EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D1215(01)
Council Decision of 6 December 2001 amending the Council Decision of 27 March 2000 authorising the Director of Europol to enter into negotiations on agreements with third States and non-EU-related bodies
A Tanács határozata (2001. december 6.) az Europol igazgatójának a harmadik államokkal és nem európai uniós szervekkel kötendő megállapodásokra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásáról szóló, 2000. március 27-i tanácsi határozat módosításáról (2001/C 358/01)
A Tanács határozata (2001. december 6.) az Europol igazgatójának a harmadik államokkal és nem európai uniós szervekkel kötendő megállapodásokra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásáról szóló, 2000. március 27-i tanácsi határozat módosításáról (2001/C 358/01)
HL C 358., 2001.12.15, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; hatályon kívül helyezte: 32009D0371
Hivatalos Lap C 358 , 15/12/2001 o. 0001 - 0001
A Tanács határozata (2001. december 6.) az Europol igazgatójának a harmadik államokkal és nem európai uniós szervekkel kötendő megállapodásokra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásáról szóló, 2000. március 27-i tanácsi határozat módosításáról (2001/C 358/01) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról szóló egyezmény (Europol-egyezmény) [1] 42. cikke (2) bekezdésére, 10. cikke (4) bekezdésére és 18. cikkére, tekintettel az Europol által harmadik államokkal és nem európai uniós szervekkel fenntartott külső kapcsolatokra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 1998. november 3-i tanácsi jogi aktusra [2] és különösen annak 2. cikkére, tekintettel a harmadik felektől származó információk Europol által történő átvételére vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 1998. november 3-i tanácsi jogi aktusra [3] és különösen annak 2. cikkére, tekintettel a személyes adatoknak az Europol által harmadik államok és harmadik szervek részére történő továbbítására vonatkozó szabályok elfogadásáról szóló, 1999. március 12-i tanácsi jogi aktusra [4] és különösen annak 2. és 3. cikkére, mivel: (1) A működési követelmények és az Europol segítségével a szervezett bűnözés ellen folytatott küzdelem eredményessége érdekében szükség van arra, hogy Monacót felvegyék azon harmadik országok jegyzékébe, amelyekkel az Europol igazgatója tárgyalások megkezdésére felhatalmazást kap. (2) Az Europol igazgatójának a harmadik államokkal és nem európai uniós szervekkel kötendő megállapodásokra irányuló tárgyalásokra való felhatalmazásáról szóló, 2000. március 27-i tanácsi határozatban [5] az UNDPC-t (az Egyesült Nemzetek Kábítószer-ellenőrző Programja) azon nem európai uniós szervek egyikeként sorolják fel, amellyel az Europol igazgatója felhatalmazást kap a tárgyalások megkezdésére. (3) A működési követelmények és az Europol segítségével a szervezett bűnözés ellen folytatott küzdelem eredményessége érdekében szükség van arra, hogy az UNDPC helyébe az Egyesült Nemzetek Kábítószer-ellenőrző és Bűnmegelőzési Hivatala (ODCCP) lépjen. (4) A 2000. március 27-i határozatot ezért módosítani kell, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 2000. március 27-i tanácsi határozat a következőképpen módosul: A 2. cikk (1) bekezdésében: a) a "Harmadik államok" rovat alatti szöveg Marokkó és Norvégia között a következő francia bekezdéssel egészül ki: "– Monaco"; b) a "Nem európai uniós szervek" rovatban a - "UNDPC (az Egyesült Nemzetek Kábítószer-ellenőrző Programja)" francia bekezdés helyébe a következő francia bekezdés lép: - "ODCCP (az Egyesült Nemzetek Kábítószer-ellenőrző és Bűnmegelőzési Hivatala)". 2. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. 3. cikk Ez a határozat az elfogadásának napját követő napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2001. december 6-án. a Tanács részéről az elnök M. Verwilghen [1] HL C 316., 1995.11.27., 2. o. [2] HL C 26., 1999.1.30., 19. o. [3] HL C 26., 1999.1.30., 17. o. [4] HL C 88., 1999.3.30., 1. o. [5] HL C 106., 2000.4.13., 1. o. --------------------------------------------------