EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0638
2001/638/EC: Commission Decision of 2 August 2001 amending Decision 92/452/EEC as regards the lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 2447)
A Bizottság határozata (2001. augusztus 2.) a szarvasmarha-embrió Közösségbe irányuló exportjára feljogosított harmadik országbeli embriógyűjtő és embrió-előállító munkacsoportok jegyzéke tekintetében 92/452/EGK határozat módosításáról (az értesítés a C(2001) 2447. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
A Bizottság határozata (2001. augusztus 2.) a szarvasmarha-embrió Közösségbe irányuló exportjára feljogosított harmadik országbeli embriógyűjtő és embrió-előállító munkacsoportok jegyzéke tekintetében 92/452/EGK határozat módosításáról (az értesítés a C(2001) 2447. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
HL L 223., 2001.8.18, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008D0155
Hivatalos Lap L 223 , 18/08/2001 o. 0024 - 0025
A Bizottság határozata (2001. augusztus 2.) a szarvasmarha-embrió Közösségbe irányuló exportjára feljogosított harmadik országbeli embriógyűjtő és embrió-előállító munkacsoportok jegyzéke tekintetében 92/452/EGK határozat módosításáról (az értesítés a C(2001) 2447. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/638/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 94/113/EK határozattal [1] módosított, a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1989. szeptember 25-i 89/556/EGK tanácsi irányelvre [2], mivel: (1) Kanada és az Egyesült Államok illetékes állat-egészségügyi szolgálatai kérelmet nyújtottak be a területükön a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségbe irányuló exportjára hivatalosan feljogosított munkacsoportokra vonatkozóan a legutóbb a 2001/184/EK határozattal [3] módosított 92/452/EGK bizottsági határozatban [4] megállapított jegyzék módosítására. (2) A Bizottság garanciát kapott a 89/556/EGK irányelv 8. cikkében részletesen meghatározott követelmények betartására. (3) Ezért tehát a 92/452/EGK határozatot megfelelően módosítani kell. (4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/452/EGK határozat melléklete a következőképpen módosul: 1. a kanadai munkacsoportokra vonatkozó sorok a következő sorral egészülnek ki: "CA | | E 1241 | | Centre de production d'embryons Damythier 281, rang 5 St-Liguori, Québec JOK 2XO | Dr Luc Besner" | 2. az egyesült államokbeli munkacsoportokra vonatkozó sorok a következő sorokkal egészülnek ki: "US | | 91CA035 E 689 | | Ruann Dairy 7285 W Davis Avenue Riverdale CA 93656 | Kenneth Halback | US | | 01WI098 E 1063 | | Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court Platterville WI 53818 | Dr Leah Penza" | 3. az E 512 (91PA005) és az E 962 (91CA040) számú egyesült államokbeli munkacsoportokra vonatkozó sorok helyébe rendre a következő sorok lépnek: "US | | 91PA005 E 512 | 94PA005 IVF | Em Tran 197 Bossier Road Elizabethtown PA | Boyd Henderson | US | | 91CA040 E 692 | | Webb ET Services 1319 Prairie Flower Road Turlock CA 95480 | James Webb" | 4. az E 607, az E 660 és az E 933 számú kanadai munkacsoportokra vonatkozó sorok helyébe rendre a következő sorok lépnek: "CA | | E 607 | | Mill Bay Veterinary Clinic 840 Delaune Road PO Box 128 Mill Bay, British Columbia VOR 2PO | Dr Jim Decker Dr Chris Urquhart | CA | | E 660 | E 660 (FIV) | Clinique vétérinaire Coaticook 490 Main Ouest CP 25 Coaticook, Québec J1A 2S8 | Dr Pierre Brassard | CA | | E 933 | | E.T.E. Inc 3700 boul. de la Chaudière suite 100 Ste-Foy, Québec G1X 2K5 | Dr Louis Picard Dr Marc Dery" | 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2001. augusztus 2-án. a Bizottság részéről David Byrne a Bizottság tagja [1] HL L 302., 1989.10.19., 1. o. [2] HL L 53., 1994.2.24., 53. o. [3] HL L 250., 1992.8.29., 40. o. [4] HL L 67., 2001.3.9., 77. o. --------------------------------------------------