszféra közötti partnerség végrehajtásával megbízott és megfelelő pénzügyi garanciákkal rendelkező szervek
☐az Európai Unióról szóló szerződés V. címének értelmében a közös kül- és biztonságpolitika terén konkrét fellépések végrehajtásával megbízott, és a vonatkozó alap-jogiaktusban ekként megjelölt szervek vagy személyek
☐valamely tagállamban létrehozott, valamely tagállam magánjoga vagy uniós jog alapján működő szervek, amelyek az ágazatspecifikus szabályokkal összhangban megbízást kaphatnak uniós források vagy költségvetési biztosítékok végrehajtására, amennyiben e szervek közjogi szervek vagy közfeladatot ellátó magánjogi intézmények ellenőrzése alá tartoznak, és az ellenőrző szerv által vállalt egyetemleges felelősség formáját öltő vagy azzal egyenértékű pénzügyi garanciával rendelkeznek, amely pénzügyi garancia minden intézkedés esetében az uniós támogatás maximális összegére korlátozódhat
Megjegyzések
N/A
2.IRÁNYÍTÁSI INTÉZKEDÉSEK
2.1.A nyomon követésre és a jelentéstételre vonatkozó rendelkezések
N/A
2.2.Irányítási és kontrollrendszer(ek)
2.2.1.A költségvetés-végrehajtási módszer(ek)nek, a finanszírozás-végrehajtási mechanizmus(ok)nak, a kifizetési feltételeknek és a javasolt kontrollstratégiának az indokolása
N/A
2.2.2.Az azonosított kockázatokkal és a csökkentésükre létrehozott belső kontrollrendszerekkel kapcsolatos információk
N/A
2.2.3.A kontrollok költséghatékonyságának becslése (a kontroll költségeinek és az érintett forrásoknak az aránya) és indokolása, valamint a hibakockázat várható szintjeinek értékelése (kifizetéskor és záráskor)
N/A
2.3.A csalások és a szabálytalanságok megelőzésére irányuló intézkedések
N/A
3.
4.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS BECSÜLT PÉNZÜGYI HATÁSA
4.1.A többéves pénzügyi keret érintett fejezete(i) és a költségvetés érintett kiadási sora(i)
Meglévő költségvetési sorok
A többéves pénzügyi keret fejezetei, azon belül pedig a költségvetési sorok sorrendjében.
|
A többéves pénzügyi keret fejezete |
Költségvetési sor |
Kiadás
|
Hozzájárulás |
|||
|
Szám |
Diff./nem diff. 40 |
EFTA-országoktól 41 |
tagjelölt országoktól és potenciális tagjelöltektől 42 |
más harmadik országoktól |
egyéb címzett bevétel |
|
|
N/A |
Diff./nem diff. |
|||||
Létrehozandó új költségvetési sorok
A többéves pénzügyi keret fejezetei, azon belül pedig a költségvetési sorok sorrendjében.
|
A többéves pénzügyi keret fejezete |
Költségvetési sor |
Kiadás
|
Hozzájárulás |
|||
|
Szám |
Diff./nem diff. |
EFTA-országoktól |
tagjelölt országoktól és potenciális tagjelöltektől |
más harmadik országoktól |
egyéb címzett bevétel |
|
|
N/A |
Diff./nem diff. |
IGEN/NEM |
IGEN/NEM |
IGEN/NEM |
IGEN/NEM |
|
4.2.A javaslatnak az előirányzatokra gyakorolt becsült pénzügyi hatása
4.2.1.Az operatív előirányzatokra gyakorolt becsült hatás összefoglalása
☑A javaslat/kezdeményezés nem vonja maga után operatív előirányzatok felhasználását.
☐A javaslat/kezdeményezés az alábbi operatív előirányzatok felhasználását vonja maga után:
4.2.1.1.A megszavazott költségvetésből származó előirányzatok
millió EUR (három tizedesjegyig)
|
A többéves pénzügyi keret fejezete |
Szám |
|||||||||
|
Főigazgatóság: <…….> |
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
|||||
|
Operatív előirányzatok |
||||||||||
|
Költségvetési sor |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(1a) |
0,000 |
|||||||
|
Kifizetési előirányzatok |
(2a) |
0,000 |
||||||||
|
Költségvetési sor |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(1b) |
0,000 |
|||||||
|
Kifizetési előirányzatok |
(2b) |
0,000 |
||||||||
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok 43 |
||||||||||
|
Költségvetési sor |
(3) |
0,000 |
||||||||
|
A(z) <…….> Főigazgatósághoz tartozó
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
= (1a) + (1b) + (3) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
Kifizetési előirányzatok |
= (2a) + (2b) + (3) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
Főigazgatóság: <…….> |
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
|||||
|
Operatív előirányzatok |
||||||||||
|
Költségvetési sor |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(1a) |
0,000 |
|||||||
|
Kifizetési előirányzatok |
(2a) |
0,000 |
||||||||
|
Költségvetési sor |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(1b) |
0,000 |
|||||||
|
Kifizetési előirányzatok |
(2b) |
0,000 |
||||||||
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok 44 |
||||||||||
|
Költségvetési sor |
(3) |
0,000 |
||||||||
|
A(z) <…….> Főigazgatósághoz tartozó
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
= (1a) + (1b) + (3) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
Kifizetési előirányzatok |
= (2a) + (2b) + (3) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
||||||
|
Operatív előirányzatok ÖSSZESEN |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
Kifizetési előirányzatok |
(5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN |
(6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
A többéves pénzügyi keret
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
= (4) + (6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
Kifizetési előirányzatok |
= (5) + (6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
A többéves pénzügyi keret
|
Szám |
|||||||||
|
Főigazgatóság: <…….> |
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
|||||
|
Operatív előirányzatok |
||||||||||
|
Költségvetési sor |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(1a) |
0,000 |
|||||||
|
Kifizetési előirányzatok |
(2a) |
0,000 |
||||||||
|
Költségvetési sor |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(1b) |
0,000 |
|||||||
|
Kifizetési előirányzatok |
(2b) |
0,000 |
||||||||
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok 45 |
||||||||||
|
Költségvetési sor |
(3) |
0,000 |
||||||||
|
A(z) <…….> Főigazgatósághoz tartozó
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
= (1a) + (1b) + (3) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
Kifizetési előirányzatok |
= (2a) + (2b) + (3) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
Főigazgatóság: <…….> |
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
|||||
|
Operatív előirányzatok |
||||||||||
|
Költségvetési sor |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(1a) |
0,000 |
|||||||
|
Kifizetési előirányzatok |
(2a) |
0,000 |
||||||||
|
Költségvetési sor |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(1b) |
0,000 |
|||||||
|
Kifizetési előirányzatok |
(2b) |
0,000 |
||||||||
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok 46 |
||||||||||
|
Költségvetési sor |
(3) |
0,000 |
||||||||
|
A(z) <…….> Főigazgatósághoz tartozó
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
= (1a) + (1b) + (3) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
Kifizetési előirányzatok |
= (2a) + (2b) + (3) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
||||||
|
Operatív előirányzatok ÖSSZESEN |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
Kifizetési előirányzatok |
(5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN |
(6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
A többéves pénzügyi keret
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
= (4) + (6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
Kifizetési előirányzatok |
= (5) + (6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
||||||
|
Operatív előirányzatok ÖSSZESEN (összes operatív fejezet) |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
Kifizetési előirányzatok |
(5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN (összes operatív fejezet) |
(6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
A többéves pénzügyi keret
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
= (4) + (6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
Kifizetési előirányzatok |
= (5) + (6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
A többéves pénzügyi keret fejezete |
7 |
„Igazgatási kiadások” 47 |
||||||||
|
Főigazgatóság: <…….> |
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
|||||
|
Humánerőforrás |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||
|
Egyéb igazgatási kiadások |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||
|
<…….> Főigazgatóság ÖSSZESEN |
Előirányzatok |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
Főigazgatóság: <…….> |
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
|||||
|
Humánerőforrás |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||
|
Egyéb igazgatási kiadások |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||
|
<…….> Főigazgatóság ÖSSZESEN |
Előirányzatok |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
A többéves pénzügyi keret 7. FEJEZETÉHEZ tartozó előirányzatok ÖSSZESEN |
(Összes kötelezettségvállalási előirányzat = Összes kifizetési előirányzat) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
millió EUR (három tizedesjegyig)
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
||
|
A többéves pénzügyi keret 1–7. fejezetéhez tartozó
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Kifizetési előirányzatok |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
4.2.1.2.Külső címzett bevételekből származó előirányzatok
millió EUR (három tizedesjegyig)
|
A többéves pénzügyi keret fejezete |
Szám |
||||||
|
Főigazgatóság: <…….> |
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
||
|
Operatív előirányzatok |
|||||||
|
Költségvetési sor |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(1a) |
0,000 |
||||
|
Kifizetési előirányzatok |
(2a) |
0,000 |
|||||
|
Költségvetési sor |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(1b) |
0,000 |
||||
|
Kifizetési előirányzatok |
(2b) |
0,000 |
|||||
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok 48 |
|||||||
|
Költségvetési sor |
(3) |
0,000 |
|||||
|
A(z) <…….> Főigazgatósághoz tartozó
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
= (1a) + (1b) + (3) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Kifizetési előirányzatok |
= (2a) + (2b) + (3) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
Főigazgatóság: <…….> |
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
||
|
Operatív előirányzatok |
|||||||
|
Költségvetési sor |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(1a) |
0,000 |
||||
|
Kifizetési előirányzatok |
(2a) |
0,000 |
|||||
|
Költségvetési sor |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(1b) |
0,000 |
||||
|
Kifizetési előirányzatok |
(2b) |
0,000 |
|||||
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok 49 |
|||||||
|
Költségvetési sor |
(3) |
0,000 |
|||||
|
A(z) <…….> Főigazgatósághoz tartozó
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
= (1a) + (1b) + (3) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Kifizetési előirányzatok |
= (2a) + (2b) + (3) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
|||
|
Operatív előirányzatok ÖSSZESEN |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Kifizetési előirányzatok |
(5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN |
(6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
A többéves pénzügyi keret
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
= (4) + (6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Kifizetési előirányzatok |
= (5) + (6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
A többéves pénzügyi keret fejezete |
Szám |
||||||
|
Főigazgatóság: <…….> |
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
||
|
Operatív előirányzatok |
|||||||
|
Költségvetési sor |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(1a) |
0,000 |
||||
|
Kifizetési előirányzatok |
(2a) |
0,000 |
|||||
|
Költségvetési sor |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(1b) |
0,000 |
||||
|
Kifizetési előirányzatok |
(2b) |
0,000 |
|||||
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok 50 |
|||||||
|
Költségvetési sor |
(3) |
0,000 |
|||||
|
A(z) <…….> Főigazgatósághoz tartozó
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
= (1a) + (1b) + (3) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Kifizetési előirányzatok |
= (2a) + (2b) + (3) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
Főigazgatóság: <…….> |
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
||
|
Operatív előirányzatok |
|||||||
|
Költségvetési sor |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(1a) |
0,000 |
||||
|
Kifizetési előirányzatok |
(2a) |
0,000 |
|||||
|
Költségvetési sor |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(1b) |
0,000 |
||||
|
Kifizetési előirányzatok |
(2b) |
0,000 |
|||||
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok 51 |
|||||||
|
Költségvetési sor |
(3) |
0,000 |
|||||
|
A(z) <…….> Főigazgatósághoz tartozó
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
= (1a) + (1b) + (3) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Kifizetési előirányzatok |
= (2a) + (2b) + (3) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
|||
|
Operatív előirányzatok ÖSSZESEN |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Kifizetési előirányzatok |
(5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN |
(6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
A többéves pénzügyi keret
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
= (4) + (6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Kifizetési előirányzatok |
= (5) + (6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
|||
|
Operatív előirányzatok ÖSSZESEN (összes operatív fejezet) |
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
(4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Kifizetési előirányzatok |
(5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN (összes operatív fejezet) |
(6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
A többéves pénzügyi keret 1–6. fejezetéhez tartozó előirányzatok
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
= (4) + (6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Kifizetési előirányzatok |
= (5) + (6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
A többéves pénzügyi keret fejezete |
7 |
„Igazgatási kiadások” 52 |
|||||
millió EUR (három tizedesjegyig)
|
Főigazgatóság: <…….> |
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
||
|
Humánerőforrás |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||
|
Egyéb igazgatási kiadások |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||
|
<…….> Főigazgatóság ÖSSZESEN |
Előirányzatok |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
Főigazgatóság: <…….> |
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
||
|
Humánerőforrás |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||
|
Egyéb igazgatási kiadások |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||
|
<…….> Főigazgatóság ÖSSZESEN |
Előirányzatok |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
A többéves pénzügyi keret 7. FEJEZETÉHEZ tartozó előirányzatok ÖSSZESEN |
(Összes kötelezettségvállalási előirányzat = Összes kifizetési előirányzat) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
millió EUR (három tizedesjegyig)
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
||
|
A többéves pénzügyi keret 1–7. fejezetéhez tartozó
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Kifizetési előirányzatok |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
4.2.2.Operatív előirányzatokból finanszírozott becsült kimenet (decentralizált ügynökségek esetében nem kell kitölteni)
Kötelezettségvállalási előirányzatok, millió EUR (három tizedesjegyig)
|
Célkitűzések
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
Adjon meg annyi évet, amennyi
|
ÖSSZESEN |
||||||||||||
|
KIMENETEK |
||||||||||||||||||
|
Típus 53 |
Átlag-
|
Szám |
Költség |
Szám |
Költség |
Szám |
Költség |
Szám |
Költség |
Szám |
Költség |
Szám |
Költség |
Szám |
Költség |
Összesen
|
Összesen
|
|
|
1. EGYEDI CÉLKITŰZÉS 54 : […] |
||||||||||||||||||
|
– Kimenet |
||||||||||||||||||
|
– Kimenet |
||||||||||||||||||
|
– Kimenet |
||||||||||||||||||
|
1. egyedi célkitűzés részösszege |
||||||||||||||||||
|
2. EGYEDI CÉLKITŰZÉS … |
||||||||||||||||||
|
– Kimenet |
||||||||||||||||||
|
2. egyedi célkitűzés részösszege |
||||||||||||||||||
|
ÖSSZESEN |
||||||||||||||||||
4.2.3.Az igazgatási előirányzatokra gyakorolt becsült hatás összefoglalása
☑A javaslat/kezdeményezés nem vonja maga után igazgatási jellegű előirányzatok felhasználását.
☐A javaslat/kezdeményezés az alábbi igazgatási jellegű előirányzatok felhasználását vonja maga után:
4.2.3.1.A megszavazott költségvetésből származó előirányzatok
|
MEGSZAVAZOTT ELŐIRÁNYZATOK |
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
|
7. FEJEZET |
|||||
|
Humánerőforrás |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Egyéb igazgatási kiadások |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
7. FEJEZETI részösszeg |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
7. FEJEZETEN kívül |
|||||
|
Humánerőforrás |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Egyéb igazgatási jellegű kiadások |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
7. FEJEZETEN kívüli részösszeg |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
ÖSSZESEN |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
4.2.3.2.Külső címzett bevételekből származó előirányzatok
|
KÜLSŐ CÍMZETT BEVÉTELEK |
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
|
7. FEJEZET |
|||||
|
Humánerőforrás |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Egyéb igazgatási kiadások |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
7. FEJEZETI részösszeg |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
7. FEJEZETEN kívül |
|||||
|
Humánerőforrás |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Egyéb igazgatási jellegű kiadások |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
7. FEJEZETEN kívüli részösszeg |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
ÖSSZESEN |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
4.2.3.3.Előirányzatok összesen
|
ÖSSZESEN
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
|
7. FEJEZET |
|||||
|
Humánerőforrás |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Egyéb igazgatási kiadások |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
7. FEJEZETI részösszeg |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
7. FEJEZETEN kívül |
|||||
|
Humánerőforrás |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Egyéb igazgatási jellegű kiadások |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
7. FEJEZETEN kívüli részösszeg |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
ÖSSZESEN |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
A humánerőforrással és más igazgatási jellegű kiadásokkal kapcsolatos előirányzat-igényeket az adott főigazgatóság rendelkezésére álló, az intézkedés irányításához rendelt előirányzatokkal és/vagy az adott főigazgatóságon belüli átcsoportosítással kell teljesíteni. A források – a költségvetési korlátok betartása mellett – szükség esetén kiegészíthetők az éves elosztási eljárás keretében adott esetben az irányító főigazgatósághoz rendelt további allokációkkal.
4.2.4.Becsült humánerőforrás-szükségletek
☑A javaslat/kezdeményezés nem igényel humánerőforrást.
☐A javaslat/kezdeményezés az alábbi humánerőforrás-igénnyel jár:
4.2.4.1.A megszavazott költségvetésből finanszírozott
A becsléseket teljes munkaidős egyenértékben (FTE) kell kifejezni 55
|
MEGSZAVAZOTT ELŐIRÁNYZATOK |
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
|
|
A létszámtervben szereplő álláshelyek (tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak) |
|||||
|
20 01 02 01 (a központokban és a bizottsági képviseleteken) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 01 02 03 (az Unió küldöttségeinél) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 01 (közvetett kutatás) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 11 (közvetlen kutatás) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Egyéb költségvetési sorok (nevezze meg) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Külső munkatársak (teljes munkaidős egyenértékben) |
|||||
|
20 02 01 (CA, SNE a teljes keretből) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 02 03 (CA, LA, SNE és JPD az Unió küldöttségeinél) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Igazgatási támogatási sor
|
– a központokban |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
– az Unió küldöttségeinél |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 02 (CA, SNE – közvetett kutatás) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 12 (CA, SNE – közvetlen kutatás) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezetben (nevezze meg) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezeten kívül (nevezze meg) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
ÖSSZESEN |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
4.2.4.2.Külső címzett bevételekből finanszírozott
|
KÜLSŐ CÍMZETT BEVÉTELEK |
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
|
|
A létszámtervben szereplő álláshelyek (tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak) |
|||||
|
20 01 02 01 (a központokban és a bizottsági képviseleteken) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 01 02 03 (az Unió küldöttségeinél) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 01 (közvetett kutatás) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 11 (közvetlen kutatás) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Egyéb költségvetési sorok (nevezze meg) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Külső munkatársak (teljes munkaidős egyenértékben) |
|||||
|
20 02 01 (CA, SNE a teljes keretből) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 02 03 (CA, LA, SNE és JPD az Unió küldöttségeinél) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Igazgatási támogatási sor
|
– a központokban |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
– az Unió küldöttségeinél |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 02 (CA, SNE – közvetett kutatás) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 12 (CA, SNE – közvetlen kutatás) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezetben (nevezze meg) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezeten kívül (nevezze meg) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
ÖSSZESEN |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
4.2.4.3.Becsült humánerőforrás-szükségletek összesen
|
ÖSSZESEN
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
|
|
A létszámtervben szereplő álláshelyek (tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak) |
|||||
|
20 01 02 01 (a központokban és a bizottsági képviseleteken) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 01 02 03 (az Unió küldöttségeinél) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 01 (közvetett kutatás) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 11 (közvetlen kutatás) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Egyéb költségvetési sorok (nevezze meg) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Külső munkatársak (teljes munkaidős egyenértékben) |
|||||
|
20 02 01 (CA, SNE a teljes keretből) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 02 03 (CA, LA, SNE és JPD az Unió küldöttségeinél) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Igazgatási támogatási sor
|
– a központokban |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
– az Unió küldöttségeinél |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 02 (CA, SNE – közvetett kutatás) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 12 (CA, SNE – közvetlen kutatás) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezetben (nevezze meg) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezeten kívül (nevezze meg) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
ÖSSZESEN |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
A javaslat végrehajtásához szükséges személyzet (teljes munkaidős egyenértékben):
|
A Bizottság szolgálatainál jelenleg rendelkezésre álló személyzetből fedezendő |
Kivételes esetben további személyzet* |
|||
|
A 7. fejezetből vagy a kutatási keretből finanszírozandó |
A BA sorból finanszírozandó |
Díjakból finanszírozandó |
||
|
Létszámtervi álláshelyek |
N/A |
|||
|
Külső munkatársak (CA, SNE, INT) |
||||
A következők által elvégzendő feladatok leírása:
|
Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak |
|
|
Külső munkatársak |
4.2.5.A digitális technológiával kapcsolatos beruházásokra gyakorolt becsült hatás áttekintése
|
Digitális és informatikai előirányzatok ÖSSZESEN |
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es
|
|
7. FEJEZET |
|||||
|
Informatikai kiadások (szervezeti) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
7. FEJEZETI részösszeg |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
7. FEJEZETEN kívül |
|||||
|
Operatív programokkal kapcsolatos szakpolitikai informatikai kiadások |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
7. FEJEZETEN kívüli részösszeg |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
ÖSSZESEN |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
4.2.6.A jelenlegi többéves pénzügyi kerettel való összeegyeztethetőség
A javaslat/kezdeményezés
☐teljes mértékben finanszírozható a többéves pénzügyi keret érintett fejezetén belüli átcsoportosítás révén
☐a többéves pénzügyi keret lekötetlen mozgásterének és/vagy a többéves pénzügyi keretről szóló rendeletben meghatározott különleges eszközöknek a felhasználását teszi szükségessé
☐a többéves pénzügyi keret módosítását teszi szükségessé
4.2.7.Harmadik felek finanszírozási hozzájárulása
A javaslat/kezdeményezés
☑nem irányoz elő harmadik felek általi társfinanszírozást
☐előirányoz harmadik felek általi társfinanszírozást az alábbi becslések szerint:
előirányzatok, millió EUR (három tizedesjegyig)
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
Összesen |
|
|
Tüntesse fel a társfinanszírozó szervet |
|||||
|
Társfinanszírozott előirányzatok ÖSSZESEN |
4.3.Becsült bevételi hatás
☑A javaslatnak/kezdeményezésnek nincs pénzügyi hatása a bevételre.
☐A javaslatnak/kezdeményezésnek van pénzügyi hatása:
☐a saját forrásokra
☐az egyéb bevételekre
☐adja meg, hogy a bevétel kiadási sorokhoz van-e rendelve
millió EUR (három tizedesjegyig)
|
Bevételi költségvetési sor: |
Az aktuális költségvetési évben rendelkezésre álló előirányzatok |
A javaslat/kezdeményezés hatása 56 |
|||
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
||
|
………. jogcímcsoport |
|||||
A címzett bevételek esetében tüntesse fel az érintett kiadáshoz tartozó költségvetési sor(oka)t.
N/A
Egyéb megjegyzések (pl. a bevételi hatás számítására használt módszer/képlet vagy egyéb más információ).
N/A
5.DIGITÁLIS VETÜLETEK
5.1.Digitális vonatkozású követelmények
Amennyiben az értékelés alapján a szakpolitikai kezdeményezéshez nem kapcsolódik digitális vonatkozású követelmény, indokolja, hogy miért nem használnak digitális eszközöket.
N/A
Ellenkező esetben kérjük, sorolja fel a digitális vonatkozású követelményeket az alábbi táblázatban:
|
Hivatkozás a követelményre |
A követelmény leírása |
A követelmény által érintett szereplő(k) |
A fő folyamatok |
Kategóriák |
|
2. cikk [az (EU) 2017/1369 rendelet 3. cikkének (1) bekezdése, 4. cikke és 11. cikkének (13) bekezdése] |
Adja meg az EPREL nyilvántartási számát és/vagy az EPREL-re mutató linket |
Szállítók (gyártók, az EU-n kívüli gyártók meghatalmazott képviselői) és importőrök. |
Az EPREL megfelelés tekintetében való kezelése |
Digitális közszolgáltatás/adatok |
|
3. cikk [az (EU) 2017/1369 rendelet 4. cikkének (8) bekezdése] |
A meghatalmazott képviselők önkéntesen feltöltik az EPREL megfelelési részébe a gyártó megbízásának másolatát. |
Harmadik országbeli gyártók meghatalmazott képviselői |
Az EPREL megfelelés tekintetében való kezelése |
Digitális közszolgáltatás/adatok |
|
3. cikk [az (EU) 2017/1369 rendelet 5. cikkének (1) bekezdése] |
Töltse le és nyomtassa ki az EPREL-adatbázisból a megfelelő modell energiacímkéjét a megfelelő színsémával és mérettel. |
Kiskereskedő |
Címke letöltése és nyomtatása, ha a termékspecifikus jogi aktus előírja |
Digitális közszolgáltatás / digitális megoldás |
|
3. cikk [az (EU) 2017/1369 rendelet 5. cikkének (2) bekezdése] |
A kiskereskedők elektronikus kijelzőket használhatnak a címkék megjelenítésére |
Kiskereskedők az értékesítés helyén |
Címke megjelenítése |
Digitális megoldás |
|
3. cikk [az (EU) 2017/1369 rendelet I. melléklete] |
A szállítók önkéntes alapon töltsék fel az EPREL-adatbázis megfelelési részébe a vizsgálati jelentéseket (vagy az összefoglalót, ha a jelentések érzékeny információkat tartalmaznak) |
Szállítók |
Az EPREL megfelelés tekintetében való kezelése |
Digitális megoldás |
|
3. cikk [az (EU) 2017/1369 rendelet 5. cikkének (3) bekezdése] |
Az online piactereket üzemeltető szolgáltatók ellenőrzik a termék/szállító EPREL-ben való regisztrációját, mielőtt a terméket értékesítésre kínálnák |
Az online piactereket üzemeltető szolgáltatók |
A nyilvántartás megfelelés tekintetében való kezelése |
Digitális megoldás |
|
3. cikk [az (EU) 2017/1369 rendelet 7. cikkének (2) bekezdése] |
A tagállamok azon kötelezettsége, hogy pénzügyi programok céljára elfogadják az EPREL-ben szereplő információkat |
Tagállamok és pénzügyi programok kérelmezői |
A közbeszerzés digitalizálása |
Adatok / digitális közszolgáltatások |
|
4. cikk [az (EU) 2020/740 rendelet III. melléklete] |
a gumiabroncsok jellemzőire vonatkozó, az EPREL-adatbázisban rögzítendő információk (nyilvános rész) |
gumiabroncsgyártók |
Nyilvántartás kezelése |
Digitális közszolgáltatás |
|
4. cikk [az (EU) 2020/740 rendelet IV. melléklete] |
a vizuális hirdetésekben feltüntetendő információk, beleértve az EPREL-hez való hozzáférést / az EPREL-re mutató linket |
gumiabroncsgyártók |
Megjelenítés |
Digitális megoldás |
|
4. cikk [az (EU) 2020/740 rendelet VII. melléklete] |
az EPREL megfelelési részében megadandó információk, beleértve a vizsgálati jelentéseket is |
gumiabroncsgyártók |
Adatok |
Digitális közszolgáltatás |
5.2.Adatok
A hatály alá tartozó adatok és a kapcsolódó standardok/előírások részletes leírása
|
Adattípus |
Hivatkozás a követelmény(ek)re |
Standard és/vagy előírás (ha van) |
|
Az egységes piacon forgalomba hozott, energiafogyasztást befolyásoló, címkével ellátott termékekre és a gumiabroncsokra vonatkozó nyilvános adatok és nem nyilvános megfelelési adatok. |
3. cikk [az (EU) 2017/1369 rendelet 12. cikke és az (EU) 2020/740 rendelet mellékletei] |
A meglévő EPREL-adatbázis és adatformátumok (az (EU) 2024/994 végrehajtási rendelet). |
Az európai adatstratégiának való megfelelés
Ismertesse, hogy a követelmény(ek) hogyan igazodik/igazodnak az európai adatstratégiához.
A javaslat előmozdítja az európai adatstratégiát azáltal, hogy biztosítja az adaptív és arányos adatkezelést, az adatoknak az EU és a nemzeti hatóságok közötti megosztását, valamint egyszerűsíti az EPREL-ben való nyilvántartásba vételt. Fenntartja és kiterjeszti az EPREL interoperabilitását és átláthatóságát. Hatékonyabban felhasználja az EPREL-ben már összegyűjtött adatokat. Az EPREL és az (EU) 2024/1781 rendelet alapján létrehozandó nyilvántartás esetében a nyilvántartásba vételt és az ellenőrzést csak egyszer kell elvégezni.
Az egyszeri adatszolgáltatás elvének való megfelelés
Ismertesse, hogyan vették figyelembe az egyszeri adatszolgáltatás elvét, és hogyan tárták fel a meglévő adatok újrafelhasználásának lehetőségét
Javasoljuk, hogy az EPREL-ben meglévő információkat a nemzeti hatóságok jobban használják fel a pénzügyi ösztönzők céljára. Az EPREL megfelelési részére vonatkozóan újonnan kért dokumentáció; elkerülhető, hogy a megfelelés ellenőrzése során minden alkalommal ugyanazokat az információkat kérjék a nemzeti hatóságoktól.
Ismertesse, hogy az újonnan létrehozott adatok hogyan találhatók meg, férhetők hozzá, interoperábilisak és újrafelhasználhatók, és hogyan felelnek meg a magas színvonalú szabványoknak.
A változások a létrehozott EPREL-adatbázisra épülnek, amelyet a felhasználóbarát működés érdekében folyamatosan fejlesztenek. Az érdekelt felek olyan további javaslatait, amelyek esetében nincs szükség a jogi felhatalmazás módosítására (pl. fénykép és a termék márkanevének feltüntetése), az Európai Bizottság jogalkotási javaslatával együtt hajtják végre. A módosított adatok továbbra is megtalálhatók, hozzáférhetők, interoperábilisak és újrafelhasználhatók, a nyilvánosságra és a megfelelési részre vonatkozó eltérő szabályokkal.
Adatáramlások
Kérjük, minden egyes adatáramlás esetében töltse ki az alábbi táblázatot:
|
Adattípus |
Hivatkozás a követelmény(ek)re |
Az adatokat szolgáltató szereplő |
Az adatokat fogadó szereplő |
Az adatcsere kiváltó oka |
Gyakoriság (adott esetben) |
|
Vizsgálati jelentések valamennyi szállító számára, valamint a meghatalmazott képviselők megbízásának másolata |
2. cikk [az (EU) 2017/1369 rendelet I. melléklete és 4. cikkének (8) bekezdése] |
Címkével ellátott, energiafogyasztást befolyásoló termékek szállítója és az energiafogyasztást befolyásoló termékek harmadik országbeli gyártóinak meghatalmazott képviselői |
A nemzeti piacfelügyeleti hatóságok az Európai Bizottság által működtetett EPREL-adatbázison keresztül (megfelelési rész) |
a meglévő bejegyzésekre vonatkozó felülvizsgált szabályok hatálybalépésekor és egy termékmodell uniós piacon történő forgalomba hozatalakor |
egyszer |
|
Vizsgálati jelentések gumiabroncs-beszállítók számára |
3. cikk [az (EU) 2020/447 rendelet VII. melléklete] |
Gumiabroncs-beszállítók |
A nemzeti piacfelügyeleti hatóságok az Európai Bizottság által működtetett EPREL-adatbázison keresztül (megfelelési rész) |
a meglévő bejegyzésekre vonatkozó felülvizsgált szabályok hatálybalépésekor és egy termékmodell uniós piacon történő forgalomba hozatalakor |
egyszer |
|
A gumiabroncsokra vonatkozó további termékleírások |
(3. cikk [az (EU) 2020/740 rendelet III., IV. és VII. melléklete] |
Gumiabroncs-beszállító |
Európai Bizottság |
a meglévő bejegyzésekre vonatkozó felülvizsgált szabályok hatálybalépésekor és egy termékmodell uniós piacon történő forgalomba hozatalakor |
egyszer |
5.3.Digitális megoldások
Kérjük, minden egyes digitális megoldás esetében adja meg a megfelelő, digitális vonatkozású követelmény(ek)re való hivatkozást, a digitális megoldás meghatározott funkciójának leírását, a megoldásért felelős szervet, valamint nevezzen meg minden egyéb releváns szempontot, például az újrafelhasználhatóságot és a hozzáférhetőséget. Végezetül fejtse ki, hogy a digitális megoldás alkalmazni kíván-e MI-technológiákat.
|
Digitális megoldás |
Hivatkozás a követelmény(ek)re |
Fő tervezett funkciók |
Illetékes szerv |
Hogyan biztosítják a hozzáférhetőséget? |
Hogyan biztosítható az újrafelhasználhatóság? |
MI-alapú technológiák használata (adott esetben) |
|
EPREL |
3. cikk [a rendelet 3., 4., 5., 7. cikke, 11. cikkének (13) bekezdése és melléklete] |
Adatgyűjtés, adatfelhasználás |
Európai Bizottság |
Az EPREL honlapján biztosított az akadálymentesítési irányelv követelményeinek való megfelelés. Folyamatban van az átállás annak biztosítására, hogy a termékismertető adatlapok és az energiacímke-kimeneti formátumok összhangban legyenek az EPREL-ből származó akadálymentességi formátumokkal |
Egy már meglévő EPREL-adatbázis kifejlesztése |
n/a |
Minden egyes digitális megoldás esetében ismertesse, hogy a digitális megoldás hogyan felel meg az uniós kiberbiztonsági keretben, valamint az egyéb alkalmazandó digitális szakpolitikákban és jogszabályokban (például az eIDAS-rendeletben, az egységes digitális kapura vonatkozó rendeletben stb.) foglalt követelményeknek és kötelezettségeknek.
Digitális megoldás #1
|
Digitális és/vagy ágazati szakpolitikai terület (adott esetben) |
A megfelelés magyarázata |
|
MI |
n/a |
|
Kiberbiztonság az EU-ban |
A MOV-ENER-SRD-ben működő incidenskezelés. |
|
E-IDAS |
Az eIDAS az (EU) 2024/994 végrehajtási rendeletben előírtak értelmében kötelező személyazonosság-ellenőrzés a szállítók számára. Az üzleti pénztárcára való kiterjesztéssel kapcsolatos megfontolások folyamatban vannak. |
|
n/a |
|
|
Egyéb |
n/a |
5.4.Interoperabilitási értékelés
Ismertesse a követelmények által érintett digitális közszolgáltatás(oka)t.
|
A digitális közszolgáltatás vagy a digitális közszolgáltatások kategóriája |
Leírás |
Hivatkozás a követelmény(ek)re |
Interoperábilis Európa megoldás(ok) (NEM ALKALMAZANDÓ) |
Egyéb interoperabilitási megoldás(ok) |
|
a nemzeti piacfelügyeleti hatóságok és a hatály alá tartozó termékekhez ösztönzőket nyújtó nemzeti hatóságok |
3. cikk [az (EU) 2017/1369 rendelet 4. cikkének (8) bekezdése és korábbi I. cikke] |
|||
|
Digitálisközszolgáltatás-kategória #1 a COFOG szerint 57 |
05 környezetvédelem |
A követelmény(ek) határon átnyúló interoperabilitásra gyakorolt hatásának értékelése
Digitális közszolgáltatás #1 EPREL
|
Értékelés |
Intézkedés(ek) |
Potenciális fennmaradó akadályok (ha vannak) |
|
Összhang a meglévő digitális és ágazati szakpolitikákkal: Kérjük, sorolja fel az alkalmazandó digitális és ágazati szakpolitikákat |
Javaslat az EPREL-nek az (EU) 2024/1087 rendelet szerinti jövőbeli digitális termékútlevél-nyilvántartásba való integrálásának tisztázására. Az EPREL kimeneti dokumentumai hozzáférhetőségének biztosítása. Az általános adatvédelmi rendelettel való összehangolás. |
|
|
A határokon átnyúló digitális közszolgáltatások zökkenőmentes nyújtását célzó szervezeti intézkedések: Kérjük, sorolja fel a tervezett irányítási intézkedéseket |
Javaslat a tagállamok arra való kötelezésére, hogy nemzeti megfelelőségi ellenőrzések és pénzügyi ösztönző rendszerek alkalmazása céljából fogadják el az EPREL-ben nyilvántartott információkat |
|
|
Az adatok egységes értelmezésének biztosítása érdekében hozott intézkedések: Kérjük, sorolja fel az ilyen intézkedéseket |
Magyarázó oldalak és oktatóanyag az EPREL-en |
|
|
A közösen elfogadott nyílt műszaki előírások és standardok alkalmazása: Kérjük, sorolja fel az ilyen intézkedéseket |
alkalmazható |
5.5.A digitális végrehajtást támogató intézkedések
Kérjük, hogy a digitális végrehajtást támogató minden egyes intézkedés esetében töltse ki az alábbi táblázatot.
|
Az intézkedés leírása |
Hivatkozás a követelmény(ek)re |
A Bizottság szerepe (adott esetben) |
A bevonandó szereplők (adott esetben) |
A várható ütemezés (adott esetben) |
|
az EPREL honlapján található oktatóanyagok és magyarázatok frissítése |
Európai Bizottság |
|||
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2026.6.24.
COM(2026) 565 final
MELLÉKLETEK
a következőhöz:
Javaslat
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE
az (EU) 2017/1369 rendeletnek és az (EU) 2020/740 rendeletnek az energia- és gumiabroncs-címkézés digitális lehetőségeinek egyszerűsítése és jobb kihasználása tekintetében történő módosításáról
{SEC(2026) 565 final} - {SWD(2026) 565 final} - {SWD(2026) 566 final}
I. MELLÉKLET
III. MELLÉKLET
A TERMÉKADATBÁZISBA A BESZÁLLÍTÓ ÁLTAL BEVEZETENDŐ NYILVÁNOS ADATOK
Az 5. cikk 1. pontja értelmében a beszállító beviszi a termékadatbázisba az alábbi III.A–D. táblázatban meghatározott adatokat, és létrejön a termékismertető adatlap. A gumiabroncshoz mellékelt promóciós anyagnak vagy egyéb kereskedelmi dokumentumoknak tartalmazniuk kell az EPREL-nyilvántartási számot vagy a gumiabroncstípus EPREL-ben történő nyilvántartásba vételéhez vezető linket vagy QR-kódot.
III.A. táblázat
Termékismertető adatlap
C1 osztályú gumiabroncsok, C2 osztályú gumiabroncsok és C3 osztályú gumiabroncsok
|
1 |
Kereskedelmi név vagy védjegy: |
szöveg |
Kereskedelmi megnevezés: |
szöveg |
|||
|
2 |
Gumiabroncstípus-azonosító (cikk-kód/-szám): |
szöveg |
Gumiabroncsosztály: |
C1 / C2 / C3 |
|||
|
3 |
Gumiabroncs méretjelölése: |
xxx |
xx |
R / B / D |
xx |
xx |
E / F / G / J / K / L / M / N / P / Q / R / S / T / U / H / V / ZR / W / Y |
|
névleges profilszélesség (s1) / |
névleges keresztmetszeti arány |
kialakítás jellege |
a kerékpánt „d” névleges átmérője hüvelykben |
terhelhetőségi jelzőszám |
sebességindex |
||
|
4 |
Üzemanyag-hatékonysági osztály: |
A / B / C / D / E |
Gördülési ellenállási együttható értéke (N/kN) |
x,x |
|||
|
5 |
Nedvestapadási osztály: |
A / B / C / D / E |
Nedvestapadási index értéke |
x,xx |
|||
|
6 |
Külső gördülési zaj osztálya: |
A / B / C |
Külső gördülési zajszint dB(A) egységben: |
xx |
|||
|
7 |
Rendkívül havas útviszonyok közötti használatra (3PMSF jelölés): |
igen / nem |
Rendkívül havas útviszonyok közötti használatra (jégcseppkő jelölés): |
igen / nem |
|||
|
8 |
Gumiabroncs tanúsítványszáma (típusjóváhagyás): |
szöveg |
Az ENSZ-EGB felülvizsgálata: |
szöveg |
|||
A megfelelőség-ellenőrzés szempontjából nem releváns kiegészítő paraméterek
III.B. táblázat
C1 osztályú gumiabroncsok
|
1 A |
Mozgásfenntartó gumiabroncs (1): |
Defekttűrő gumiabroncs (RF) / mozgásfenntartó gumiabroncs (EMT) / tartógyűrű |
||
|
2 A |
Az eredetiberendezés-gyártó (OEM) márkajelzése: |
Nincs / OEM-jelölés |
Járműmárka (-márkák) |
|
|
3 A |
Használati kategória (4): |
rendeltetésszerű/speciális használat |
Speciális használat esetén: |
M&S / ET |
III.C. táblázat
C2 osztályú gumiabroncsok
|
1 B |
Mozgásfenntartó gumiabroncs: |
RF / EMT / tartógyűrű |
||
|
2 B |
Kiegészítő üzemi jel: |
xxx |
xxx |
E / F / G / J / K / L / M / N / P / Q / R / S / T / U / H |
|
szimpla abroncs terhelhetőségi jelzőszáma |
ikerabroncs terhelhetőségi jelzőszáma |
sebességkategória-jel |
||
|
3 B |
Használati kategória (4): |
rendeltetésszerű/speciális használat |
Speciális használat esetén: |
M&S / ET / ML / MPT (több válasz is lehetséges) |
III.D. táblázat
C3 osztályú új gumiabroncsok
|
2 C |
Célprofil: (több válasz is lehetséges) (2): |
Távolsági szállítás |
Regionális |
Városi |
Települési |
Építőipari (út és terep) |
|
igen / nem |
igen / nem |
igen / nem |
igen / nem |
igen / nem |
||
|
1 C |
Tengelypozíció (3): |
F / D / T/ Z |
Ha a tengely = T: FRT |
|||
|
3 C |
Kiegészítő üzemi jel (terhelhetőségi jelzőszám): |
xxx |
xxx |
E / F / G / J / K / L / M / N / P / Q / R / S / T / U / H |
||
|
szimpla abroncs |
ikerabroncs |
sebességkategória-jel |
||||
|
4 C |
Futófelület-mintázat mélysége (mm): |
xx |
A félig kopott gumiabroncs nedvestapadási index értéke: |
x,xx |
||
|
5 C |
Használati kategória (4): |
rendeltetésszerű/speciális használat |
Speciális használat esetén: |
M&S / ET / ML / MPT (több válasz is lehetséges) |
||
(1) RF) Run flat (defekttűrő gumiabroncs), „csiga” jelölés, / EMT) Extended mobility tyre (mozgásfenntartó gumiabroncs), „örvény” jelölés, 30. számú ENSZ-EGB-előírás, E/ECE/324/Rev.1/Add.29/Rev.3/Amend.7. számú dokumentum.
(2) Az (EU) 2017/2400 rendelet I. mellékletének 1. táblázata szerint.
(3) F = első, D = meghajtás, T = pótkocsi, Z = bármely, FRT = szabadon futó, az 54. számú ENSZ-EGB-előírás, E/ECE/324/Rev.1/Add.53/Rev.3/Amend.5. számú dokumentumban meghatározottak szerint.
(4) Az 54. számú ENSZ-EGB-előírás, E/ECE/324/Rev.1/Add.53/Rev.3., a 117. számú ENSZ-EGB-előírás, E/ECE/324/Rev.2/Add.116/Rev.5. és az 54. számú ENSZ-EGB-előírás, E/ECE/324/Rev.1/Add.53/Rev.3/Amend.5. számú dokumentumban meghatározottak szerint.
II. MELLÉKLET
Az (EU) 2020/740 rendelet IV. melléklete a következőképpen módosul:
1.a cím helyébe a következő szöveg lép:
„A VIZUÁLIS HIRDETÉSEKBEN, A TERMÉKKATALÓGUSOKBAN, A MŰSZAKI PROMÓCIÓS ANYAGOKBAN ÉS A TÁVÉRTÉKESÍTÉSBEN – BELEÉRTVE AZ INTERNETES TÁVÉRTÉKESÍTÉST IS – NYÚJTANDÓ INFORMÁCIÓK”;
2.az 1. és a 2. pont helyébe a következő szöveg lép:
„1. Nyomtatott anyagok
I. A 4. cikk (3) bekezdésében, a 4. cikk (4) bekezdésében és a 6. cikk (2) bekezdésében megállapított követelményeknek való megfelelés biztosítása érdekében a vizuális hirdetésekben, a termékkatalógusokban és a műszaki promóciós anyagokban, valamint papíralapú távértékesítés és telemarketing-alapú távértékesítés esetén a gördülési ellenállási osztályt és a címkén feltüntethető osztályok skáláját, a nedvestapadási osztályt és a címkén feltüntethető osztályok skáláját, valamint a külső gördülési zaj osztályát és értékét az 1. ábrának és a következő kiegészítő előírásoknak megfelelően kell megjeleníteni:
a)»osztályt jelölő nyíl« használandó, amely tartalmazza az üzemanyag-hatékonysági osztály, a nedvestapadási osztály és a zajosztály betűjelét, és amelynek középpontja a nyilak négyszögletes része;
b)az osztályt jelölő nyilak szegéllyel rendelkeznek, és a belső háttérszín megfelel a teljes címkén szereplő üzemanyag-hatékonysági, nedvestapadási és zajosztály színének;
c)az »osztályt jelölő betű« előírt betűtípusa Noto Sans, félkövér, 100 % fehér, 100 % fekete színű körvonallal, az ár feltüntetése esetén az áréval megegyező méretben;
d)a rendelkezésre álló energiahatékonysági osztályok előírt betűtípusa: Noto Sans, 100 % fekete, fehér háttérrel.
|
a) az üzemanyag-hatékonysági osztályok skáláját feltüntető, osztályt jelölő nyíl |
(a)b) a nedvestapadási osztályok skáláját feltüntető, osztályt jelölő nyíl |
c) a külső gördülési zaj osztályainak skáláját feltüntető, osztályt jelölő nyíl |
1. ábra: példa az energiahatékonysági osztályok skáláját feltüntető, osztályt jelölő nyilakra
II. Az I. ponttól eltérve, ha a vizuális hirdetés, a műszaki promóciós anyag vagy a papíralapú távértékesítés monokróm nyomtatással készül, az I. b) és az I. c) pont helyébe a következő szöveg lép:
b)az osztályt jelölő nyíl szegéllyel rendelkezik, a belső háttér pedig színtelen, és megfelel a háttér színének;
c)az »osztályt jelölő betű« előírt betűtípusa Noto Sans, félkövér, 100 % fekete, az ár feltüntetése esetén az áréval megegyező méretben.
2. Online anyagok
III. A 4. cikk (3) bekezdésében, a 4. cikk (4) bekezdésében és a 6. cikk (2) bekezdésében megállapított követelményeknek való megfelelés biztosítása érdekében a vizuális hirdetésekben, a termékkatalógusokban és a műszaki promóciós anyagokban, a távértékesítésben és az internetes telemarketingben – mind a termékek, mind a csomagok esetében – a gördülési ellenállási osztályt és a címkén feltüntethető osztályok skáláját, a nedvestapadási osztályt és a címkén feltüntethető osztályok skáláját, valamint a külső gördülési zaj osztályát és értékét az 1. ábrának és a következő kiegészítő előírásoknak megfelelően kell megjeleníteni:
a)az osztályt jelölő nyilak képei a III. mellékletben meghatározott és a termékadatbázisban rendelkezésre álló címke beágyazott megjelenítései;
b)a címkét előugró elemként, új lapként, új oldalként vagy beágyazott képernyőn kell megjeleníteni, és az első egérkattintásra vagy az egérmutatót az osztályt jelölő nyíl képére mozgatva kell megjelennie;
c)érintőképernyő esetében a címke nagyítását az eszközön a tartalmak nagyításához használt szokásos mozdulattal kell lehetővé tenni;
d)a címkének a kijelzőről való eltávolítását bezáró funkció vagy más szokásos bezáró mechanizmus használatával kell lehetővé tenni;
e)az osztályt jelölő nyíl képének alternatív szövege (amely az egérmutatót rámozgatva jelenik meg) a következő: »az üzemanyag-hatékonysági osztály«, »a nedvestapadási osztály«, »a külső gördülési zaj osztálya«, amelyet az osztály betűje és az »(A-x tartomány)« szöveg követ, ahol az »x« a legrosszabb megengedett osztály;
f)a »Termékismertető adatlap« feliratot tartalmazó szövegnek az osztályt jelölő nyíl közelében közvetlen hozzáférést kell biztosítania a termékadatbázisból elérhető termékismertető adatlaphoz vagy a termékadatbázis mintaoldalához.”
III. MELLÉKLET
Az (EU) 2020/740 rendelet VII. melléklete a következőképpen módosul:
1.A cím helyébe a következő szöveg lép:
„A BESZÁLLÍTÓKNAK A KÖVETKEZŐ ADATOKAT KELL RÖGZÍTENIÜK A TERMÉKADATBÁZIS MEGFELELÉSI RÉSZÉBEN”;
2.Az 1. pontot el kell hagyni;
3.A 2. pont helyébe a következő szöveg lép:
„2. A következő adatokat kell rögzíteni a termékadatbázis megfelelési részében:
a)forgalomba hozott egyenértékű gumiabroncstípusok gumiabroncstípus-azonosítói;
b)a III. melléklet III.A. táblázatában meghatározott termékismertető adatlap azon paraméterei, amelyek a megfelelőségértékelés részét képezik;
c)az adott gumiabroncs-termékcsaládra vonatkozó típusjóváhagyási dokumentum másolata;
d)a címkén szereplő bármely paraméterre vonatkozó vizsgálati jelentések másolata, amennyiben az osztály olyan gördülési ellenállási együtthatót, nedvestapadási indexet vagy zajkibocsátási értéket jelöl, amely kedvezőbb, mint a c) pontban szereplő típusjóváhagyási dokumentációból eredő legrosszabb esetnek megfelelő érték. A vizsgálati jelentések a típusjóváhagyásnak megfelelő vagy bármely más, ezzel egyenértékű pontosságú jelentések lehetnek, amelyek indokolják a megadott értékeket;
e)a d) pont alternatívájaként, ha a megadott érték nem felel meg a vizsgálati eredménynek, a beszállítónak részletes leírást kell adnia az osztály meghatározásához használt érték megállapításának módjáról. Bármely szimulációs vagy extrapolációs eljárásnak biztosítania kell, hogy a megadott értékek megegyezzenek az adott gumiabroncsméret fizikai vizsgálata során kapott értékekkel, vagy rosszabbak legyenek azoknál;
f)azon speciális óvintézkedések megjelölése, amelyeket a gumiabroncstípus karbantartásakor felszerelésekor vagy vizsgálatakor esetlegesen meg kell tenni.”
