Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R1987

A Tanács 1987/2001/EK rendelete (2001. október 8.) a rizs piacának közös szervezéséről szóló 3072/95/EK rendelet módosításáról

HL L 271., 2001.10.12, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004; közvetve hatályon kívül helyezte: 32003R1785

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1987/oj

32001R1987



Hivatalos Lap L 271 , 12/10/2001 o. 0005 - 0005


A Tanács 1987/2001/EK rendelete

(2001. október 8.)

a rizs piacának közös szervezéséről szóló 3072/95/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],

mivel:

(1) A rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendelet [4] 6. cikke (3) bekezdésének utolsó albekezdése meghatározza, hogy a kompenzációs kifizetéseket a folyó gazdasági év kezdetét követően október 16. és december 31. között kell folyósítani.

(2) Az egyes szántóföldi növények termelői számára létrehozott támogatási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i 1251/1999/EK tanácsi rendelet [5] 8. cikkének (1) bekezdése meghatározza, hogy a kifizetéseket november 16. és január 31. között kell folyósítani.

(3) Az egyes közösségi támogatási rendszerekre vonatkozó integrált szabályozási és ellenőrzési rendszer létrehozásáról szóló, 1992. november 27-i 3508/92/EGK tanácsi rendelet [6] 6. cikkének (10) bekezdése egységes alkalmazást ír elő a területi támogatásokra vonatkozóan.

(4) A 3508/92/EGK rendelet 7. cikke megállapítja, hogy az integrált ellenőrzési rendszer minden benyújtott támogatási kérelemre kiterjed. Annak érdekében, hogy egyszerűsítsék a tagállamok részéről történő kifizetések adminisztrációját, a területi támogatások folyósítási időszakait összhangba kell hozni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 3072/95/EK rendelet 6. cikke (3) bekezdésének utolsó albekezdésében "október 16." és "december 31." helyébe "november 16.", illetve "január 31." lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2001. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxembourgban, 2001. október 8-án.

a Tanács részéről

az elnök

L. Onkelinx

[1] HL C 213. (E), 2001.7.31., 248. o.

[2] 2001. október 2-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[3] 2001. szeptember 12-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[4] HL L 329., 1995.12.30., 18. o. A legutóbb az 1667/2000/EK rendelettel (HL L 193., 2000.7.29., 3. o.) módosított rendelet.

[5] HL L 160., 1999.6.26., 1. o. A legutóbb az 1672/2000/EK rendelettel (HL L 193., 2000.7.29., 13. o.) módosított rendelet.

[6] HL L 355., 1992.12.5., 1. o. A legutóbb az 1593/2000/EK rendelettel (HL L 182., 2000.7.21., 11. o.) módosított rendelet.

--------------------------------------------------

Top