EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0483
2002/483/EC: Commission Decision of 24 June 2002 amending Decision 1999/120/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of animal casings, with respect to Ukraine (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2226)
A Bizottság határozata (2002. június 24.) a tagállamok által állati bél behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló 1999/120/EK határozat Ukrajna tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2002) 2226. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
A Bizottság határozata (2002. június 24.) a tagállamok által állati bél behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló 1999/120/EK határozat Ukrajna tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2002) 2226. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
HL L 166., 2002.6.25, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; közvetve hatályon kívül helyezte: 32014D0160
Hivatalos Lap L 166 , 25/06/2002 o. 0025 - 0026
A Bizottság határozata (2002. június 24.) a tagállamok által állati bél behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló 1999/120/EK határozat Ukrajna tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2002) 2226. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/483/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/4/EK határozattal [1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EGK tanácsi határozatra [2] és különösen annak 2. cikkének (4) bekezdésére, mivel: (1) A legutóbb a 200/80/EK határozattal [3] módosított 1999/120/EK bizottsági határozat [4] megállapította az állati beleket előállító harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékét. (2) Ukrajna megadta egy állati beleket előállító létesítmény nevét, amelyről az illetékes hatóságok igazolták, hogy a közösségi szabályoknak megfelel. (3) Ukrajna tekintetében ezért megállapítható e létesítmény ideiglenes jegyzéke. Az 1999/120/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1999/120/EK határozat melléklete Ukrajna tekintetében a következő sorral egészül ki: País: UcrainaLand: UkraineLand: UkraineΧώρα: ΟυκρανίαCountry: UkrainePays: UkrainePaese: UcraniaLand: OekraïnePaís: UcrâniaMaa: UkrainaLand: Ukraina 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | UA 13 03 01 | Hinkel-Kogut | Berezets falu, Horodok körzet | Lviv régió | | 2. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. naptól kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. június 24-én. a Bizottság részéről David Byrne a Bizottság tagja [1] HL L 2., 2001.1.5., 21. o. [2] HL L 243., 1995.10.11., 17. o. [3] HL L 30., 2000.2.4., 41. o. [4] HL L 36., 1999.2.10., 21. o. --------------------------------------------------