This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1887
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2018/1887 of 30 November 2018 amending Decision 90/176/Euratom, EEC authorising France not to take into account certain categories of transactions and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (notified under document C(2018) 7866)
A Bizottság (EU, Euratom) 2018/1887 végrehajtási határozata (2018. november 30.) a héasajátforrás-alap kiszámítása céljából bizonyos ügyleti kategóriák figyelmen kívül hagyásának és bizonyos közelítő becslések alkalmazásának Franciaország számára való engedélyezéséről szóló 90/176/Euratom, EGK bizottsági határozat módosításáról (az értesítés a C(2018) 7866. számú dokumentummal történt)
A Bizottság (EU, Euratom) 2018/1887 végrehajtási határozata (2018. november 30.) a héasajátforrás-alap kiszámítása céljából bizonyos ügyleti kategóriák figyelmen kívül hagyásának és bizonyos közelítő becslések alkalmazásának Franciaország számára való engedélyezéséről szóló 90/176/Euratom, EGK bizottsági határozat módosításáról (az értesítés a C(2018) 7866. számú dokumentummal történt)
C/2018/7866
HL L 308., 2018.12.4, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.12.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 308/47 |
A BIZOTTSÁG (EU, Euratom) 2018/1887 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2018. november 30.)
a héasajátforrás-alap kiszámítása céljából bizonyos ügyleti kategóriák figyelmen kívül hagyásának és bizonyos közelítő becslések alkalmazásának Franciaország számára való engedélyezéséről szóló 90/176/Euratom, EGK bizottsági határozat módosításáról
(az értesítés a C(2018) 7866. számú dokumentummal történt)
(Csak a francia nyelvű szöveg hiteles)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a hozzáadottérték-adóból származó saját források beszedésének végleges egységes rendszeréről szóló, 1989. május 29-i 1553/89/EGK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésének második franciabekezdésére,
a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
mivel:
|
(1) |
A 2006/112/EK tanácsi irányelv (2) 371. cikke értelmében Franciaország az 1978. január 1-jén általa alkalmazott feltételek mellett továbbra is mentesítheti az irányelv X. mellékletének B. részében említett ügyleteket. E cikknek megfelelően az említett ügyleteket figyelembe kell venni a héasajátforrás-alap meghatározásához. |
|
(2) |
Franciaország a 90/176/Euratom, EGK bizottsági határozat (3) értelmében engedélyt kapott arra, hogy többek között a ma már a 2006/112/EK irányelv X. melléklete B. részének 8. pontjában említett ügyletek – a közműves vízszolgáltatás – tekintetében közelítő becsléseket alkalmazzon a héasajátforrás-alap kiszámítása céljából. |
|
(3) |
2018. április 26-i levelében Franciaország engedélyt kért a Bizottságtól arra, hogy a 2006/112/EK irányelv X. melléklete B. részének 8. pontjában említett ügyletek – a közműves vízszolgáltatás – tekintetében a héasajátforrás-alap kiszámításához a köztes alap rögzített százalékos arányát alkalmazhassa. Franciaország bizonyította, hogy a köztes alap tekintetében alkalmazott százalékos arány 2012 és 2016 között stabil maradt. A rögzített százalékos arány alkalmazása tovább csökkentené az ilyen ügyletek tekintetében a héasajátforrás-alap kiszámításával járó adminisztratív terhet. Franciaország számára ezért engedélyezni kell, hogy a közműves vízszolgáltatás tekintetében a héasajátforrás-alap kiszámításához rögzített százalékos arányt alkalmazzon. |
|
(4) |
Az átláthatóság és a jogbiztonság érdekében célszerű korlátozni az engedély időbeli hatályát. |
|
(5) |
A 90/176/Euratom, EGK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 90/176/Euratom, EGK határozat a következő 2c. cikkel egészül ki:
„2c. cikk
E határozat 2. cikkének (3) bekezdésétől eltérve a 2018. január 1. és 2020. december 31. közötti héasajátforrás-alap kiszámítása céljából Franciaország a 2006/112/EK irányelv X. melléklete B. részének 8. pontjában említett ügyletek tekintetében a köztes alap 0,02 %-át alkalmazhatja.”
2. cikk
Ennek a határozatnak a Francia Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2018. november 30-án.
a Bizottság részéről
Günther OETTINGER
a Bizottság tagja
(1) HL L 155., 1989.6.7., 9. o.
(2) A Tanács 2006/112/EK irányelve (2006. november 28.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről (HL L 347., 2006.12.11., 1. o.).
(3) A Bizottság 90/176/Euratom, EGK határozata (1990. március 23.) a héasajátforrás-alap kiszámítása céljából bizonyos ügyleti kategóriák figyelmen kívül hagyásának és bizonyos közelítő becslések alkalmazásának Franciaország számára való engedélyezéséről (HL L 99., 1990.4.19., 22. o.).