EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R2505
Council Regulation (EC) No 2505/96 of 20 December 1996 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products and amending Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (first series 1996)
A Tanács 2505/96/EK rendelete (1996. december 20.) egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (1996. évi első sorozat) szóló 3059/95/EK rendelet módosításáról
A Tanács 2505/96/EK rendelete (1996. december 20.) egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (1996. évi első sorozat) szóló 3059/95/EK rendelet módosításáról
HL L 345., 1996.12.31, p. 1–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; hatályon kívül helyezte: 32010R0007
Hivatalos Lap L 345 , 31/12/1996 o. 0001 - 0009
A Tanács 2505/96/EK rendelete (1996. december 20.) egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (1996. évi első sorozat) szóló 3059/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 28. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az egyes mezőgazdasági és ipari termékek Közösségen belüli előállítása nem képes eleget tenni a Közösségen belüli feldolgozóipar meghatározott követelményeinek; mivel ebből kifolyólag az ilyen jellegű termékek Közösségen belüli kínálata jelentős mértékben a harmadik országokból származó behozataltól függ; mivel a kérdéses termékek esetében a legsürgősebb közösségi követelményeknek a legkedvezőbb feltételek mellett kell haladéktalanul eleget tenni; mivel ezért a megfelelő mennyiségek határain belül csökkentett vagy nulla vámtételű közösségi vámkontingenseket kell megnyitni 1996. december 31-éig bezárólag, figyelembe véve azt az igényt, hogy ez ne zavarja az ilyen termékek piacait vagy a közösségi termelés megindítását vagy fejlesztését; mivel különösen szükséges minden közösségi importőr számára egyenlő mértékű és zavartalan hozzáférést biztosítani az említett kontingensekhez és a kontingensek felhasználásáig biztosítani az azok esetében megállapított vámtételek zavartalan alkalmazását az érintett termékek mindegyik tagállamba történő mindenfajta behozatala esetében; mivel a Közösségnek döntést kell hozni az autonóm vámkontingensek megnyitására vonatkozóan; mivel annak érdekében, hogy biztosítsák az e kontingensek közös igazgatásának hatékonyságát, nincs akadálya annak, hogy engedélyezzék a tagállamok számára a tényleges behozatalnak megfelelően szükséges mennyiségeknek a kontingens mennyiségekből való lehívását; mivel azonban ez az igazgatási módszer szoros együttműködést tesz szükségessé a tagállamok és a Bizottság között, utóbbinak különösképpen képesnek kell lennie arra, hogy figyelemmel kísérje a kontingensek felhasználásának mértékét, és ennek megfelelően tájékoztassa a tagállamokat; mivel az egyes mezőgazdasági és ipari termékek Közösségen belüli előállítása 1996. folyamán továbbra sem lesz képes eleget tenni a Közösségen belüli feldolgozóipar meghatározott követelményeinek; mivel ebből kifolyólag az ilyen jellegű termékek közösségen belüli kínálata jelentős mértékben a harmadik országokból származó behozataltól függ; mivel a kérdéses termékek esetében a legsürgősebb közösségi követelményeknek a legkedvezőbb feltételek mellett kell haladéktalanul eleget tenni; mivel a 3059/95/EK rendelettel [1] a Tanács az 1996. évre szóló közösségi vámkontingenseket nyitott meg egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan; mivel növelni kell a ferrokróm (besorolási szám: 09.2711), az izopropilidén-bisz (besorolási szám: 09.2859) és az oszcillátor (besorolási szám: 09.2939) kontingensét; mivel az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm közös vámtarifa vámtételeket megnyitó, meglévő rendeletek nagymértékben megújították az előző intézkedéseket; mivel ezért az érintett rendelkezések végrehajtásának racionalizálása érdekében nem tűnik indokoltnak e rendelet érvényességi idejének korlátozása, mivel tanácsi rendelettel kiigazítható annak hatóköre, illetve szükség esetén termékek adhatók hozzá a listához és távolíthatók el onnan; mivel nem megengedett a fel nem használt mennyiségek átcsoportosítása egy adott kontingensidőszakról egy következőre; mivel a Kombinált Nómenklatúra és a Taric-kódok módosításai nem eredményeznek egyetlen jelentős módosítást sem; mivel az egyszerűség érdekében olyan rendelkezést kell hozni, amely felhatalmazza a Bizottságot, hogy a Vámkódex Bizottság véleményének kézhezvételét követően elvégezze e rendelet mellékletének szükséges módosításait és műszaki kiigazításait, ideértve az egységes szerkezetbe foglalt kihirdetést is; mivel lehetővé kell tenni ezen eljárás alkalmazását az eljárás felgyorsítása érdekében, amennyiben egy naptári év folyamán világossá válik, hogy szükséges egy vámkontingens növelése vagy egy kontingensidőszak kiterjesztése; mivel az ilyen intézkedéseket a vonatkozó naptári év lejártáig átmenetinek tekintik, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Az I. mellékletben felsorolt termékek behozatali vámtételeit a feltüntetett vámtételek szintjén az ott jelzett időszakokra és mennyiségekre vonatkozóan felfüggesztik. (2) A 3059/95/EK rendelet mellékletében szereplő táblázat helyébe az e rendelet II. mellékletében szereplő táblázat lép a 09.2711, 09.2859 és 09.2939 tételszámok vonatkozásában. 2. cikk Az 1. cikkben említett vámkontingenseket a Bizottság kezeli, amely meghozza a megfelelő közigazgatási intézkedéseket azok hatékony igazgatásának biztosítása érdekében. 3. cikk Ha egy importőr szabad kereskedelmi forgalomba bocsátáshoz nyújt be vámáru-nyilatkozatot egy tagállamban, egyúttal kérelmezve az e rendelet hatálya alá tartozó termékekkel kapcsolatos kedvezményeket, és ha a vámhatóságok elfogadják ezt a forgalomba bocsátáshoz benyújtott vámáru-nyilatkozatot, az érintett tagállamok értesítik a Bizottságot, és lehívják az igényeik szerinti mennyiséget a megfelelő kontingensmennyiségből. A lehívási kérelmeket az említett vámáru-nyilatkozatok elfogadási időpontjának feltüntetésével haladéktalanul meg kell küldeni a Bizottságnak. A lehívásokat a rendelkezésre álló egyenleg erejéig a Bizottság arra az időpontra hivatkozva engedélyezi, amikor az érintett tagállamok vámhatóságai elfogadták a szabad kereskedelmi forgalomba bocsátáshoz benyújtott vámáru-nyilatkozatokat. Ha egy tagállam nem teljes mértékben használja fel a lehívott mennyiségeket, azokat a lehető leghamarabb a megfelelő kontingensmennyiséghez visszajuttatja. Ha a kérelmezett mennyiségek nagyobbak, mint a kontingensmennyiségből rendelkezésre álló mennyiség, akkor a rendelkezésre álló mennyiséget arányosan osztják el a kérelmek alapján. A Bizottság tájékoztatja a tagállamokat a teljesített lehívásokról. 4. cikk Minden egyes tagállam biztosítja az érintett termékek importőrei számára a kontingensekhez való egyenlő mértékű és megszakítás nélküli hozzáférést, ameddig csak azt a vonatkozó kontingensből rendelkezésre álló mennyiség lehetővé teszi. 5. cikk A tagállamok szorosan együttműködnek a Bizottsággal, hogy biztosítsák az e rendeletnek való megfelelést. 6. cikk A Bizottság a 7. cikkben megállapított eljárással összhangban fogadja el a Kombinált Nómenklatúra és a Taric kódok módosításaiból fakadó módosításokat és technikai kiigazításokat, ideértve az egységes szerkezetbe foglalt változat kihirdetését. Ha nyilvánvalóvá válik egy naptári év folyamán, hogy: - egy kontingensmennyiség nem képes eleget tenni a közösségi ipar igényeinek, figyelembe véve a Közösségen belüli termelési kapacitást, vagy - egy korlátozott érvényességi idejű vámkontingens meghosszabbítása válik szükségessé az adott időszakon túlmenően, hogy képes legyen eleget tenni a közösségi ipar igényeinek, figyelembe véve a Közösségen belüli termelési kapacitást, az érintett kontingens legfeljebb 50 %-kal megemelhető a naptári év végéig, vagy a kontingensidőszak legfeljebb fél évvel meghosszabbítható a 7. cikkben megállapított eljárással összhangban. 7. cikk (1) A Bizottságot munkájában a 2913/92/EGK tanácsi rendelet [2] 247. cikkével felállított Vámkódex Bizottság segíti. (2) A Bizottság képviselője tervezetet nyújt be a Vámkódex Bizottsághoz a meghozandó intézkedésekről. A Vámkódex Bizottság, az elnöke által az ügy sürgősségére tekintettel megállapított határidőn belül, véleményt nyilvánít a tervezetről. A véleményt a Szerződés 148. cikkének (2) bekezdésében a Tanácsnak a Bizottság javaslata alapján elfogadandó határozataira előírt többséggel kell meghozni. A Vámkódex Bizottságban a tagállamok képviselőinek szavazatait az említett cikkben meghatározott módon kell súlyozni. Az elnök nem szavazhat. A Bizottság elfogadja az azonnal alkalmazandó intézkedéseket. Ha azonban ezek nincsenek összhangban a Vámkódex Bizottság véleményével, a Bizottság ezeket az intézkedéseket haladéktalanul közli a Tanáccsal. Ebben az esetben a Bizottság a közléstől számított három hónapra elhalasztja azoknak az intézkedéseknek az alkalmazását, amelyekről határozott. A Tanács az előző bekezdés szerinti időtartamon belül minősített többséggel eltérő határozatot hozhat. (3) A Vámkódex Bizottság az elnöke által annak saját kezdeményezésére, vagy valamely tagállam kérésére felvetett, e rendelet alkalmazását érintő minden kérdést megvizsgálhat. 8. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. A rendeletet 1997. január 1-jétől kell alkalmazni az I. melléklet, és 1996. január 1-jétől a II. melléklet tekintetében. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1996. december 20-án. a Tanács részéről az elnök S. Barrett [1] HL L 326., 1995.12.30., 19. o. A legutóbb az 1535/96/EK rendelettel (HL L 191., 1996.8.1., 16. o.) módosított rendelet. [2] HL L 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. -------------------------------------------------- I. MELLÉKLET Tételszám | KN-kód | TARIC-kód | Árumegnevezés | Kontingens mennyisége | Kontingens vámtétele (%) | Kontingens alkalmazásának ideje | 09.2701 | ex03019200 | 10 | Angolnafélék (Anguilla spp.) élve, frissen, hűtve vagy fagyasztva a füstölést vagy nyúzást végző vállalkozások általi feldolgozásra vagy ipari felhasználásra, a 1604 KN-kód alá tartozó termékek gyártásához | 4000 tonna | 0 | 07.01. és a következő év 06.30. között | ex03026600 | 10 | ex03037600 | 10 | 09.2703 | ex28253000 | 10 | Vanádiumoxidok és -hidroxidok, csak ötvözetek gyártásához | 13000 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2711 | 72024110 | – | Ferrokróm – 4 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal | 550000 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 72024191 | 72024199 | 09.2713 | | | Cseresznye alkoholban pácolva, legfeljebb 19,9 mm átmérővel, magozva, csokoládétermékek előállítása céljára | 2000 tonna | | 01.01. – 12.31. | ex20086019 | 10 | – 9 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 10 | ex20086039 | 11/19 | – 9 tömegszázalékot nem meghaladó cukortartalommal | 10 | 09.2719 | | | Meggy (Prunus cerasus) alkoholban pácolva, legfeljebb 19,9 mm átmérővel, magozva, csokoládétermékek előállítása céljára: | 2000 tonna | | 01.01. – 12.31. | ex20086019 | 20 | – 9 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 10 | ex20086039 | 20 | – 9 tömegszázalékot nem meghaladó cukortartalommal | 10 | 09.2727 | ex39029090 | 93 | Szintetikus poli-alfa-olefin, 100 °C hőmérsékleten legalább 38 × 10– 6 m2 s– 1 (38 centistoke) viszkozitással az ASTM D 445 módszer szerint mérve | 7500 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2729 | ex08119095 | 10 | Földi szeder és málna keresztezése, fagyasztással tartósítva, cukor hozzáadása nélkül, a feldolgozóipar számára | 1500 tonna | 12 | 01.01. – 12.31. | 09.2791 | ex39059990 | 92 | Polivinil-butirál por formájában, film vagy laminált biztonsági üveg előállításához | 2000 tonna | 5 | 1997.1.1. – 06.30. | 09.2797 | ex85407100 | 91 | Magnetron legfeljebb 1000 W teljesítménnyel, mikrohullámú sütő előállításához | 650000 egység | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2799 | ex72024990 | 10 | Ferrokróm 1,5-et meghaladó, de legfeljebb 4 tömegszázalék széntartalommal, és legfeljebb 70 tömegszázalék krómtartalommal | 24000 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2809 | ex38029000 | 10 | Savval aktivált montmorillonit önátíró papír előállításához | 10000 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2811 | ex29029080 | 20 | 4-benzil-bifenil | 300 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2829 | ex38249095 | 19 | A gyanta fából való kivonásakor nyert és alifás oldószerben nem oldható maradék szilárd kivonata, az alábbi jellemzőkkel: – 30 tömegszázalékot nem meghaladó gyantasav-tartalommal – 110 et nem meghaladó savszámmal és – 100 °C-nál nem alacsonyabb olvadásponttal | 1600 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2837 | ex29034980 | 10 | Bróm-klór-metán | 350 tonna | 0 | 1997.1.1. – 06.30. | 09.2841 | ex27129099 | 10 | 1-alkének keveréke, amely legalább 80 tömegszázalékban tartalmaz 20 és 22 szénatomos szénláncú 1-alkéneket | 8000 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2845 | ex29141990 | 10 | 3,3-dimetil-butanon | 750 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2847 | ex29147090 | 10 | 1-klór-3,3-dimetil-butanon | 750 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2849 | ex07108069 | 10 | Az Auricularia polytricha fajhoz tartozó gomba gőzölve, vízben forrázva vagy fagyasztva, ételkészítmény előállításához | 700 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2851 | ex29071200 | 10 | Legalább 98,5 tömegszázalék tisztaságú o – krezol | 13000 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2853 | ex29309070 | 35 | Glutation | 15 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2859 | ex29094990 | 10 | 2,2-Izopropilidén-bisz (p-fenilénoxi) dietanol, szilárd formában | 1300 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2867 | ex32074080 | 10 | Granulált üveg, tartalma tömegszázalékban: – legalább 73 %, de legfeljebb 77 % szilícium-dioxid, – legalább 12 %, de legfeljebb 18 % dibór-trioxid és – legalább 4 %, de legfeljebb 8 % polietilén-glikol, | 150 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2871 | ex70112000 | 70 | Üvegbura 723 mm (± 3 mm) átlós mérettel és 602 × 477 mm (± 2 mm) befoglaló mérettel, színes katódsugárcső előállításához | 350000 egység | 0 | 1997.1.1. – 06.30. | 09.2881 | ex39019090 | 92 | Klór-szulfonált polietilén | 6000 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2887 | ex29055010 | 10 | 2,2,2-trifluor-etanol | 350 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2889 | 38051090 | – | Szulfátterpentin | 20000 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2892 | ex29322980 | 20 | 2-anilin-6-dietil-amino-3metilspiro [izobenzo-furán-1(3H), 9-xantén]-3-egy | 36 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2894 | ex96089100 | 20 | Filchegy és egyéb porózus hegy jelölőtollak számára, belső csatorna nélkül | 200000000 egység | 0 | 1997.1.1. – 06.30. | 09.2913 | ex24011041 | 10 | Természetes, megmunkálatlan dohány, szokásos méretre vágva is, 100 kg nettó tömegre vetítve nem kevesebb, mint 450 euró vámértékkel, kötöző anyagként szivarburkoló dohánylevélként való felhasználásra a 24021000 alszám alá tartozó termékek gyártásában | 6000 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | ex24011049 | 10 | ex24011050 | 10 | ex24011070 | 10 | ex24011090 | 10 | ex24012041 | 10 | ex24012049 | 10 | ex24012050 | 10 | ex24012070 | 10 | ex24012090 | 10 | 09.2914 | ex38249095 | 26 | Vizes oldat, amely legalább 40 % száraz betadin-kivonatot és legalább 5, de legfeljebb 30 % szerves vagy szervetlen sókat tartalmaz | 38000 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2915 | ex38249095 | 27 | Legalább 99 tömegszázalék tisztaságú szilícium-dioxid monoetilén-glikolban diszpergált gömb alakú részecskék formájában | 60 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2917 | 29309014 | – | Cisztin | 600 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2918 | ex29109000 | 50 | 1,2-Epoxibután | 500 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2919 | ex87082990 | 10 | Összecsukható harmonika csuklós autóbuszok gyártásához | 2600 darab | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2920 | ex55020090 | 10 | Cellulóz-acetát vonókábel 30000 darab 2,4 decitex számú elemi szálból | 350 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2933 | ex29036990 | 30 | 1,3-diklór-benzol | 2600 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2934 | ex38180010 | 30 | Felületszennyezett szilíciumszelet a 85414091 tarifaszám alá tartozó fénycella előállításához | 1300000 darab | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2935 | 38061010 | – | Fenyőgyanta | 50000 tonna | 0 | 1997.1.1. – 06.30. | 09.2935 | 38061010 | – | Fenyőgyanta | 50000 tonna | 0 | 07.01. – 12.31. | 09.2936 | ex38159090 | 45 | Katalizátor por alakban, amely keverten tartalmaz vanádium- és foszfor-oxidokat, és legfeljebb 0,5 tömegszázalékban tartalmazza az alábbi elemek egyikét: lítium, kálium, nátrium, kadmium vagy cink, maleinanhidrid butánból történő előállítása céljára | 160 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2937 | ex38180010 | 40 | Felületszennyezett szilíciumostya 200 mm (± 0, 25 mm) átmérővel a 8542 tarifaszám alá tartozó árucikkek előállításában való felhasználásra | 800000 egység | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2938 | ex70112000 | 65 | Üvegbura az alábbi átlós méretekkel: –604,5 mm (± 3 mm) és 541 × 340 mm (± 2 mm) belefoglaló méret,– 708 mm (± 3 mm) és 633 × 404 mm (± 2 mm) belefoglaló méret, –812,8 mm (± 3 mm) és 725,5 × 463,8 mm (± 2 mm) belefoglaló méret,színes katódsugárcső előállításához | 515000 egység | 0 | 1997.1.1. – 06.30. | 09.2939 | 85438990 | 59 | Feszültségvezérelt oszcillátor (VCO), a hőmérsékletkompenzációs oszcillátor kivételével, nyomtatott áramkörre szerelt aktív és passzív elemekkel, az alábbi jelzésekkel viselő házban: –az alábbi alfanumerikus kombinációk egyikéből álló vagy azt tartalmazó azonosító jelzés:1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC403, MQC404, MQE001, MQE041, MQE042, MQE051, MQE201, MQE411, MQE501, URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A, VD2S40, VD2S41, VD5S07 –vagy a fenti leírásnak megfelelő eszközökkel kapcsolatos másféle azonosító jelzés | 9000000 egység | 0 | 1997.1.1. – 06.30. | 09.2940 | ex39206219 | 65 | Polietilén-tereftalát film, legalább 9 mikron (± 0, 5 mikron) vastagságú a 85231300 alszám alá tartozó termékek előállításához | 300 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2941 | ex84717053 | 60 | Merevlemezes tárolóegység, a kivehető tárolóban lévő lemezeket használó készülék kivételével, 2,5, 3,5 és 5,25 hüvelykes típusú, amelynek formattálás utáni teljes tárolókapacitása nem haladja meg a 18 gigabájtot, a 8471 alszám alá tartozó termék előállításában való használatra | 25000000 egység | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2942 | ex29171990 | 40 | Legalább 98,5 tömegszázalék tisztaságú dodekánsav | 1000 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2943 | ex85312080 | | Folyadékkristályos kijelző (LCD) passzív mátrixszal, meghajtó és/vagy vezérlő funkciókat biztosító elektronikai részegységekkel | 40000000 egység | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2944 | 90138030 | | Folyadékkristályos eszközök az aktív mátrixos folyadékkristályos eszközök kivételével | 40000000 egység | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2945 | ex29400090 | 10 | D-xilóz | 1500 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2946 | ex38180010 | 50 | Felületszennyezett szilíciumostya 150 mm (± 0, 5 mm) átmérővel, amelynek 10 mikront meghaladó felületközeli zónája legfeljebb 6 × 108 hibát tartalmaz mikrontérfogatonként, a 8542 tarifaszám alá tartozó árucikkek előállításában való felhasználásra | 30000 egység | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2947 | ex39046990 | 95 | Vinilidén-polifluorén, por alakban, fémbevonat céljára szolgáló festék vagy lakk előállításához | 900 tonna | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2948 | ex85299089 | 33 | Billentyűzet cellás rendszerű mobiltelefonok számára, amely tartalmaz egy szilikon- és egy műanyag réteget, a 85252091 alszám alá tartozó rádiótelefonok gyártásához | 8000000 darab | 0 | 01.01. – 12.31. | 09.2949 | ex85438990 | 53 | Hőmérsékletkompenzációs oszcillátor, amely tartalmaz egy nyomtatott áramkört, amelyre legalább egy piezoelektromos kristályt és egy állítható kondenzátort szereltek, az alábbi jelzéseket viselő házban: –az alábbi alfanumerikus kombinációk egyikéből álló vagy azt tartalmazó azonosító jelzés:3211A-ANF50, 5111B-ANL51, TCXO111, TX02603 –vagy a fenti leírásnak megfelelő eszközökkel kapcsolatos másféle azonosító jelzés | 6500000 darab | 0 | 01.01. – 12.31. | -------------------------------------------------- II. MELLÉKLET Tételszám | KN-kód | TARIC -kód | Árumegnevezés | Kontingens mennyisége | Kontingens vámtétele (%) | Kontingens alkalmazásának ideje | 09.2711 | ex72024110 | – | Ferrokróm – 4 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal | 770000 tonna | 0 | 19 96.01.01. – 12.31. | ex72024191 | ex72024199 | 09.2859 | ex29094990 | 10 | 2,2-Izopropilidén-bisz (p-fenilénoxi) dietanol, szilárd formában | 1300 tonna | 0 | 19 96.01.01. – 12.31. | 09.2939 | ex85438990 | 59 | Feszültségvezérelt oszcillátor (VCO), a hőmérsékletkompenzációs oszcillátor kivételével, nyomtatott áramkörre szerelt aktív és passzív elemekkel, házon az alábbi jelzésekkel: –az alábbi alfanumerikus kombinációk egyikéből álló vagy azt tartalmazó azonosító jelzés:1012TDK 1019TDK, EK304, MQC403, MQC404, MQE001, MQE041, MQE042, MQE051, MQE201, MQE411, MQE501, URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A, VD2S40, VD2S41, VD5S07 –vagy a fenti leírásnak megfelelő eszközökkel kapcsolatos másféle azonosító jelzés | 6870000 egység | 0 | 19 96.01.01. – 12.31. | --------------------------------------------------