This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0570
Commission Implementing Decision (EU) 2023/570 of 10 March 2023 granting derogations to certain Member States from the application of Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council on the economic accounts for agriculture (notified under document C(2023) 1562) (Only the Italian, Polish, Slovenian and Spanish texts are authentic)
A Bizottság (EU) 2023/570 végrehajtási határozata (2023. március 10.) a mezőgazdasági számlarendszerről szóló 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazása alól egyes tagállamok számára engedélyezett eltérésről (az értesítés a C(2023) 1562. számú dokumentummal történt) (Csak a lengyel, az olasz, a spanyol és a szlovén nyelvű szöveg hiteles)
A Bizottság (EU) 2023/570 végrehajtási határozata (2023. március 10.) a mezőgazdasági számlarendszerről szóló 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazása alól egyes tagállamok számára engedélyezett eltérésről (az értesítés a C(2023) 1562. számú dokumentummal történt) (Csak a lengyel, az olasz, a spanyol és a szlovén nyelvű szöveg hiteles)
C/2023/1562
HL L 74., 2023.3.13, pp. 63–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023.3.13. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 74/63 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/570 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2023. március 10.)
a mezőgazdasági számlarendszerről szóló 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazása alól egyes tagállamok számára engedélyezett eltérésről
(az értesítés a C(2023) 1562. számú dokumentummal történt)
(Csak a lengyel, az olasz, a spanyol és a szlovén nyelvű szöveg hiteles)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közösségi mezőgazdasági számlarendszerről szóló, 2003. december 5-i 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4b. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 138/2004/EK rendelet 4b. cikkének (2) bekezdésével összhangban a Spanyol Királyság, az Olasz Köztársaság, a Lengyel Köztársaság és a Szlovén Köztársaság a 2022. augusztus 21-i határidőig eltérés engedélyezése iránti kérelmet nyújtott be. |
|
(2) |
Az említett tagállamok által a Bizottságnak átadott információk tanúsága szerint a Spanyol Királyság, az Olasz Köztársaság, a Lengyel Köztársaság és a Szlovén Köztársaság kérelmét az indokolja, hogy a 138/2004/EK rendelet II. melléklete szerinti, a regionális mezőgazdasági számlarendszerhez kapcsolódó adatszolgáltatási program végrehajtásával összefüggésben nemzeti statisztikai rendszerüket jelentős mértékben át kell alakítaniuk. |
|
(3) |
Ennek megfelelően a kért eltéréseket engedélyezni kell a Spanyol Királyság, az Olasz Köztársaság, a Lengyel Köztársaság és a Szlovén Köztársaság számára. |
|
(4) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak Az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsága (2) véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Bizottság a mellékletben meghatározottak szerint eltérést engedélyez a 138/2004/EK rendelettől a mellékletben felsorolt tagállamok számára.
2. cikk
Ennek a határozatnak a Spanyol Királyság, az Olasz Köztársaság, a Lengyel Köztársaság és a Szlovén Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2023. március 10-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 33., 2004.2.5., 1. o.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 223/2009/EK rendelete (2009. március 11.) az európai statisztikákról és a titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozó statisztikai adatoknak az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala részére történő továbbításáról szóló 1101/2008/EK, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet, a közösségi statisztikákról szóló 322/97/EK tanácsi rendelet és az Európai Közösségek statisztikai programbizottságának létrehozásáról szóló 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 87., 2009.3.31., 164. o.).
MELLÉKLET
|
Érintett rendelkezés |
Tagállam |
Az eltérés engedélyezett időtartama |
Az eltéréssel érintett referenciaévek |
Az eltérés tárgya |
||||||||||||||
|
A 138/2004/EK rendelet II. melléklete |
Spanyol Királyság |
2 év (2023. szept. 30. – 2025. szept. 29.) |
2021, 2022 |
7 változó továbbítása:
|
||||||||||||||
|
A 138/2004/EK rendelet II. melléklete |
Olasz Köztársaság |
2 év (2023. szept. 30. – 2025. szept. 29.) |
2021, 2022 |
A 21. számútól (Állóeszköz-felhasználás) a 37. számúig (Tőketranszferek) terjedő változók továbbítása a 138/2004/EK rendelet II. mellékletének terminológiája szerint |
||||||||||||||
|
A 138/2004/EK rendelet II. melléklete |
Lengyel Köztársaság |
2 év (2023. szept. 30. – 2025. szept. 29.) |
2021, 2022 |
A 138/2004/EK rendelet II. mellékletében a regionális mezőgazdasági számlarendszerrel összefüggésben felsorolt összes változó továbbítása |
||||||||||||||
|
A 138/2004/EK rendelet II. melléklete |
Szlovén Köztársaság |
2 év (2023. szept. 30. – 2025. szept. 29.) |
2021, 2022 |
A 138/2004/EK rendelet II. mellékletében a regionális mezőgazdasági számlarendszerrel összefüggésben felsorolt összes változó továbbítása |