This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0577
2001/577/EC: Commission Decision of 25 July 2001 setting the date on which dispatch from Portugal of bovine products under the Date-Based Export Scheme may commence by virtue of Article 22(2) of Decision 2001/376/EC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 2363)
A Bizottság határozata (2001. július 25.) a Portugáliából származó, szarvasmarhaféléből készült termékek dátumalapú kiviteli rendszer keretében, a 2001/376/EK határozat 22. cikke (2) bekezdésének értelmében történő szállítása kezdő dátumának megállapításáról (az értesítés a C(2001) 2363. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
A Bizottság határozata (2001. július 25.) a Portugáliából származó, szarvasmarhaféléből készült termékek dátumalapú kiviteli rendszer keretében, a 2001/376/EK határozat 22. cikke (2) bekezdésének értelmében történő szállítása kezdő dátumának megállapításáról (az értesítés a C(2001) 2363. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
HL L 203., 2001.7.28, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 20/11/2004
Hivatalos Lap L 203 , 28/07/2001 o. 0027 - 0027
A Bizottság határozata (2001. július 25.) a Portugáliából származó, szarvasmarhaféléből készült termékek dátumalapú kiviteli rendszer keretében, a 2001/376/EK határozat 22. cikke (2) bekezdésének értelmében történő szállítása kezdő dátumának megállapításáról (az értesítés a C(2001) 2363. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/577/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel módosított, a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre [1], tekintettel a fertőző szivacsos agyvelőbántalmak Portugáliában történő megjelenése miatt szükséges intézkedések és a dátumalapú kiviteli rendszer bevezetéséről szóló, 2001. április 18-i 2001/376/EK bizottsági határozatra [2] és különösen annak 22. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) A 2001/376/EK határozat 22. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottságnak a közösségi vizsgálatok elvégezése és a tagállamok tájékoztatása után meg kell állapítania az említett határozat 11. cikkében említett termékek szállításának kezdő dátumát. (2) A bizottsági szolgálatok által Portugáliában 2001. május 14–18., valamint június 25–27. között, különösen a 2001/376/EK határozat 11. és 12. cikkének, valamint IV. mellékletének megfelelő állat-egészségügyi ellenőrzések rendszerének vizsgálata érdekében végzett ellenőrzések megmutatták, hogy a feltételek kielégítően teljesülnek. (3) Az ellenőrzések eredményeit és az azokból levont következtetéseket a Bizottság bemutatta az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság keretei között összehívott tagállamoknak. A Bizottság biztosítékokat kapott Portugáliától – az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal jelentésében megkövetelt biztosítékok mellett – a közösségi jogszabályoknak a TSE ellenőrzése és megszüntetése érdekében történő teljes körű alkalmazására és hatékony végrehajtására vonatkozóan, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2001/376/EK határozat 22. cikkének (2) bekezdésében említett azon dátum, amikortól a határozat 11. cikkében említett termékek szállítása a meghatározott feltételekkel összhangban megkezdődhet vagy újra elkezdődhet, 2001. augusztus 1-je. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2001. július 25-én. a Bizottság részéről David Byrne a Bizottság tagja [1] HL L 395., 1989.12.30., 13. o. [2] HL L 132., 2001.5.15., 17. o. --------------------------------------------------