This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0259R(02)
Helyesbítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2022. február 23-i (EU) 2022/259 tanácsi rendelethez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 42 I., 2022. február 23.)
Helyesbítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2022. február 23-i (EU) 2022/259 tanácsi rendelethez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 42 I., 2022. február 23.)
HL L 103., 2022.3.31, p. 17–17
(CS, DA, DE, LT, HU, RO, SK, FI)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/259/corrigendum/2022-03-31/oj
|
2022.3.31. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 103/17 |
Helyesbítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2022. február 23-i (EU) 2022/259 tanácsi rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 42 I., 2022. február 23. )
|
1. |
Az 1. oldalon, a (2) preambulumbekezdésben: |
a következő szövegrész:
„A Tanács 2022/265-án/-én elfogadta a 2022. február 23. határozatot, amely módosítja a 2014/145/KKBP határozatot”,
helyesen:
„A Tanács 2022. február 23-án elfogadta az (KKBP) 2022/259 határozatot, amely módosítja a 2014/145/KKBP határozatot”;
|
2. |
A 2. oldalon, az 1. cikkben, a beillesztett 6b cikk: |
szövege:
„(1) Az (1) és (2) bekezdéstől eltérve a tagállamok illetékes hatóságai az általuk megfelelőnek ítélt feltételekkel engedélyezhetik az I. mellékletben az 53., 54. és 55. bejegyzés alatt szereplő szervezetekhez tartozó egyes befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások felszabadítását, vagy egyes pénzeszközöknek vagy gazdasági erőforrásoknak az említett szervezetek számára történő rendelkezésre bocsátását, annak megállapítását követően, hogy az ilyen pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások az említett szervezetekkel 2022. augusztus 24. [HL: kérjük illessze be: e módosító jogi aktus elfogadásának időpontja] előtt kötött műveletek, szerződések vagy egyéb megállapodások – köztük a megfelelő banki kapcsolatok – 2022. február 23. [HL: kérjük illessze be: hat hónappal e módosító jogi aktus elfogadását követően] -ig történő megszüntetéséhez szükségesek.”,
helyesen:
„(1) Az (1) és (2) bekezdéstől eltérve a tagállamok illetékes hatóságai az általuk megfelelőnek ítélt feltételekkel engedélyezhetik az I. mellékletben az 53., 54. és 55. bejegyzés alatt szereplő szervezetekhez tartozó egyes befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások felszabadítását, vagy egyes pénzeszközöknek vagy gazdasági erőforrásoknak az említett szervezetek számára történő rendelkezésre bocsátását, annak megállapítását követően, hogy az ilyen pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások az említett szervezetekkel 2022. február 23. előtt kötött műveletek, szerződések vagy egyéb megállapodások – köztük a megfelelő banki kapcsolatok – 2022. augusztus 24-ig történő megszüntetéséhez szükségesek.”