EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R2300
Commission Regulation (EC) No 2300/97 of 20 November 1997 on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey
A Bizottság 2300/97/EK rendelete (1997. november 20.) a méz termelésének és forgalmazásának javítására irányuló intézkedések alkalmazására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 1221/97/EK tanácsi rendelet végrehajtásának részletes szabályairól
A Bizottság 2300/97/EK rendelete (1997. november 20.) a méz termelésének és forgalmazásának javítására irányuló intézkedések alkalmazására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 1221/97/EK tanácsi rendelet végrehajtásának részletes szabályairól
HL L 319., 1997.11.21, p. 4–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004; hatályon kívül helyezte: 32004R0917
Hivatalos Lap L 319 , 21/11/1997 o. 0004 - 0007
A Bizottság 2300/97/EK rendelete (1997. november 20.) a méz termelésének és forgalmazásának javítására irányuló intézkedések alkalmazására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 1221/97/EK tanácsi rendelet végrehajtásának részletes szabályairól AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a méz termelésének és forgalmazásának javítására irányuló intézkedések alkalmazására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1997. június 25-i 1221/97/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 5. cikkére, mivel az 1221/97/EK rendelet intézkedéseket állapít meg a közösségi méztermelés és mézforgalmazás feltételeinek javítására; mivel az említett rendelet 1. cikke kimondja, hogy a tagállamok nemzeti programokat állapíthatnak meg; mivel meg kell határozni az ilyen programok kötelező alapelemeit és a Bizottsághoz való továbbításuk határidejét; mivel a Közösség nemzeti programokhoz való pénzügyi hozzájárulásának mértékét korlátozni kell annak alapján, hogy az egyes tagállamok mekkora részesedést képviselnek a Közösség teljes méhcsaládállományán belül; mivel az egyes tagállamoknak rendszeresen ellenőrizniük kell az e rendelet alapján végrehajtott programokat; mivel a rendszeres ellenőrző intézkedéseket közölni kell a Bizottsággal; mivel, jóllehet az 1., az 5. b) és a 6. célkitűzés szerinti operatív programokban szereplő intézkedések nem finanszírozhatók e rendelet alapján, az ilyen intézkedések jegyzékét szintén közölni kell a Bizottsággal; mivel közös feltételeket kell meghatározni annak biztosítására, hogy az 1221/97/EK rendelet 2. cikkében említett tanulmányok egységes módon készüljenek; mivel szabályokat kell elfogadni a nemzeti programok finanszírozásánál alkalmazandó mezőgazdasági átváltási árfolyamok megállapításához; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1221/97/EK rendelet 1. cikkében említett éves nemzeti programok (a továbbiakban "a programok") feladatai a következők: a) az ágazat helyzetének ismertetése; az ismertetésnek lehetővé kell tennie az 1221/97/EK rendelet 1. cikkében említett tanulmányban az ágazat szerkezetére vonatkozó adatok rendszeres frissítését; b) a célok közlése; c) az érintett intézkedések részletes bemutatása, szükség szerint az egységnyi költségek feltüntetésével; d) az országos és regionális szintű becsült költségek és finanszírozási terv közlése; e) utalás az irányadó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezésekre; f) a program kidolgozásában közreműködő képviseleti szervezetek és méhészeti szövetkezetek felsorolása; g) a rendszeres ellenőrzésre és értékelésre vonatkozó rendelkezések megállapítása. 2. cikk A tagállamok minden évben a tárgyév szeptemberének 30. napjáig közlik programjukat a Bizottsággal. Az első évben ez a határidő 1997. december 15. 3. cikk A programoknak az 1221/97/EK rendelet 3. cikkében említett közösségi társfinanszírozása az egyes tagállam esetében a Közösség teljes méhcsaládállományán belül általa képviselt és e rendelet I. mellékletében feltüntetett részesedés alapján meghatározott összegre korlátozódik. Ha azonban egy vagy több tagállam elmulasztja közölni programját a 2. cikkben megállapított határidőkön belül, vagy nem használja fel a társfinanszírozásnak az első bekezdésben említett teljes összegét, a többi tagállam részesedése arányosan növelhető. 4. cikk (1) Programjukkal együtt a tagállamok a program rendszeres ellenőrzésének módját meghatározó dokumentumokat is megküldik a Bizottságnak. A rendszeres ellenőrzés keretében végzett vizsgálatok célja, hogy meggyőződjenek a nemzeti program alapján nyújtott támogatás feltételeinek való megfelelésről. A rendszeres ellenőrzés adminisztratív és helyszíni ellenőrzésekből áll. (2) A tagállamok a 2. cikkben megállapított határidőn belül közlik a Bizottsággal az 1., az 5. b) és a 6. célkitűzés szerinti nemzeti operatív programokban szereplő intézkedések jegyzékét. 5. cikk A 3. cikkben említett összegre alkalmazandó mezőgazdasági átváltási arány az adott programról szóló értesítés évében szeptember 1-jén hatályos arány. 6. cikk Az 1221/97/EK rendelet 2. cikkében említett tanulmányoknak az e rendelet II. mellékletében feltüntetett pontokat kell tartalmazniuk. 7. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. november 20-án. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 173., 1997.7.1., 1. o. -------------------------------------------------- I. MELLÉKLET (1000) | Tagállam | Méhcsaládok száma | B | 100 | DK | 85 | D | 1069 | GR | 1200 | E | 1753 | F | 1434 | IRL | 20 | I | 1100 | L | 10 | NL | 80 | A | 394 | P | 550 | FIN | 40 | S | 100 | UK | 200 | EUR-15 | 8135 | -------------------------------------------------- II. MELLÉKLET +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------