This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0765
2009/765/EC: Commission Decision of 15 October 2009 concerning a request for exemption from the vehicle tax rules submitted by France pursuant to Article 6(2)(b) of Directive 1999/62/EC of the European Parliament and of the Council on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (notified under document C(2009) 7761) (Text with EEA relevance)
2009/765/EK: A Bizottság határozata ( 2009. október 15. ) Franciaországnak a nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 6. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében gépjárműadó alóli mentesség iránt benyújtott kérelméről (az értesítés a C(2009) 7761. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
2009/765/EK: A Bizottság határozata ( 2009. október 15. ) Franciaországnak a nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 6. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében gépjárműadó alóli mentesség iránt benyújtott kérelméről (az értesítés a C(2009) 7761. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
HL L 274., 2009.10.20, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.10.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 274/30 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2009. október 15.)
Franciaországnak a nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 6. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében gépjárműadó alóli mentesség iránt benyújtott kérelméről
(az értesítés a C(2009) 7761. számú dokumentummal történt)
(Csak a francia nyelvű szöveg hiteles)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2009/765/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló, 1999. június 17-i 1999/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 6. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az 1999/62/EK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében a tagállamok csökkentett mértékű adótételeket vagy adómentességet alkalmazhatnak a bejegyzés szerinti tagállam közútjain csak alkalmi jelleggel közlekedő és olyan természetes vagy jogi személyek által üzemeltetett járművek vonatkozásában, akiknek/amelyeknek a főtevékenysége nem árufuvarozás, feltéve, hogy az ilyen járművekkel végzett fuvarozási tevékenység nem idéz elő torzulásokat a versenyben. Az adótételek csökkentéséhez és az adómentesség alkalmazásához a Bizottság hozzájárulása szükséges. |
|
(2) |
Franciaország kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz, hogy 2014. december 31-ig hosszabbítsa meg az 1999/62/EK irányelv szerinti gépjárműadók alóli mentességét, amelyet a Bizottság a 2005/449/EK határozatában (2) hagyott jóvá a legalább 12 tonna súlyú, kizárólag franciaországi közművesítési vagy ipari munkák keretében használt járművek esetében. |
|
(3) |
Az 1999/62/EK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott feltételek teljesülnek, mivel az említett járművek csak alkalmi jelleggel közlekednek a közutakon, árufuvarozásra nem használják azokat, és mivel az ezekre a járművekre vonatkozó adómentesség nem okozza a verseny torzulását, mert a járművekre véglegesen felszerelt és csak a céltevékenységre használható berendezések szállításán kívül más áruk szállítására nem alkalmasak. |
|
(4) |
Annak érdekében, hogy a Bizottság felülvizsgálhassa a gépjárműadó alóli mentességet, helyénvaló a hozzájárulást korlátozott időtartamra megadni. |
|
(5) |
Ennélfogva indokolt Franciaországnak a mentességre irányuló kérelmét jóváhagyni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az 1999/62/EK irányelv 6. cikke (2) bekezdése b) pontjának megfelelően a Bizottság ezúton 2014. december 31-ig jóváhagyja a franciaországi közművesítési és ipari munkák keretében a járművekre kizárólag véglegesen felszerelt berendezések szállítására használt, legalább 12 tonna súlyú gépjárművekre kivetett adó alóli mentességet:
|
1. |
önjáró emelő- és anyagmozgató szerkezetek (mozgó vázra szerelt daruk); |
|
2. |
mozgó vázra véglegesen felszerelt mobil szivattyúk vagy töltőállomások; |
|
3. |
mozgó vázra véglegesen felszerelt mobil motoros légsűrítő-csoportok; |
|
4. |
mozgó vázra véglegesen felszerelt betonkeverők és betonpumpák (kivéve a beton szállításához használt dobos betonkeverőket); |
|
5. |
mozgó vázra véglegesen felszerelt mobil generátorcsoportok; |
|
6. |
mozgó vázra véglegesen felszerelt mobil fúrógépek. |
2. cikk
E határozat címzettje a Francia Köztársaság.
Kelt Brüsszelben, 2009. október 15-én.
a Bizottság részéről
Antonio TAJANI
alelnök
(1) HL L 187., 1999.7.20., 42. o.
(2) HL L 158., 2005.6.21., 23. o.