This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1117
Commission Regulation (EC) No 1117/2004 of 16 June 2004 fixing the exchange rate applicable in 2004 to certain direct aids and measures of a structural or environmental nature in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
A Bizottság 1117/2004/EK rendelete (2004. június 16.) a Cseh Köztársaságban, Észtországban, Cipruson, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Máltán, Lengyelországban, Szlovéniában és Szlovákiában egyes strukturális vagy környezetvédelmi közvetlen támogatásokra és intézkedésekre alkalmazandó árfolyamok rögzítéséről
A Bizottság 1117/2004/EK rendelete (2004. június 16.) a Cseh Köztársaságban, Észtországban, Cipruson, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Máltán, Lengyelországban, Szlovéniában és Szlovákiában egyes strukturális vagy környezetvédelmi közvetlen támogatásokra és intézkedésekre alkalmazandó árfolyamok rögzítéséről
HL L 217., 2004.6.17, p. 8–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010: This act has been changed. Current consolidated version: 29/10/2004
|
17.6.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 217/8 |
A BIZOTTSÁG 1117/2004/EK RENDELETE
(2004. június 16.)
a Cseh Köztársaságban, Észtországban, Cipruson, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Máltán, Lengyelországban, Szlovéniában és Szlovákiában egyes strukturális vagy környezetvédelmi közvetlen támogatásokra és intézkedésekre alkalmazandó árfolyamok rögzítéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre,
tekintettel a 2004-es évre a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozását figyelembe vevő, az árfolyam egyes meghatározó ügyleti tényeinek rögzítéséről szóló 2004. április 22-i 751/2004/EK bizottsági rendeletre (1) és különösen annak 1. cikke második bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2004-es évre egyes összegek nemzeti valutára történő átváltásakor az árfolyamra alkalmazandó egyes meghatározó ügyleti tények a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia estében a 2003-as csatlakozási szerződés hatálybalépésekor rögzítésre kerültek. Az alkalmazandó árfolyam megfelel a meghatározó ügyleti tények időpontját megelőző naptári hónap során alkalmazandó árfolyam időarányos átlagának. |
|
(2) |
A 2003-as csatlakozási szerződés 2004. május 1-jén lépett hatályba. |
|
(3) |
Ezért rögzíteni kell a 2004-es évben az érintett összegekre és támogatásokra a 2004 áprilisában alkalmazott árfolyamok időarányos átlaga alapján alkalmazandó árfolyamot, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2004-es évben a mellékletben szereplő árfolyamok a Cseh Köztársaságban, Észtországban, Cipruson, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Máltán, Lengyelországban, Szlovéniában és Szlovákiában az alábbi összegekre alkalmazandók:
|
a) |
a 2808/1998/EK bizottsági rendelet (2) 4. cikke (2) bekezdésében említett strukturális vagy környezetvédelmi célú összegek; |
|
b) |
az 1254/1999/EK tanácsi rendelet (3) 4., 5., 6., 11., 13. és 14. cikkében meghatározott jövedelemtámogatások és kifizetések összege a marhahúságazatban; |
|
c) |
a 2529/2001/EK tanácsi rendelet (4) 4., 5. és 11. cikkében meghatározott jövedelemtámogatások és kifizetések összege a juh- és kecskehúságazatban; |
|
d) |
az 1782/2003/EK tanácsi rendelet (5) IV. címe 5. fejezetében meghatározott energianövényekre nyújtott támogatás összege. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. június 16-án.
a Bizottság részéről
Franz FISCHLER
a Bizottság tagja
(1) HL L 118., 2004.4.23., 19. o.
(2) HL L 349., 1998.12.24., 36. o.
(3) HL L 160., 2004.6.26., 21. o.
(4) HL L 341., 2004.12.22., 3. o.
(5) HL L 270., 2003.10.21., 1. o.
MELLÉKLET
Az 1. cikkben említett árfolyamok
|
1 euró = (2004.4.1.–2004.4.30. közötti átlag) |
|
|
0,586276 |
ciprusi font |
|
32,531 |
cseh korona |
|
15,6466 |
észt korona |
|
250,183 |
magyar forint |
|
3,45277 |
litván litas |
|
0,650773 |
lett lat |
|
0,42512 |
máltai líra |
|
4,75404 |
lengyel zloty |
|
238,438 |
szlovén tolár |
|
40,1304 |
szlovák korona |