This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0108(04)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 , OJ C 134, 31.5.2008, p. 16 , OJ C 177, 12.7.2008, p. 9 , OJ C 200, 6.8.2008, p. 10 )
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdésében említett határátkelőhelyek listájának (közzététel: HL C 316., 2007.12.28., 1. o. , HL C 134., 2008.5.31., 16. o. , HL C 177., 2008.7.12., 9. o. , HL C 200., 2008.8.6., 10. o. ) frissítése
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdésében említett határátkelőhelyek listájának (közzététel: HL C 316., 2007.12.28., 1. o. , HL C 134., 2008.5.31., 16. o. , HL C 177., 2008.7.12., 9. o. , HL C 200., 2008.8.6., 10. o. ) frissítése
HL C 3., 2009.1.8, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 3/10 |
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdésében említett határátkelőhelyek listájának (közzététel: HL C 316., 2007.12.28., 1. o., HL C 134., 2008.5.31., 16. o., HL C 177., 2008.7.12., 9. o., HL C 200., 2008.8.6., 10. o.) frissítése
(2009/C 3/05)
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 2006. március 15-i 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdésében említett határátkelőhelyek listáját a Schengeni határ-ellenőrzési kódex 34. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján teszik közzé.
A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatóságának honlapján elérhető a lista havonta frissített változata.
FRANCIAORSZÁG
A HL C 177., 2008.7.12-i számának 9. oldalán közzétett információk helyébe lépő információk; helyesbített változat: HL C 200., 2008.8.6., 10. o.
Szárazföldi határok
Új határátkelőhelyek:
Az Egyesült Királyság irányába (összeköttetés a Csatorna-alagúton keresztül):
|
— |
Gare de St-Pancras International, |
|
— |
Gare d'Ebbsfleet International. |
LENGYELORSZÁG
A HL C 316., 2007.12.28-i számának 1. oldalán közzétett információk helyébe lépő információk
A „Tengeri határok” szakasz helyébe a következő szöveg lép:
„Tengeri határok:
|
(1) |
Darłowo |
|
(2) |
Dziwnów |
|
(3) |
Elbląg |
|
(4) |
Frombork |
|
(5) |
Gdańsk – Górki Zachodnie |
|
(6) |
Gdańsk – Port |
|
(7) |
Gdynia |
|
(8) |
Hel |
|
(9) |
Jastarnia |
|
(10) |
Kołobrzeg |
|
(11) |
Łeba |
|
(12) |
Mrzeżyno |
|
(13) |
Międzyzdroje: kizárólag az EU, az EGT és a Svájci Államszövetség azon állampolgárai részére, akik az EU-ban, az EGT-ben vagy a Svájci Államszövetségben nyilvántartásba vett hajóval utaznak |
|
(14) |
Nowe Warpno |
|
(15) |
Świnoujście |
|
(16) |
Szczecin-Port |
|
(17) |
Trzebież |
|
(18) |
Ustka |
|
(19) |
Władysławowo”. |