32001D1215(01)

A Tanács határozata

(2001. december 6.)

az Europol igazgatójának a harmadik államokkal és nem európai uniós szervekkel kötendő megállapodásokra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásáról szóló, 2000. március 27-i tanácsi határozat módosításáról

(2001/C 358/01)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról szóló egyezmény (Europol-egyezmény) [1] 42. cikke (2) bekezdésére, 10. cikke (4) bekezdésére és 18. cikkére,

tekintettel az Europol által harmadik államokkal és nem európai uniós szervekkel fenntartott külső kapcsolatokra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 1998. november 3-i tanácsi jogi aktusra [2] és különösen annak 2. cikkére,

tekintettel a harmadik felektől származó információk Europol által történő átvételére vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 1998. november 3-i tanácsi jogi aktusra [3] és különösen annak 2. cikkére,

tekintettel a személyes adatoknak az Europol által harmadik államok és harmadik szervek részére történő továbbítására vonatkozó szabályok elfogadásáról szóló, 1999. március 12-i tanácsi jogi aktusra [4] és különösen annak 2. és 3. cikkére,

mivel:

(1) A működési követelmények és az Europol segítségével a szervezett bűnözés ellen folytatott küzdelem eredményessége érdekében szükség van arra, hogy Monacót felvegyék azon harmadik országok jegyzékébe, amelyekkel az Europol igazgatója tárgyalások megkezdésére felhatalmazást kap.

(2) Az Europol igazgatójának a harmadik államokkal és nem európai uniós szervekkel kötendő megállapodásokra irányuló tárgyalásokra való felhatalmazásáról szóló, 2000. március 27-i tanácsi határozatban [5] az UNDPC-t (az Egyesült Nemzetek Kábítószer-ellenőrző Programja) azon nem európai uniós szervek egyikeként sorolják fel, amellyel az Europol igazgatója felhatalmazást kap a tárgyalások megkezdésére.

(3) A működési követelmények és az Europol segítségével a szervezett bűnözés ellen folytatott küzdelem eredményessége érdekében szükség van arra, hogy az UNDPC helyébe az Egyesült Nemzetek Kábítószer-ellenőrző és Bűnmegelőzési Hivatala (ODCCP) lépjen.

(4) A 2000. március 27-i határozatot ezért módosítani kell,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A 2000. március 27-i tanácsi határozat a következőképpen módosul:

A 2. cikk (1) bekezdésében:

a) a

"Harmadik államok"

rovat alatti szöveg Marokkó és Norvégia között a következő francia bekezdéssel egészül ki:

"– Monaco";

b) a "Nem európai uniós szervek" rovatban a

- "UNDPC (az Egyesült Nemzetek Kábítószer-ellenőrző Programja)" francia bekezdés helyébe a következő francia bekezdés lép:

- "ODCCP (az Egyesült Nemzetek Kábítószer-ellenőrző és Bűnmegelőzési Hivatala)".

2. cikk

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napját követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2001. december 6-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. Verwilghen

[1] HL C 316., 1995.11.27., 2. o.

[2] HL C 26., 1999.1.30., 19. o.

[3] HL C 26., 1999.1.30., 17. o.

[4] HL C 88., 1999.3.30., 1. o.

[5] HL C 106., 2000.4.13., 1. o.

--------------------------------------------------