EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R1211
Commission Implementing Regulation (EU) No 1211/2011 of 23 November 2011 operating deductions from certain fishing effort for 2011 on account of overfishing by certain Member States in the previous year
A Bizottság 1211/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. november 23. ) a 2011. évi halászati erőkifejtés meghatározott mértékű, egyes tagállamok előző évben folytatott túlzott halászata miatt történő csökkentéséről
A Bizottság 1211/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. november 23. ) a 2011. évi halászati erőkifejtés meghatározott mértékű, egyes tagállamok előző évben folytatott túlzott halászata miatt történő csökkentéséről
HL L 308., 2011.11.24, p. 15–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2011; hatályon kívül helyezte: 32011R1241
24.11.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 308/15 |
A BIZOTTSÁG 1211/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2011. november 23.)
a 2011. évi halászati erőkifejtés meghatározott mértékű, egyes tagállamok előző évben folytatott túlzott halászata miatt történő csökkentéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 106. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A bizonyos halászati területekre és a halászatra vonatkozó éves halászati erőkifejtés felső határának meghatározásáról szóló, 2004. július 19-i 1415/2004/EK tanácsi rendelet (2) bizonyos halászati területekre és halászatokra és különösen az Írország egyes területein található fésűkagylókra vonatkozóan meghatározza az éves halászati erőkifejtés felső határát. |
(2) |
A tőkehalállományokra és az ezen állományok halászatára vonatkozó hosszú távú terv létrehozásáról, valamint a 423/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. december 18-i 1342/2008/EK tanácsi rendelet (3) bizonyos földrajzi területek tekintetében halászati erőkifejtési korlátozást vezet be négy tőkehalállományra vonatkozóan. |
(3) |
A fogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó uniós hajókra és az uniós vizekre bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2010. évre történő meghatározásáról, és az 1359/2008/EK rendelet, a 754/2009/EK rendelet, az 1226/2009/EK rendelet és az 1287/2009/EK rendelet módosításáról szóló, 2010. január 14-i 53/2010/EU tanácsi rendelet (4) a 2010. évre megállapítja a legnagyobb megengedett halászati erőkifejtést. |
(4) |
Az egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2011. évre történő meghatározásáról szóló, 2011. január 18-i 57/2011/EU tanácsi rendelet (5) a 2011. évre megállapítja a legnagyobb megengedett halászati erőkifejtést. |
(5) |
Az 1224/2009/EK tanácsi rendelet 106. cikkének (1) bekezdése értelmében amennyiben a Bizottság megállapítja, hogy valamely tagállam túllépte a számára kiosztott halászati erőkifejtést, a Bizottság csökkenti az adott tagállam jövőbeli halászati erőkifejtését. |
(6) |
Az 1224/2009/EK tanácsi rendelet 106. cikkének (2) bekezdése megállapítja azokat a kritériumokat és feltételeket, amelyekkel a Bizottság végrehajthat ilyen csökkentéseket. |
(7) |
Egyes tagállamok túllépték a számukra 2011-re kiosztott halászati erőkifejtést. Ezért helyénvaló csökkenteni a számukra 2011-re vonatkozóan megállapított halászati erőkiejtést. |
I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
1. cikk
2011-re vonatkozóan az 57/2011/EU tanácsi rendeletben, illetve az 1415/2004/EK tanácsi rendeletben bizonyos halászati területek és halászatok tekintetében rögzített legnagyobb megengedett halászati erőkifejtést egyes tagállamok esetében a mellékletnek megfelelően csökkenteni kell.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. november 23-án.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 343., 2009.12.22., 1. o.
(2) HL L 258., 2004.8.5., 1. o.
(3) HL L 348., 2008.12.24., 20. o.
(4) HL L 21., 2010.1.26., 1. o.
(5) HL L 24., 2011.1.27., 1. o.
MELLÉKLET
Tagállam |
Földrajzi terület / Faj |
Halászeszköz |
2010-es kiinduló mennyiség (kW-nap) |
2010-es változások |
Erőkifejtés felhasználása (kW-nap) |
Felhasználás mértéke (%) |
A megengedett mennyiséghez viszonyított arány |
Erőkifejtés csökkentése (kW-nap) |
Az 1224/2009/EU rend. 106. cikk. (2) bek. szerinti szorzótényező |
Erőkifejtés 2011-es csökkentése (kW-nap) |
Erőkifejtés 2011-es kiosztása (kW-nap) |
Felülvizsgált 2011-es erőkifejtés (kW-nap) |
||||||||
11. cikk szerinti kizárások (kW-nap) (3) |
13. cikk szerinti fogáselkerülés (kW-nap) (3) |
16. cikk szerinti cserék (kW-nap) (3) |
17. cikk szerinti átcsoportosítások (kW-nap) (3) |
Kiigazított erőkifejtés (kW-nap) |
||||||||||||||||
Németország |
|
TR2 |
9 316 |
0 |
1 702 |
|
14 258 |
25 276 |
26 657 |
105,46 % |
5,46 % |
–1 381 |
1,1 |
–1 519 |
6 987 |
5 468 |
||||
Németország |
|
TR2 |
516 154 |
0 |
0 |
|
–94 507 |
421 647 |
421 766 |
100,03 % |
0,03 % |
– 119 |
1 |
– 119 |
436 666 |
436 547 |
||||
Írország |
ICES VII övezet, fésűkagylók |
|
525 012 |
|
|
|
|
259 012 |
270 368 |
104,38 % |
4,38 % |
–11 356 |
1 |
–11 356 |
525 012 |
513 656 |
||||
Franciaország |
|
TR1 |
2 214 240 |
0 |
339 670 |
|
0 |
2 553 910 |
2 680 473 |
104,96 % |
4,96 % |
– 126 563 |
1 |
– 126 563 |
1 840 286 |
1 713 723 |
||||
Franciaország |
|
TR1 |
3 387 803 |
702 070 |
10 299 |
|
– 178 123 |
2 517 909 |
2 611 435 |
103,71 % |
3,71 % |
–93 526 |
1 |
–93 526 |
1 980 786 |
1 887 260 |
||||
Egyesült Királyság |
|
TR1 |
8 938 164 |
0 |
2 819 635 |
|
660 115 |
12 417 914 |
12 450 755 |
100,26 % |
0,26 % |
–32 841 |
1 |
–32 841 |
7 561 687 |
7 528 846 |
||||
TR2 |
7 409 969 |
0 |
2 010 770 |
|
0 |
9 420 739 |
10 274 753 |
109,07 % |
9,07 % |
– 854 014 |
1,1 |
– 939 415 |
6 268 834 |
5 329 419 |
||||||
Egyesült Királyság |
|
TR2 |
1 934 646 |
0 |
366 622 |
|
300 000 |
2 601 268 |
2 931 719 |
112,70 % |
12,70 % |
– 330 451 |
1,2 |
– 396 541 |
1 450 985 |
1 054 444 |
(1) Az 53/2010/EU tanácsi rendelet által rögzített mennyiség – a IIA. melléklet 1. függeléke.
(2) Az 57/2011/EU tanácsi rendelet által rögzített mennyiség – a IIA. melléklet 1. függeléke.
(3) 1342/2008/EK tanácsi rendelet.
(4) Az 1415/2004/EK tanácsi rendelet által rögzített mennyiség – I. melléklet.