EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0231
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/231 of 11 February 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 720/2014 on the allocation of import rights for applications lodged for the period 1 July 2014 to 30 June 2015 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 431/2008 for frozen meat of bovine animals and providing for additional quantities to be allocated
A Bizottság (EU) 2015/231 végrehajtási rendelete ( 2015. február 11. ) a 431/2008/EK rendelettel megnyitott, a szarvasmarhafélék fagyasztott húsára vonatkozó vámkontingens keretében a 2014. július 1-jétől a 2015. június 30-ig terjedő időszakra benyújtott kérelmekhez kapcsolódó behozatali jogok odaítéléséről szóló 720/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról és a további kiosztható mennyiségek meghatározásáról
A Bizottság (EU) 2015/231 végrehajtási rendelete ( 2015. február 11. ) a 431/2008/EK rendelettel megnyitott, a szarvasmarhafélék fagyasztott húsára vonatkozó vámkontingens keretében a 2014. július 1-jétől a 2015. június 30-ig terjedő időszakra benyújtott kérelmekhez kapcsolódó behozatali jogok odaítéléséről szóló 720/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról és a további kiosztható mennyiségek meghatározásáról
HL L 39., 2015.2.14, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.2.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 39/5 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/231 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2015. február 11.)
a 431/2008/EK rendelettel megnyitott, a szarvasmarhafélék fagyasztott húsára vonatkozó vámkontingens keretében a 2014. július 1-jétől a 2015. június 30-ig terjedő időszakra benyújtott kérelmekhez kapcsolódó behozatali jogok odaítéléséről szóló 720/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról és a további kiosztható mennyiségek meghatározásáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 188. cikke (1) és (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 720/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) meghatározta a 431/2008/EK bizottsági rendelettel (3) megnyitott, a szarvasmarhafélék fagyasztott húsára vonatkozó vámkontingens keretében a 2014. július 1-jétől2015. június 30-ig terjedő időszakra benyújtott, behozatali engedély iránti kérelmekben igényelt mennyiségekre alkalmazandó odaítélési együtthatót. |
|
(2) |
A 720/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet kihirdetését követően az Egyesült Királyság olyan adminisztrációs hibáról értesítette a Bizottságot, amelynek következtében a kérelmezett mennyiségnél nagyobb mennyiség került bejelentésre. A ténylegesen kérelmezett mennyiséget figyelembe véve indokolt megnövelni az odaítélési együtthatót és az érintett gazdasági szereplőknek kiosztandó behozatali jogokat. |
|
(3) |
A 720/2014/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(4) |
Indokolt meghatározni az így előálló további behozatali jogok gazdasági szereplők közötti kiosztására vonatkozó szabályokat. |
|
(5) |
Tekintettel arra, hogy a további behozatali jogokat mihamarabb ki kell osztani, e rendeletnek a kihirdetését követő napon indokolt hatályba lépnie, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 720/2014/EU végrehajtási rendelet 1. cikkében a „27,09851 %” szöveg helyébe a „28,237983 %” szöveg lép.
2. cikk
A tagállamok legkésőbb 2015. március 9-én kiosztják a módosított 1. cikk szerinti további behozatali jogokat („további behozatali jogok”) azoknak a gazdasági szereplőknek, amelyek a 2014. július 1-jétől2015. június 30-ig tartó behozatali vámkontingens-időszakban a 431/2008/EK rendelet alapján behozatali jogokat kérelmeztek és kaptak.
Az ezen gazdasági szereplőknek kiosztandó további behozatali jogok a kérelmezett mennyiségek 1,139473 %-ának felelnek meg.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2015. február 11-én.
a Bizottság részéről,
az elnök nevében,
Jerzy PLEWA
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
(2) A Bizottság 2014. június 27-i 720/2014/EU végrehajtási rendelete a 431/2008/EK rendelettel megnyitott, a szarvasmarhafélék fagyasztott húsára vonatkozó vámkontingens keretében a 2014. július 1-jétől a 2015. június 30-ig terjedő időszakra benyújtott kérelmekhez kapcsolódó behozatali jogok odaítéléséről (HL L 190., 2014.6.28., 65. o.).
(3) A Bizottság 2008. május 19-i 431/2008/EK rendelete a szarvasmarhafélék 0202 KN-kód alá tartozó fagyasztott húsára, valamint a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozó vámkontingens megnyitásáról és e vámkontingens kezeléséről (HL L 130., 2008.5.20., 3. o.).