17.12.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 331/12

(1)

Az 1774/2002/EK rendelet szabályokat állapít meg az állati melléktermékek ártalmatlanítási és felhasználási módjaira. A rendelet a megfelelő tudományos bizottsággal lefolytatott konzultáció alapján lehetővé teszi az állati melléktermékek helyettesítő ártalmatlanítási és felhasználási módjai alkalmazását is.

(2)

A Tudományos Operatív Bizottság és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (EFSA) által az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) hatálybalépését követően kiadott vélemények alapján a Bizottság eddig öt, az állati melléktermékek ártalmatlanítására vagy felhasználására szolgáló helyettesítő módszert hagyott jóvá.

(3)

Az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet állati melléktermékek ártalmatlanítása és felhasználásai tekintetében történő végrehajtásáról, valamint VI. mellékletének a kiolvasztott zsírok biogázzá történő átalakítása és feldolgozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. január 19-i 92/2005/EK bizottsági rendelet (3) elfogadását követően a kérelmezők által benyújtott további információk alapján az EFSA 2004. április 22-én véleményt adott ki a faggyú hőtermelő kazánban történő égetéséről, 2004. június 2-án pedig az 1. kategóriába tartozó anyagok ártalmatlanítása tekintetében a biodízel-eljárás biztonságosságáról.

(4)

Az EFSA értékelése alapján a biodízel-eljárás biztonságos módszernek tekinthető az 1. kategóriába tartozó anyagok ártalmatlanítására és felhasználására is. A 92/2005/EK rendeletet tehát ezen értékelésnek megfelelően módosítani kell.

(5)

Az EFSA azt is megállapította, hogy a faggyú hőtermelő kazánban történő égetése az állati melléktermékek ártalmatlanítása és felhasználása biztonságos módjának tekinthető. Azoknak a feltételeknek tehát, amelyek között az eljárást biztonságosnak találták, meg kell jelennie a rendelet egy további módosításában. Annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a keletkező anyagok felhalmozódása a meglévő létesítményekben, lehetővé kell tenni, hogy a folyamatparamétereknek megfelelően kezelt zsírt más égetőüzemekbe szállítsák. Az égetést, valamint az élelmiszerek és a takarmányok feldolgozását szigorúan elkülönítve kell végezni.

(6)

A műszaki fejlődés eredményeképpen több módosított folyamatparamétert dolgoztak ki a biodízel-előállítási eljárások és a faggyú hőtermelő kazánban történő égetése végső fázisaihoz. Lehetőséget kell adni a tagállamok illetékes hatóságainak arra, hogy jóváhagyják ezeket a módosított folyamatparamétereket arra az esetre, ha előzetesen az 1774/2002/EK rendeletben meghatározott feldolgozási módszerek valamelyike szerint jártak el.

(7)

E helyettesítő eljárások jóváhagyása és alkalmazása nem történhet más közösségi jogszabályok, így különösen a közösségi környezetvédelmi jog sérelmére. Ennek megfelelően az alkalikus hidrolízis eljárásban és a biodízel-eljárásban nem szükséges tisztítórendszert megkövetelni.

(8)

A biodízelt nem kell tartós módon megjelölni, mert a gyártási folyamat biztonságos, és ilyen jelölés nélkül a biodízelt könnyebb alternatív tüzelőanyagként felhasználni.

(9)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

1.

Az 1. cikk (1) és (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   Az alkalikus hidrolízis I. melléklet szerint meghatározott, a magas nyomású hidrolízis biogáz III. melléklet szerint meghatározott, a biodízel-előállítás IV. melléklet szerint meghatározott, valamint az állati zsír hőtermelő kazánban történő égetésének VI. melléklet szerint meghatározott eljárása az 1. kategóriába tartozó anyagok kezelése és ártalmatlanítása céljából jóváhagyott eljárásnak tekintendő, amelyet az illetékes hatóság engedélyezhet.

(2)   Az illetékes hatóság engedélyezheti eltérő folyamatparaméterek alkalmazását a biodízel-előállítási eljárás IV. melléklet 1. b) i. pontjában meghatározott, illetőleg az állati zsír hőtermelő kazánban történő égetése VI. melléklet 1. c) i. pontjában meghatározott szakaszához, amennyiben a kérdéses paraméterek köz-, illetve állat-egészségügyi szempontból egyenértékű kockázatcsökkenést eredményeznek.”;

2.

A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„2. cikk

Az alkalikus hidrolízis, a magas nyomású, magas hőmérsékletű hidrolízis, a magas nyomású hidrolízis biogáz, a biodízel-előállítás, a Brookes-gázosítás, valamint az állati zsír hőtermelő kazánban történő égetésének I–VI. mellékletben meghatározott eljárása a 2. és a 3. kategóriába tartozó anyagok kezelése és felhasználása vagy ártalmatlanítása céljából jóváhagyott eljárásnak tekintendő, amelyet az illetékes hatóság engedélyezhet. Az illetékes hatóság engedélyezheti eltérő folyamatparaméterek alkalmazását a biodízel-előállítási eljárás IV. melléklet 1. b) i. pontjában meghatározott, illetőleg az állati zsír hőtermelő kazánban történő égetése VI. melléklet 1. c) i. pontjában meghatározott szakaszához, amennyiben a kérdéses paraméterek köz-, illetve állat-egészségügyi szempontból egyenértékű kockázatcsökkenést eredményeznek.”

3.

A 3. cikk címében és első mondatában az „I–V. mellékletben” szövegrész helyébe az „I–VI. mellékletben” szöveg lép.

4.

A 4. cikk a következőképpen módosul.

5.

Az I., III. és IV. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul, és a rendelet kiegészül az e rendelet mellékletében megadott VI. melléklettel.

1.

Az I. mellékletben a 3. b) pontot el kell hagyni.

2.

A III. mellékletben a 2. b) pont helyébe a következő szöveg lép:

3.

A IV. mellékletben az 1. pont a következőképpen módosul:

4.

A rendelet a következő VI. melléklettel egészül ki: