EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1590
Commission Regulation (EC) No 1590/2006 of 24 October 2006 determining the extent to which the applications for import licences lodged from 16 to 18 October 2006 for butter originating in New Zealand under the import tariff quota managed according to Regulation (EC) No 1452/2006 can be accepted
A Bizottság 1590/2006/EK rendelete ( 2006. október 24. ) az 1452/2006/EK rendelettel összhangban kezelt vámkontingens keretében behozott, Új-Zélandból származó vajra vonatkozó, 2006. október 16 – 18-ig benyújtott behozatali engedély iránti kérelmek elfogadása mértékének meghatározásáról
A Bizottság 1590/2006/EK rendelete ( 2006. október 24. ) az 1452/2006/EK rendelettel összhangban kezelt vámkontingens keretében behozott, Új-Zélandból származó vajra vonatkozó, 2006. október 16 – 18-ig benyújtott behozatali engedély iránti kérelmek elfogadása mértékének meghatározásáról
HL L 294., 2006.10.25, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 294/31 |
A BIZOTTSÁG 1590/2006/EK RENDELETE
(2006. október 24.)
az 1452/2006/EK rendelettel összhangban kezelt vámkontingens keretében behozott, Új-Zélandból származó vajra vonatkozó, 2006. október 16–18-ig benyújtott behozatali engedély iránti kérelmek elfogadása mértékének meghatározásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az új-zélandi vajra nyitott vámkontingens kezeléséhez 2006. októbertől decemberig ideiglenes intézkedések biztosításáról, valamint a 2535/2001/EK rendelettől való eltérésről szóló, 2006. szeptember 29-i 1452/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az 1452/2006/EK rendelettel összhangban 2006. október 16–18-ig az Új-Zélandról származó vajra vonatkozóan (a 09.4589. sz. kontingens keretében) 7 behozatali engedély iránti kérelmet nyújtottak be az illetékes hatóságokhoz. E kérelmek összesen 14 294,6 tonnára vonatkoznak. |
|
(2) |
Mivel ez a mennyiség megegyezik a rendelkezésre álló mennyiséggel, 14 294,6 tonnával, valamennyi kérelem elfogadható, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az Új-Zélandból származó vajra vonatkozóan 2006. október 16–18-ig az 1452/2006/EK rendelettel összhangban benyújtott és a Bizottságnak 2006. október 20-ig bejelentett behozatali engedély iránti kérelmek elfogadásra kerülnek.
2. cikk
Ez a rendelet 2006. október 25-én lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. október 24-én.
a Bizottság részéről
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 271., 2006.9.30., 40. o.