This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1249
Commission Regulation (EC) No 1249/2000 of 15 June 2000 amending Regulation (EC) No 2848/98 in the raw tobacco sector as regards the final date for using the specific aid, the repayment of unused amounts and detailed rules for the advance on the specific aid
A Bizottság 1249/2000/EK rendelete (2000. június 15.) a nyersdohányágazatban a 2848/98/EK rendeletnek a külön támogatás felhasználására vonatkozó határidő, a felhasználatlan összegek visszafizetése, valamint a külön támogatásból nyújtott előlegre vonatkozó részletes szabályok tekintetében történő módosításáról
A Bizottság 1249/2000/EK rendelete (2000. június 15.) a nyersdohányágazatban a 2848/98/EK rendeletnek a külön támogatás felhasználására vonatkozó határidő, a felhasználatlan összegek visszafizetése, valamint a külön támogatásból nyújtott előlegre vonatkozó részletes szabályok tekintetében történő módosításáról
HL L 142., 2000.6.16, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
Hivatalos Lap L 142 , 16/06/2000 o. 0003 - 0004
A Bizottság 1249/2000/EK rendelete (2000. június 15.) a nyersdohányágazatban a 2848/98/EK rendeletnek a külön támogatás felhasználására vonatkozó határidő, a felhasználatlan összegek visszafizetése, valamint a külön támogatásból nyújtott előlegre vonatkozó részletes szabályok tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 660/1999/EK [1] rendelettel módosított, a nyersdohány piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 2075/92/EGK [2] tanácsi rendeletre és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) A legutóbb a 909/2000/EK [3] rendelettel módosított, a nyersdohányágazatban a jövedelemtámogatási rendszer, a termelési kvóták és a termelői csoportoknak nyújtandó külön támogatás tekintetében a 2075/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak meghatározásáról szóló, 1998. december 22-i 2848/98/EK [4] bizottsági rendelet 40. cikkének (2) bekezdése a betakarítás évét követő év június 30-át határozza meg a külön támogatás felhasználására vonatkozó határidőnek a termelői csoportok számára. A külön támogatást azon leszállítások alapján fizetik ki, amelyeket a betakarítás évét követő év április 30-ig lehet teljesíteni, ezért néhány termelői szervezet számára nehézséget jelent a külön támogatás következő két hónapon belüli teljes felhasználása, és így a június 30-i határidő betartása. Ezért a külön támogatás felhasználására egy hosszabb időszakot célszerű meghatározni. Ezenfelül annak biztosítására, hogy a felhasználatlan összegeket az adott határidőkön belül visszafizessék, a tagállamokat célszerű arra kötelezni, hogy a felhasználatlan összegeket beszedjék a termelői szervezetektől. (2) A 2848/98/EK rendelet 42. cikkének (1) bekezdése lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy a feldolgozóhoz szállított dohánymennyiségek alapján a termelői szervezetek számára a külön támogatásból előleget fizessenek. Az adott előleg engedélyezéséhez az előlegre irányuló kérelmet ahelyett, hogy a termék leszállítását megvárnák, inkább a termeltetési szerződések tárgyát képező dohánymennyiségekre célszerű alapozni, szem előtt tartva, hogy az előleget azzal a feltétellel lehet kifizetni, hogy az előleg 115 %-ának megfelelő összegű biztosítékot nyújtanak. Az előleget azonban e mennyiségeknek az 50 %-ára célszerű korlátozni. (3) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Nyersdohánypiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2848/98/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 40. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő lép: "(2) A külön támogatást a termelői csoportok a VI., VII. és VIII. fajtacsoportok esetében a betakarítás évét követő évben július 31-ig, a többi fajtacsoport esetében a betakarítás évét követő évben július 15-ig használhatják fel, kizárólag a következő célokra: - műszaki személyzet alkalmazása, akik támogatást nyújtanak a tagok számára a termelés minőségének és a környezet tiszteletben tartásának javításához, - a minősített vetőmagok és palánták, illetve egyéb termelőeszközök biztosítása a tagok számára a termelés minőségének javítása érdekében, - környezetvédelmi intézkedések, - a tagok által biztosított termékek, különösen a dohányminősítő eszközök értékének növelésére irányuló infrastrukturális intézkedések meghozatala, - adminisztratív személyzet alkalmazása a jövedelemtámogatások kezelésére és annak biztosítására, hogy a csoport teljesítse a közösségi szabályokat, - a 42. cikk értelmében történő biztosítékok nyújtása során felmerült költségek visszatérítése." 2. A 40. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: "(2a) Minden olyan összeget, amelyet a (2) bekezdésnek megfelelően teljesen, illetve részben nem használtak fel, vissza kell fizetni a tagállam számára, és ezeket levonják az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból finanszírozott kiadásokból." 3. A 42. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő lép: "(1) Kérelemre a tagállam a betakarítás évében október 16-tól a külön támogatásból előleget fizet a termelői csoport számára. Az előleg nagysága meghatározásának alapja, hogy az maximum a csoport által a kérelem időpontjában aláírt termeltetési szerződések által fedezett dohánymennyiség 50 %-a lehet. A tagállamok meghatározzák az előlegfizetésre vonatkozó további feltételeket." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. június 15-én. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 83., 1999.3.27., 10. o. [2] HL L 215., 1992.7.30., 70. o. [3] HL L 105., 2000.5.3., 18. o. [4] HL L 358., 1998.12.31., 17. o. --------------------------------------------------