This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0584
Council Joint Action 2005/584/CFSP of 28 July 2005 extending the mandate of the European Union Special Representative for Moldova
A Tanács 2005/584/KKBP együttes fellépése (2005. július 28.) az Európai Unió moldovai különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról
A Tanács 2005/584/KKBP együttes fellépése (2005. július 28.) az Európai Unió moldovai különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról
HL L 199., 2005.7.29, p. 95–95
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 164M., 2006.6.16, p. 355–355
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2006
29.7.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 199/95 |
A TANÁCS 2005/584/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE
(2005. július 28.)
az Európai Unió moldovai különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére, 18. cikke (5) bekezdésére, valamint 23. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
2005. március 23-án a Tanács elfogadta Adriaan JACOBOVITS de SZEGED-nek az Európai Unió moldovai különleges képviselőjévé való kinevezéséről szóló 2005/265/KKBP együttes fellépést (1). |
(2) |
A 2005/265/KKBP együttes fellépés felülvizsgálata alapján a különleges képviselő megbízatását további 6 hónappal meg kell hosszabbítani. |
(3) |
Az EUKK megbízatását olyan helyzet összefüggésében látja el, amely romolhat, és sértheti a közös kül- és biztonságpolitikának a Szerződés 11. cikkében meghatározott célkitűzéseit, |
ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:
1. cikk
Adriaan JACOBOVITS de SZEGED-nek a 2005/265/KKBP együttes fellépésben meghatározott megbízatása, mint az Európai Unió moldovai különleges képviselője (EUKK), 2006. február 28-ig meghosszabbításra kerül.
2. cikk
A 2005/265/KKBP együttes fellépés 5. cikke (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
„(1) Az EUKK megbízatásával kapcsolatos kiadások fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg 300 000 EUR.”
3. cikk
Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.
4. cikk
Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2005. július 28-án.
a Tanács részéről
az elnök
J. STRAW
(1) HL L 81., 2005.3.30., 50. o.