This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R3528
Council Regulation (EEC) No 3528/89 of 23 November 1989 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
A Tanács 3528/89/EGK rendelete (1989. november 23.) a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet módosításáról
A Tanács 3528/89/EGK rendelete (1989. november 23.) a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet módosításáról
HL L 347., 1989.11.28, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Hivatalos Lap L 347 , 28/11/1989 o. 0001 - 0001
A Tanács 3528/89/EGK rendelete (1989. november 23.) a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 28., 43. és 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére [1], mivel az Európai Bíróság a szerződés 28. és 113. cikkének hatóköréről hozott legutóbbi döntésének fényében úgy tűnik, hogy a 2658/87/EGK rendeletet [2] hibás jogi alapon fogadták el, minthogy a Tanács a Bizottság által javasolt jogalapot, nevezetesen a szerződés 28., 43. és 113. cikkét, kiegészítette a szerződés 235. cikkével, amely eltérő döntéshozatali eljárásra hív fel; mivel a Bizottság ennek következtében az ügyet az Európai Bírósághoz utalta az említett rendelet megsemmisítésére irányuló eljárás céljából; mivel annak érdekében, hogy a Bizottság vissza tudja vonni intézkedését, és hogy a szóban forgó jogi aktust ne kelljen semmisnek nyilvánítani, a szerződés 235. cikkére, mint a 2658/87/EGK rendelet jogalapjára történő utalást el kell hagyni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2658/87/EGK rendelet első bevezető hivatkozása helyébe a következő szöveg lép: "tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 28., 43. és 113. cikkére". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1987. szeptember 10-től kezdődő hatállyal kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1989. november 23-án. a Tanács részéről az elnök E. Cresson [1] 1989. október 13-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). [2] HL L 256., 1987.9.7., 1. o. --------------------------------------------------